A1 Expression خنثی

جيد جداً

Jayyid jiddan

Very good

معنی

An expression of strong approval or satisfaction.

🌍

زمینه فرهنگی

In the Levant, you might hear 'كويس كتير' (Kwayyis kteer) as a dialectal equivalent. In the Gulf, 'جيد جداً' is standard in formal settings, but 'ممتاز' is often preferred for high praise. Egyptians often use 'كويس جداً' (Kwayyis jiddan) in daily conversation. In North Africa, French influence sometimes leads to the use of 'بزاف' for 'very' in dialect.

💡

Gender Agreement

Always check if the noun is feminine. If it is, use 'جيدة جداً'.

⚠️

Health Context

Never say 'أنا جيد جداً' to mean 'I am very well' in terms of health.

معنی

An expression of strong approval or satisfaction.

💡

Gender Agreement

Always check if the noun is feminine. If it is, use 'جيدة جداً'.

⚠️

Health Context

Never say 'أنا جيد جداً' to mean 'I am very well' in terms of health.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

هذه الفكرة ______ جداً.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جيدة

The noun 'فكرة' is feminine, so we need the feminine adjective 'جيدة'.

Which is the correct way to say 'Very good'?

Choose the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جيد جداً

The standard order is adjective then intensifier.

Complete the dialogue.

A: هل أعجبك الفيلم؟ B: نعم، كان ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جيد جداً

It's a natural response to express satisfaction.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی A1

هذه الفكرة ______ جداً.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جيدة

The noun 'فكرة' is feminine, so we need the feminine adjective 'جيدة'.

Which is the correct way to say 'Very good'? Choose A1

Choose the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جيد جداً

The standard order is adjective then intensifier.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: هل أعجبك الفيلم؟ B: نعم، كان ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جيد جداً

It's a natural response to express satisfaction.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

It is neutral and works in almost any situation.

Yes, to describe their work or performance.

عبارات مرتبط

🔄

ممتاز

synonym

Excellent

🔗

لا بأس

contrast

Not bad

🔄

رائع

synonym

Wonderful

🔗

جودة عالية

builds on

High quality

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!