When you want to talk about cooking something on a grill, like meat or vegetables, you use the Arabic word يَشوي (yashwee). This verb means 'to grill' or 'to barbecue'.
It's a very common word, especially when discussing food and cooking in Arabic. You can use it when you're talking about preparing a meal outdoors or in the kitchen with a grill.
When we talk about cooking food over direct heat, like on a barbecue, the Arabic verb we use is يَشوي (yashwi). This verb is very common in everyday conversation, especially when discussing meals or cooking methods.
It's an A2 level verb, meaning it's something you'll encounter and use relatively early in your Arabic learning journey. Understanding يَشوي helps you talk about preparing food in a practical and common way.
For example, you can say أَشوي اللحم (ashwi al-lahm) to mean 'I grill the meat,' or هل تشوي السمك؟ (hal tashwi as-samak?) for 'Do you grill the fish?'.
It’s a foundational verb for anyone wanting to discuss cooking and food in Arabic, making your conversations much more natural and engaging.
When you're talking about cooking, يَشوي is the verb you'll use for 'to grill.' Think of it as cooking food directly over a flame or hot coals. This is a very common way to cook in many cultures, especially during warmer months or for celebrations.
You might use it to describe grilling meat, vegetables, or even bread. It's a versatile verb for this specific cooking method. So, if you're ever describing a barbecue or a grilled dish, يَشوي is the word you'll need.
When we talk about cooking methods in Arabic, يَشوي is a very common and practical verb to know. It specifically means to grill, whether you're thinking of grilling meat, vegetables, or even bread. You might hear it used when someone is preparing food outdoors on a barbecue, or even indoors using a grill pan. It's a key verb for discussing food preparation, especially for dishes that involve direct heat and charring.
When you're talking about cooking, especially with high heat, يَشوي is the perfect verb to use. Think of it like grilling a burger or barbecuing some chicken. It's all about that direct heat to get a nice char and flavor.
You'll hear this word often when people are preparing food outdoors or talking about specific cooking methods that involve open flames or intense heat. It's a very common and practical verb in everyday Arabic conversation about food preparation.
يَشوي in 30 Seconds
- Commonly used when talking about grilling food.
- You'll hear this a lot during outdoor cooking or barbecue discussions.
- Essential for describing how food is cooked over an open flame.
§ What Does 'Yashwi' Mean?
The Arabic word 'يَشوي' (yashwi) is a verb that means 'to grill'. It specifically refers to cooking food over direct heat, often an open flame or coals. Think of barbecuing or broiling; that's exactly what 'yashwi' describes. This word is very practical in everyday Arabic, especially when you're talking about food preparation or eating out.
- DEFINITION
- To grill, to cook food over direct heat.
§ When Do People Use 'Yashwi'?
You'll hear and use 'yashwi' quite frequently in situations related to food. Here are some common contexts:
- Cooking at Home: If you're preparing a meal and you're grilling chicken, fish, or vegetables, 'yashwi' is the word you'd use.
- Ordering at a Restaurant: Many Middle Eastern restaurants have grilled dishes. When you see 'مشوي' (mashwi), which is the passive participle of 'yashwi' meaning 'grilled', on a menu, you'll know exactly what it means. For example, 'دجاج مشوي' (dajaj mashwi) is 'grilled chicken'.
- Social Gatherings: Barbecues and outdoor grilling are popular in many Arabic-speaking cultures. You'd use 'yashwi' to talk about grilling meat or vegetables during these events.
- Describing Food: When talking about the method of cooking, you can say something was 'grilled'.
It's important to remember that 'yashwi' specifically implies direct heat. It's different from frying (يقلي - yaqli) or baking (يخبز - yakhbiz). Understanding this distinction will help you use the word correctly and understand conversations about food.
§ Examples of 'Yashwi' in Sentences
Let's look at some practical examples to see how 'yashwi' is used:
نحن نَشوي الدجاج في الحديقة اليوم.
Translation hint: We are grilling chicken in the garden today.
هل تحب أن تَشوي السمك أم تقليه؟
Translation hint: Do you like to grill fish or fry it?
الشيف يَشوي اللحم ببطء ليصبح طرياً.
Translation hint: The chef grills the meat slowly to make it tender.
Notice how the verb form changes based on who is doing the grilling. This is standard Arabic verb conjugation, and it's something you'll get used to with practice.
§ Related Words and Phrases
While 'yashwi' is the verb, you'll often encounter related words that come from the same root. The most common one is 'مشوي' (mashwi), which means 'grilled' (adjective). For instance:
- دجاج مشوي (dajaj mashwi) - grilled chicken
- سمك مشوي (samak mashwi) - grilled fish
- خضروات مشوية (khudrawat mashwiya) - grilled vegetables
Understanding 'yashwi' and its related terms will greatly enhance your ability to talk about food in Arabic, whether you're ordering at a restaurant, discussing recipes, or simply describing a meal. It's a fundamental word for anyone interested in food and cooking in Arabic culture.
§ Understanding 'يَشوي'
The Arabic verb يَشوي (yashwi) means 'to grill' or 'to barbecue.' It's a very practical verb to know, especially if you enjoy cooking or eating grilled food. This verb is part of the first form (Form I) in Arabic, which is the basic form of most verbs. It's often used when talking about cooking meat, vegetables, or even bread over direct heat.
- Arabic Word
- يَشوي (yashwi)
- Part of Speech
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To grill, to cook food over direct heat.
§ Conjugation of يَشوي
Like all Arabic verbs, يَشوي changes its form depending on who is performing the action (the subject) and when the action is happening (the tense). Let's look at some common conjugations in the present tense (المضارع - al-mudari').
- هُوَ يَشوي (huwa yashwi) - He grills
- هِيَ تَشوي (hiya tashwi) - She grills
- أَنَا أَشوي (ana ashwi) - I grill
- نَحْنُ نَشوي (nahnu nashwi) - We grill
- أَنتَ تَشوي (anta tashwi) - You (masculine singular) grill
- أَنتِ تَشويْنَ (anti tashwina) - You (feminine singular) grill
§ Using يَشوي in Sentences
When you use يَشوي, you'll typically follow it with the direct object – what is being grilled. Arabic doesn't usually require a preposition like 'on' or 'over' when talking about grilling, as the verb itself implies the method of cooking.
أَنَا أَشوي اللحم. (Ana ashwi al-lahm.)
Translation hint: I grill the meat.
هُوَ يَشوي السمك في الحديقة. (Huwa yashwi as-samak fi al-hadeeqa.)
Translation hint: He grills the fish in the garden.
نَحْنُ نُريد أن نَشوي الخضروات. (Nahnu nureed an nashwi al-khadrawat.)
Translation hint: We want to grill the vegetables.
§ Related Words and Phrases
Understanding 'يَشوي' also helps you understand related words that describe grilled food or the grilling process:
- مَشوي (mashwi) - grilled (adjective). Example: دجاج مَشوي (dajaj mashwi) - grilled chicken.
- شِواء (shiwā') - grilling, barbecue (noun). Example: حفل شِواء (hafl shiwā') - barbecue party.
- شَوّاية (shawwāyah) - grill, barbecue (noun, the apparatus).
أُحِبُ الدَجَاج المَشوي. (Uhibbu ad-dajaj al-mashwi.)
Translation hint: I like grilled chicken.
لَدَيْنَا شَوّاية جديدة. (Ladaina shawwāyah jadeeda.)
Translation hint: We have a new grill.
§ Practice Time
The best way to remember 'يَشوي' is to use it. Try to form a few sentences on your own. What do you like to grill? Who grills in your family? Think about how you would say these things in Arabic.
هَل تَستطيع أن تَشوي لي بعض الخبز؟ (Hal tastatee' an tashwi li ba'd al-khubz?)
Translation hint: Can you grill some bread for me?
Keep practicing, and you'll master 'يَشوي' in no time!
§ Understanding 'يَشوي' in Arabic
Let's talk about the Arabic verb 'يَشوي' (yashwī). This word means 'to grill' or 'to barbecue.' It's a common and practical verb you'll hear often, especially when people are talking about food and cooking. Think of cooking meat or vegetables over direct heat, like on a grill or barbecue. This isn't just for fancy restaurants; it's how many families cook at home, particularly for social gatherings and celebrations.
- Meaning and Usage
- The verb 'يَشوي' is used for the action of grilling. It's a regular verb in Arabic, which means its conjugations follow a predictable pattern. You'll use it when someone is actively grilling something. For example, if you say 'أنا أشوي الدجاج' (ana ashwī ad-dajāj), you're saying 'I am grilling the chicken.' It's pretty straightforward.
§ Where you'll hear 'يَشوي'
You'll hear 'يَشوي' in many real-life situations, making it a super useful word for your Arabic vocabulary. Here are some common places and contexts:
- At home: When families are preparing meals, especially for special occasions or when having guests, grilling is a popular cooking method. You might hear someone say they are grilling meat for dinner.
- Restaurants and cafes: Many Arabic restaurants, especially those serving traditional dishes, will have grilled items on their menu. You'll see this word used to describe how the food is prepared.
- Outdoor gatherings: Barbecues and outdoor grilling events are common in many Arabic-speaking countries. This is where 'يَشوي' really shines!
- Markets and butcher shops: Sometimes, butchers might offer to grill meat for customers, or you'll hear people discussing what they plan to grill.
Understanding these contexts helps you not just learn the word, but also how it fits into daily conversations. It's not just a word; it's a part of the culture around food and hospitality.
§ Examples of 'يَشوي' in action
Let's look at some examples to help you see how 'يَشوي' is used in sentences. Pay attention to the different forms of the verb depending on who is doing the grilling.
نحن نشوي اللحم للعشاء اليوم.
Hint: We are grilling the meat for dinner today.
هل تحب أن تشوي الخضروات؟
Hint: Do you like to grill vegetables?
هو دائمًا يشوي السمك في الصيف.
Hint: He always grills fish in the summer.
أريد أن أشوي بعض الدجاج للشواء.
Hint: I want to grill some chicken for the barbecue.
§ Related words and phrases
Once you know 'يَشوي', you can easily learn other related words that expand your vocabulary around cooking and food. This helps you build connections between words, which is a great way to learn faster.
- مشوي (mashwī)
- This is the adjective form, meaning 'grilled.' So, 'دجاج مشوي' (dajāj mashwī) means 'grilled chicken.' You'll see this on menus a lot.
- شواء (shawāʾ)
- This noun means 'grilling' or 'barbecue.' So, if you're invited to a 'حفلة شواء' (ḥaflah shawāʾ), you're going to a 'barbecue party.' This is a very common social event.
By learning 'يَشوي' and its related terms, you're not just learning isolated words. You're building a network of vocabulary that will help you understand and participate in conversations about food, cooking, and social gatherings in Arabic.
§ What Does يَشوي Mean?
- Arabic Word
- يَشوي (verb)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To grill, to cook food over direct heat.
The verb يَشوي (yashwi) is used when you want to talk about cooking something by grilling it. Think about cooking meat, vegetables, or even bread directly over a fire or on a grill. This is the primary verb you'll use in Arabic for this action.
§ How to Use يَشوي in Sentences
Let's look at some practical examples to see how يَشوي is used in everyday Arabic conversation.
أنا أَشوي اللحم للعشاء.
This means: I am grilling the meat for dinner. (Here, 'أَشوي' is the first person singular form of the verb.)
هل تحب أن نَشوي الدجاج في الحديقة؟
This means: Do you like that we grill the chicken in the garden? (Here, 'نَشوي' is the first person plural form.)
هو يَشوي الخضروات الآن.
This means: He is grilling the vegetables now. (Here, 'يَشوي' is the third person masculine singular form.)
§ Similar Words and When to Use يَشوي vs. Alternatives
While يَشوي specifically means 'to grill,' Arabic has other verbs for different cooking methods. Understanding these will help you choose the right word.
يَشوي (yashwi) - To grill: As we've discussed, this is for cooking over direct heat, often for a smoky flavor or charring. Think barbecue.
نحن نحب أن نَشوي السمك في الصيف.
We like to grill fish in the summer.
يَطبخ (yatbukh) - To cook (general): This is the most general verb for cooking. You use it when the specific method isn't important or when you're talking about cooking in a broader sense.
أمي تَطبخ وجبة لذيذة.
My mother is cooking a delicious meal.
يَقلي (yaqli) - To fry: Use this verb for cooking in oil or fat, like deep-frying or pan-frying.
هل يمكنك أن تَقلي البطاطس؟
Can you fry the potatoes?
يَخبز (yakhbiz) - To bake: This verb is for cooking in an oven, typically for bread, cakes, or casseroles.
هي تَخبز كعكة عيد الميلاد.
She is baking a birthday cake.
The key takeaway is to pick يَشوي when you mean 'to grill' specifically. If it's general cooking, use يَطبخ. For frying or baking, use يَقلي and يَخبز respectively. Using the correct verb makes your Arabic sound more natural and precise.
How Formal Is It?
"يَشوي الطاهي اللحم على الفحم."
"أحب أن أشوي الخضروات في الصيف."
"يلا نشوي دجاج بالحديقة."
"بابا يشوي السمك اللذيذ."
"راح نشوي على العيد."
Fun Fact
The root ش-و-ي (sh-w-y) is common in Semitic languages, with similar meanings related to cooking with fire.
Pronunciation Guide
- pronouncing the 'ش' (sh) as 's'
- not fully pronouncing the 'و' (w)
Grammar to Know
Present tense verb conjugation for يَشوي: The verb يَشوي (to grill) is a regular present tense verb. The conjugation follows standard patterns for sound verbs. For example, for 'he grills', it's 'هو يَشوي'. For 'she grills', it's 'هي تَشوي'.
هو يَشوي الدجاج. (He grills the chicken.)
Object placement with يَشوي: The object of the verb يَشوي (what is being grilled) usually comes directly after the verb. There's no need for a preposition in most cases.
هي تَشوي السمك. (She grills the fish.)
Using adverbs with يَشوي: Adverbs describing how something is grilled can be placed after the object or at the end of the sentence. For example, 'بسرعة' (quickly) or 'جيداً' (well).
أنا أَشوي اللحم جيداً. (I grill the meat well.)
Forming the past tense of يَشوي: The past tense of يَشوي is شَوى. It follows the regular past tense conjugation patterns for sound verbs.
نحن شَوينا الخضروات أمس. (We grilled the vegetables yesterday.)
Using يَشوي in commands: To tell someone to grill, you use the imperative form. For a male, it's 'اشوِ'. For a female, it's 'اشوي'. For plural, it's 'اشووا'.
اشوِ اللحم من فضلك. (Grill the meat, please. [To a male])
Examples by Level
هل تشوي اللحم؟
Do you grill the meat?
نحن نشوي الدجاج في الحديقة.
We are grilling chicken in the garden.
أحب أن أشوي السمك.
I like to grill fish.
هي تشوي الخضار للعشاء.
She is grilling vegetables for dinner.
أنت تشوي الخبز.
You (masculine singular) are grilling the bread.
هم يشوون الكباب.
They are grilling kebabs.
سنشوي الطعام غداً.
We will grill food tomorrow.
الرجل يشوي اللحم ببطء.
The man grills the meat slowly.
أَنا أَشوي الدَّجاج في الحَديقة.
I grill the chicken in the garden.
هي تَشوي السَّمَك لِلعَشاء.
She grills the fish for dinner.
نَحنُ نَشوي الخُضار كُلَّ أَسْبوع.
We grill vegetables every week.
هَل تُحِبُّ أنْ تَشوي اللَّحم؟
Do you like to grill meat?
أَخي يَشوي البَطاطِس الآن.
My brother is grilling potatoes now.
كانوا يَشوون الكباب في الحَفلة.
They were grilling kebabs at the party.
سَوفَ أَشوي بَعضَ الذُّرَة.
I will grill some corn.
لا تَشوي الخُبز كَثيراً.
Don't grill the bread too much.
أحب أن أشوي اللحم في الحديقة.
I like to grill meat in the garden.
Future tense, present continuous.
هل تشوي السمك أم تقليه؟
Do you grill fish or fry it?
Question, present tense.
كان أبي يشوي الدجاج كل يوم جمعة.
My father used to grill chicken every Friday.
Past continuous.
دعنا نشوي بعض الخضروات للعشاء.
Let's grill some vegetables for dinner.
Imperative form (let's).
الجو حار جداً، لا يمكننا أن نشوي اليوم.
The weather is very hot, we can't grill today.
Negation, present tense.
هل يمكنك أن تشوي لي قطعة خبز؟
Can you grill a piece of bread for me?
Question, present tense, request.
عادة ما نشوي الكفتة في العيد.
We usually grill kofta on Eid.
Present tense, habitual action.
تعلمت أن أشوي البصل حتى يصبح طرياً.
I learned to grill onions until they become soft.
Past tense, purpose clause.
هل يمكنك أن تَشوي الدجاج لنا الليلة؟
Can you grill the chicken for us tonight?
Future tense, question format.
أحب أن أشوي الخضروات مع اللحم.
I love to grill vegetables with meat.
Present tense, expresses preference.
الشيف يشوي السمك ببراعة.
The chef grills the fish skillfully.
Present tense, describes an action.
دعنا نشوي بعض الكباب في الحديقة.
Let's grill some kebabs in the garden.
Imperative, suggesting an action.
كان أبي يشوي اللحم كل عطلة نهاية أسبوع.
My father used to grill meat every weekend.
Past continuous tense, habitual action in the past.
يجب أن تتعلم كيف تشوي البرجر بشكل صحيح.
You should learn how to grill burgers properly.
Modal verb 'should', advice.
إذا شوينا المزيد من الذرة، فسيكون العشاء مثالياً.
If we grill more corn, dinner will be perfect.
Conditional sentence.
هل سبق لك أن شويت المارشميلو على النار؟
Have you ever grilled marshmallows over a fire?
Past tense, asking about past experience.
الشيف يشوي اللحم على الفحم.
The chef grills the meat on charcoal.
Here, يَشوي is used in the present tense, active voice. 'اللحم' (the meat) is the direct object.
هل تفضل أن نشوي الدجاج أم نقليه؟
Do you prefer that we grill the chicken or fry it?
نَشْوِي is the present tense, first person plural. It’s part of a question about preference.
أحب رائحة السمك وهو يُشوى على الشاطئ.
I love the smell of fish as it is being grilled on the beach.
يُشْوَى is the present tense, passive voice, indicating that the fish is being grilled by someone or something else.
يجب أن نشوي الخضروات جيدًا قبل تقديمها.
We must grill the vegetables well before serving them.
نَشْوِي follows 'يجب أن' (must), indicating an obligation. 'الخضروات' (vegetables) is the direct object.
كان أبي يشوي الكباب كل يوم جمعة.
My father used to grill kebabs every Friday.
يَشْوِي is used here with 'كان' (used to be) to express a past habitual action.
طلبت من المطعم أن يشوي لي شريحة لحم متوسطة.
I asked the restaurant to grill me a medium steak.
يَشْوِي is used after 'أن' (that), and 'لي' (for me) indicates the indirect object.
عندما تشوي اللحم، تأكد من تسخين الشواية جيدًا.
When you grill meat, make sure to heat the grill well.
تَشْوِي is the present tense, second person singular, used in a conditional clause starting with 'عندما' (when).
هل يمكن أن تشوي لي بعض الذرة؟
Can you grill me some corn?
تَشْوِي is used in a polite request. 'لي' (for me) functions as the indirect object.
يَشْوِي الطَّعَامَ عَلَى الفَحْمِ لِيُعْطِيَهُ نَكْهَةً مُمَيَّزَةً.
He grills the food over charcoal to give it a distinctive flavor.
Future tense of 'يشوي' (to grill) with direct object 'الطعام' (the food) and prepositional phrase 'على الفحم' (over charcoal). The purpose is indicated by 'ليعطيه' (to give it).
الطَّاهِي يَشْوِي اللَّحْمَ بِبَرَاعَةٍ، فَيُصْبِحُ طَرِيًّا وَلَذِيذًا.
The chef expertly grills the meat, so it becomes tender and delicious.
Present tense of 'يشوي' with the subject 'الطاهي' (the chef) and the direct object 'اللحم' (the meat). The result is described by 'فيصبح طريا ولذيذا' (so it becomes tender and delicious).
يَشْوُونَ الدَّجَاجَ فِي الحَدِيقَةِ كُلَّ يَوْمِ جُمْعَةٍ.
They grill chicken in the garden every Friday.
Present tense of 'يشوي' for a habitual action, with 'الدجاج' (chicken) as the direct object and 'في الحديقة' (in the garden) for location.
لا تَشْوِ الْخُضْرَوَاتِ كَثِيرًا حَتَّى لا تَفْقِدَ نَكْهَتَهَا الطَّبِيعِيَّةَ.
Don't grill the vegetables too much so they don't lose their natural flavor.
Negative imperative of 'يشوي' using 'لا تشوِ' (don't grill) and a prohibition clause with 'حتى لا تفقد' (so they don't lose).
تَعَلَّمْتُ كَيْفَ أَشْوِي السَّمَكَ بِطَرِيقَةٍ صِحِّيَّةٍ وَلَذِيذَةٍ.
I learned how to grill fish in a healthy and delicious way.
Past tense verb 'تعلمت' (I learned) followed by an infinitive construction 'كيف أشوي' (how to grill) with 'السمك' (fish) as the direct object.
يَجِبُ أَنْ نَشْوِي الفَطَائِرَ عَلَى نَارٍ هَادِئَةٍ لِنَحْصُلَ عَلَى أَفْضَلِ النَّتَائِجِ.
We must grill the pies over a low flame to get the best results.
Modal verb 'يجب أن' (must) followed by the present tense 'نشوي' (we grill) and 'الفطائر' (pies). The purpose is indicated by 'لنحصل على' (to get).
كَانَ يَشْوِي الكُفْتَةَ فِي كُلِّ عِيدٍ، وَكَانَتْ رَائِحَتُهَا تَمْلَأُ المَنْزِلَ.
He used to grill kofta every Eid, and its smell would fill the house.
Imperfect tense 'كان يشوي' (he used to grill) for a past habitual action, with 'الكفتة' (kofta) as the direct object.
إِذَا كُنْتَ تُرِيدُ طَعَامًا لَذِيذًا، فَاشْوِهِ عَلَى الشَّوَايَةِ الْجَمْرِيَّةِ.
If you want delicious food, then grill it on the charcoal grill.
Conditional sentence starting with 'إذا كنت تريد' (If you want) followed by an imperative 'فاشوه' (then grill it) with the object pronoun 'ـه' (it).
Common Collocations
Common Phrases
أحب أن أشوي في الصيف.
I like to grill in the summer.
هل تشوي اللحم اليوم؟
Are you grilling the meat today?
دعنا نشوي الدجاج للعشاء.
Let's grill chicken for dinner.
أمي تشوي الخضار اللذيذة.
My mother grills delicious vegetables.
نحن نشوي السمك على الشاطئ.
We grill fish on the beach.
هل يمكنك أن تشوي لي قطعة لحم؟
Can you grill a piece of meat for me?
الشيف يشوي الكباب بمهارة.
The chef grills kebabs skillfully.
أريد أن أشوي شيئًا مختلفًا اليوم.
I want to grill something different today.
هل تشوي الكثير من الطعام في حفلاتك؟
Do you grill a lot of food at your parties?
كان أبي يشوي دائمًا أفضل شاورما.
My father always grilled the best shawarma.
Often Confused With
Don't confuse grilling with frying. Grilling uses direct dry heat, frying uses oil.
Remember 'yatbukh' is a general term for 'to cook', while 'yashwi' is specific to grilling.
Grilling is dry heat, boiling uses water. Very different processes.
Grammar Patterns
Idioms & Expressions
"يشوي قلبه"
To burn one's heart (with sorrow or anger)
يشوي قلبه حزنًا على فقدان وطنه. (His heart burns with sorrow over losing his homeland.)
formal"يشوي الكبد"
To grill the liver (to cause extreme suffering)
هذا الخبر يشوي الكبد. (This news causes extreme suffering.)
formal"يشوي اللحم على نار هادئة"
To grill the meat over a low fire (to do something slowly and carefully)
يشوي اللحم على نار هادئة حتى ينضج تمامًا. (He grills the meat over a low fire until it's fully cooked.)
neutral"يشوي الشوك"
To grill thorns (to face great difficulties or hardships)
في الحياة، أحيانًا يشوي الإنسان الشوك ليحقق أحلامه. (In life, sometimes a person grills thorns to achieve their dreams.)
formal"يشوي السمك على الجمر"
To grill fish over embers (to do something simply and traditionally)
يحبون أن يشووا السمك على الجمر في نزهاتهم. (They like to grill fish over embers on their outings.)
neutral"يشوي همومه"
To grill one's worries (to let worries consume one)
لا تدعه يشوي همومه وحده، ساعده. (Don't let him grill his worries alone, help him.)
neutral"يشوي الأعصاب"
To grill the nerves (to be very irritating or stressful)
هذا الانتظار يشوي الأعصاب. (This waiting is very nerve-wracking.)
informal"يشوي على نار الجمر"
To grill on embers (to be in a very difficult or heated situation)
كان يشوي على نار الجمر وهو ينتظر النتائج. (He was grilling on embers while waiting for the results.)
neutral"يشوي الدنيا بعينيه"
To grill the world with one's eyes (to look at the world with intense desire or envy)
يشوي الدنيا بعينيه كلما رأى شيئًا يمتلكه الآخرون. (He grills the world with his eyes whenever he sees something others possess.)
formal"يشوي الفؤاد"
To grill the heart (to cause deep emotional pain or longing)
غيابك يشوي الفؤاد شوقًا. (Your absence grills the heart with longing.)
formalEasily Confused
Often confused with other cooking methods.
Specifically means 'to grill' over direct heat.
أنا أشوي الدجاج. (Ana ashwi ad-dajaj.) - I am grilling the chicken.
Both involve cooking with heat.
Means 'to fry' in oil.
أمي تقلي البطاطا. (Ummi taqli al-batata.) - My mother is frying the potatoes.
General term for cooking.
A general term 'to cook', can refer to any method.
هو يطبخ الأرز. (Huwa yatbukh al-aruzz.) - He is cooking rice.
All are cooking processes.
Means 'to boil' in water.
نحن نسلق البيض. (Nahnu nasluq al-bayd.) - We are boiling the eggs.
Both use dry heat.
Means 'to bake' in an oven.
هي تخبز الخبز. (Hiya takhbiz al-khubz.) - She is baking bread.
Sentence Patterns
أنا أَشوي الدجاج.
أنا أَشوي الدجاج في الحديقة. (I grill the chicken in the garden.)
أنتَ تَشوي اللحم.
أنتَ تَشوي اللحم على الفحم. (You [masc.] grill the meat over charcoal.)
هي تَشوي السمك.
هي تَشوي السمك في المطبخ. (She grills the fish in the kitchen.)
نحن نَشوي الخضروات.
نحن نَشوي الخضروات اليوم. (We are grilling vegetables today.)
هو يَشوي الكفتة.
هو يَشوي الكفتة للحفلة. (He grills kofta for the party.)
هم يَشوون الطعام.
هم يَشوون الطعام كل عطلة نهاية أسبوع. (They grill food every weekend.)
هل تَشوي الدجاج؟
هل تَشوي الدجاج الآن؟ (Are you [masc.] grilling the chicken now?)
أريد أن أَشوي السمك.
أريد أن أَشوي السمك على الشاطئ. (I want to grill fish on the beach.)
How to Use It
يَشوي is a common verb used for cooking food over direct heat. Think of grilling BBQ. It's often used with meat (لحم), chicken (دجاج), or fish (سمك).
A common mistake is confusing يَشوي (to grill) with other cooking verbs like يَطهو (to cook generally) or يَقلي (to fry). Remember يَشوي specifically refers to grilling.
Word Origin
Proto-Semitic *šwy
Original meaning: To roast, to burn
SemiticCultural Context
Grilling is a very popular cooking method in Arab cultures, especially during family gatherings and celebrations. Dishes like 'kebab' and 'shish taouk' are famous examples of grilled food. The act of grilling often symbolizes hospitality and togetherness.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Cooking instructions/recipes
- يَشوي الدجاج على الفحم.
- اشوِ الخضروات لمدة 10 دقائق.
- هل تحب أن تَشوي اللحم؟
Talking about food preparation
- أمي تَشوي السمك بشكل جيد.
- نحن نحب أن نَشوي في الصيف.
- ماذا سنَشوي للعشاء الليلة؟
At a restaurant/ordering food
- أرغب في طبق دجاج مَشوي.
- هل هذا السمك مَشوي أم مقلي؟
- هل يمكنكم أن تَشووا لي هذه الخضروات؟
Describing cooking methods
- الشواء طريقة صحية للطهي.
- بعض الأطعمة ألذ عند الشواء.
- هل تعرف كيف تَشوي اللحم جيداً؟
Planning a barbecue/gathering
- دعنا نَشوي بعض اللحم في الحديقة.
- هل لديك شواية جيدة لنَشوي عليها؟
- سنحتاج الكثير من الطعام لنَشوي.
Conversation Starters
"ما هو طبقك المفضل الذي تحب أن تَشوي؟ (What is your favorite dish that you like to grill?)"
"هل تَشوي في المنزل كثيراً؟ (Do you grill at home often?)"
"ما هي أفضل نصيحة لديك لشواء الدجاج بشكل مثالي؟ (What is your best advice for grilling chicken perfectly?)"
"هل تفضل أن تَشوي اللحم أم الخضروات؟ (Do you prefer to grill meat or vegetables?)"
"متى كانت آخر مرة شويت فيها الطعام؟ (When was the last time you grilled food?)"
Journal Prompts
صف تجربتك في شواء الطعام لأول مرة. (Describe your first experience grilling food.)
اكتب عن وجبة شواء لا تُنسى تناولتها مع الأصدقاء أو العائلة. (Write about an unforgettable barbecue meal you had with friends or family.)
ما هي الأطعمة التي تتمنى أن تتعلم كيف تَشويها ببراعة؟ (What foods do you wish you could learn to grill skillfully?)
قارن بين الشواء وطرق الطهي الأخرى. ما هي مميزات وعيوب كل منها؟ (Compare grilling with other cooking methods. What are the advantages and disadvantages of each?)
تخيل أنك تفتح مطعم شواء. ما هو الطبق الرئيسي في قائمتك؟ (Imagine you are opening a grill restaurant. What is the main dish on your menu?)
Frequently Asked Questions
10 questionsThe Arabic word for 'grill' (as a verb) is يَشوي (yashwī). It means to cook food over direct heat.
Yes, absolutely! يَشوي is versatile and can be used for grilling various foods like meat, fish, and vegetables. For example, you can say: 'أنا أشوي اللحم' (I am grilling the meat).
The past tense of يَشوي is شَوَى (shawā). So, if you want to say 'He grilled', you would say 'هو شَوَى'.
To say 'grilled chicken', you would use دجاج مشوي (dajāj mashwī). 'مشوي' is the passive participle of يَشوي, meaning 'grilled'.
Yes, for the grilling appliance, you can say شواية (shawwāyah). So, 'I bought a new grill' would be 'اشتريت شواية جديدة'.
For 'she grills', you would say هي تَشوي (hiya tashwī). Notice the 'ت' (ta) at the beginning for the feminine singular.
To say 'we grill', you would use نحن نَشوي (naḥnu nashwī). The 'ن' (nu) indicates the first-person plural.
No, يَشوي specifically refers to the act of grilling or cooking over direct heat. It's not used in other contexts.
Yes, يَشوي is a very common and practical verb, especially when talking about food and cooking. You'll hear it often.
A common phrase is أشوي على الفحم (ashwī 'alā al-faḥm), which means 'I grill on charcoal'. Another is يشوي في الفرن (yashwī fī al-furn), meaning 'he grills in the oven' (though 'bakes' might be a better translation here depending on the oven method).
Test Yourself 156 questions
أنا أحب أن ___ اللحم في الصيف. (I like to ___ meat in the summer.)
The context 'اللحم في الصيف' (meat in the summer) suggests grilling.
هل تريد أن ___ الدجاج للعشاء؟ (Do you want to ___ chicken for dinner?)
'الدجاج للعشاء' (chicken for dinner) often involves grilling.
هي لا تعرف كيف ___ السمك. (She doesn't know how to ___ fish.)
Grilling fish is a common cooking method.
دعنا ___ الخضروات اليوم. (Let's ___ vegetables today.)
Grilling vegetables is a popular and healthy way to cook them.
أبي يحب أن ___ الطعام على الفحم. (My father likes to ___ food over charcoal.)
'على الفحم' (over charcoal) is a clear indicator of grilling.
هل يمكنك أن ___ لي شريحة لحم؟ (Can you ___ me a steak?)
Steak is commonly grilled.
Choose the correct meaning of يَشوي:
يَشوي means 'to grill' or 'to cook food over direct heat'.
Which word means 'to grill'?
The Arabic word for 'to grill' is يَشوي.
I ______ the chicken. (أنا _____ الدجاج.)
To complete the sentence 'I grill the chicken', you need the verb أَشوي (I grill).
يَشوي means 'to read'.
No, يَشوي means 'to grill', not 'to read'.
If you grill food, you use يَشوي.
Yes, يَشوي is the verb used for grilling.
The word يَشوي is used for drinking water.
No, يَشوي is for grilling, not for drinking.
Write a short sentence about grilling chicken. (Use the word "يَشوي")
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أشوي الدجاج.
Write a simple sentence about what your father likes to grill. (Use the word "يَشوي")
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أبي يحب أن يشوي اللحم.
Write a sentence saying 'We grill fish.' (Use the word "يَشوي")
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نحن نشوي السمك.
ماذا يشوي أبي في الحديقة؟
Read this passage:
أنا أحب الطعام المشوي. أبي يشوي اللحم في الحديقة. أمي تحب السمك المشوي.
ماذا يشوي أبي في الحديقة؟
The passage states: 'أبي يشوي اللحم في الحديقة.' (My father grills meat in the garden.)
The passage states: 'أبي يشوي اللحم في الحديقة.' (My father grills meat in the garden.)
متى نشوي الدجاج؟
Read this passage:
نحن نشوي الدجاج كل يوم جمعة. الطعم لذيذ جداً.
متى نشوي الدجاج؟
The passage states: 'نحن نشوي الدجاج كل يوم جمعة.' (We grill chicken every Friday.)
The passage states: 'نحن نشوي الدجاج كل يوم جمعة.' (We grill chicken every Friday.)
ماذا يحب الشخص أن يشوي؟
Read this passage:
هل تحب أن تشوي الخضروات؟ أنا أحب الجزر المشوي.
ماذا يحب الشخص أن يشوي؟
The passage asks: 'هل تحب أن تشوي الخضروات؟' (Do you like to grill vegetables?) and then states: 'أنا أحب الجزر المشوي.' (I like grilled carrots.), indicating a preference for grilling vegetables.
The passage asks: 'هل تحب أن تشوي الخضروات؟' (Do you like to grill vegetables?) and then states: 'أنا أحب الجزر المشوي.' (I like grilled carrots.), indicating a preference for grilling vegetables.
This sentence means 'I grill the chicken.' The order is 'Subject + Verb + Object'.
This sentence means 'He grills the meat.' The order is 'Subject + Verb + Object'.
This sentence means 'She grills the fish.' The order is 'Subject + Verb + Object'.
أحب أن ___ الدجاج في الصيف.
The sentence means 'I like to ___ chicken in the summer.' 'أشوي' (ashwi) means 'to grill,' which fits the context of chicken in summer.
دعونا نذهب إلى الحديقة و___ اللحم.
The sentence means 'Let's go to the park and ___ the meat.' 'نشوي' (nashwi) means 'to grill,' which is appropriate for meat in a park.
هي تفضل أن ___ السمك بدلاً من قليه.
The sentence means 'She prefers to ___ fish instead of frying it.' 'تشوي' (tashwi) means 'to grill,' providing a contrast to frying.
نحن دائمًا ___ الخضروات مع وجبتنا.
The sentence means 'We always ___ vegetables with our meal.' 'نشوي' (nashwi) means 'to grill,' which is a common way to prepare vegetables.
هل يمكنك أن ___ لي بعض الذرة؟
The sentence means 'Can you ___ me some corn?' 'تشوي' (tashwi) means 'to grill,' which is a common way to cook corn.
أبي يحب أن ___ اللحم على الفحم.
The sentence means 'My father loves to ___ meat on charcoal.' 'يشوي' (yashwi) means 'to grill,' specifically on charcoal.
Choose the correct Arabic verb for 'to grill':
يَشوي specifically means 'to grill' or 'to barbecue'.
Which sentence correctly uses 'يَشوي'?
The sentence 'أنا أَشوي اللحم.' means 'I grill the meat,' which is a correct use of 'يَشوي'.
If you want to cook chicken over a fire, which verb would you use?
To cook food over direct heat, like a fire, you use 'يَشوي'.
The verb 'يَشوي' means 'to fry'.
No, 'يَشوي' means 'to grill', not 'to fry'. The action is different.
You can use 'يَشوي' when cooking vegetables on a barbecue.
Yes, 'يَشوي' is used for grilling any type of food, including vegetables, on a barbecue.
If someone says 'أَشوي السمك', it means they are eating fish.
'أَشوي السمك' means 'I grill the fish'. It describes the cooking method, not eating.
The speaker is asking if you like grilling meat.
The chef is grilling fish skillfully.
Let's grill chicken in the garden.
Read this aloud:
أنا أَشوي الخضروات الآن.
Focus: أَشوي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكنك أن تَشوي هذه؟
Focus: تَشوي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نحن نَشوي الطعام كل يوم جمعة.
Focus: نَشوي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing someone grilling chicken for dinner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يَشوي الدجاج للعشاء. (He is grilling chicken for dinner.)
Describe what you would grill for a picnic using one simple Arabic sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نحن نَشوي اللحم للنزهة. (We grill meat for the picnic.)
Imagine you are at a restaurant. Write a sentence asking if they grill fish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هل يَشوي المطعم السمك؟ (Does the restaurant grill fish?)
ماذا يحب الشخص أن يَشوي في الحديقة؟ (What does the person like to grill in the garden?)
Read this passage:
أحب أن أشوي الخضروات في الحديقة. هي صحية ولذيذة جداً. عائلتي تحب الخضروات المشوية.
ماذا يحب الشخص أن يَشوي في الحديقة؟ (What does the person like to grill in the garden?)
The passage clearly states 'أحب أن أشوي الخضروات' (I like to grill vegetables).
The passage clearly states 'أحب أن أشوي الخضروات' (I like to grill vegetables).
أين يَشوي الناس اللحم في الصيف عادةً؟ (Where do people usually grill meat in the summer?)
Read this passage:
في الصيف، كثير من الناس يَشوي اللحم على الشاطئ. هذا تقليد جميل وممتع.
أين يَشوي الناس اللحم في الصيف عادةً؟ (Where do people usually grill meat in the summer?)
The passage says 'كثير من الناس يَشوي اللحم على الشاطئ' (Many people grill meat on the beach).
The passage says 'كثير من الناس يَشوي اللحم على الشاطئ' (Many people grill meat on the beach).
ماذا يَشوي الأب مع الليمون؟ (What does the father grill with lemon?)
Read this passage:
هل تعرف كيف تَشوي السمك جيداً؟ أبي يحب أن يَشوي السمك مع الليمون.
ماذا يَشوي الأب مع الليمون؟ (What does the father grill with lemon?)
The passage mentions 'أبي يحب أن يَشوي السمك مع الليمون' (My father likes to grill fish with lemon).
The passage mentions 'أبي يحب أن يَشوي السمك مع الليمون' (My father likes to grill fish with lemon).
أنا أحب أن ___ الدجاج على الفحم.
The sentence talks about cooking chicken on charcoal, which typically involves grilling. 'أشوي' means to grill.
هل يمكنك أن ___ لي بعض الخضروات للشواء؟
The sentence asks to grill some vegetables for the BBQ. 'تشوي' means to grill.
عادةً ما ___ اللحم في أيام العطلات.
Grilling meat is a common activity on holidays. 'نشوي' means we grill.
الأسماك المشوية صحية أكثر من الأسماك ال___.
The sentence implies a comparison between grilled fish and another cooking method that is less healthy. 'مقلية' means fried.
قررنا أن ___ الكباب في الحديقة.
Kebab is typically grilled, especially in a garden setting. 'نشوي' means we grill.
عندما نذهب للتخييم، دائمًا ما ___ الطعام على النار.
Cooking food over a fire while camping is usually grilling. 'نشوي' means we grill.
Do you like to grill chicken in the garden?
The chef grills the meat skillfully.
We will grill vegetables today for lunch.
Read this aloud:
أريد أن أشوي السمك.
Focus: أشوي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
متى سنشوي الكباب؟
Focus: سنشوي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هي تشوي البطاطس في الفرن.
Focus: تشوي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a barbecue with Arabic-speaking friends. Describe what you are grilling and how you are preparing it. Use at least two sentences with the word 'يشوي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أشوي اللحم والخضروات على الشواية. أحب أن أشوي الدجاج بتتبيلة خاصة.
Write a short paragraph about your favorite grilled dish. Explain why you like it and what ingredients are needed. Use 'يشوي' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
طبق الشيش طاووق المشوي هو المفضل لدي. أحب طريقة تحضيره السهلة ومذاقه الشهي. يشوي الدجاج مع الخضروات مثل البصل والفلفل.
You are explaining to a friend how to grill fish. Write down the instructions in Arabic, using 'يشوي' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لشوي السمك، نظف السمكة جيداً وتبلها بالبهارات والليمون. ثم ضعها على الشواية الساخنة. يشوي السمك لمدة 10-15 دقيقة على كل جانب.
ماذا يحب الناس أن يفعلوا في الحدائق خلال الصيف؟
Read this passage:
في الصيف، يحب الكثير من الناس أن يشووا الطعام في الحدائق. يفضلون شواء اللحم والدجاج والخضروات. إنها طريقة ممتعة لتناول الطعام في الهواء الطلق.
ماذا يحب الناس أن يفعلوا في الحدائق خلال الصيف؟
النص يذكر أن الناس يحبون أن يشووا الطعام في الحدائق خلال الصيف.
النص يذكر أن الناس يحبون أن يشووا الطعام في الحدائق خلال الصيف.
ماذا شوت العائلة في الشاطئ؟
Read this passage:
أمس، ذهبت عائلتي إلى الشاطئ وقررنا أن نشوي السمك الطازج. كان الجو رائعًا والسمك المشوي كان لذيذًا جدًا. استمتعنا بوقتنا هناك.
ماذا شوت العائلة في الشاطئ؟
النص يذكر أن العائلة قررت أن تشوي السمك الطازج.
النص يذكر أن العائلة قررت أن تشوي السمك الطازج.
ما الذي يميز الطباخ الماهر عند الشواء؟
Read this passage:
الطباخ الماهر يعرف كيف يشوي أنواعًا مختلفة من اللحوم والخضروات بشكل مثالي. يستخدم توابل خاصة ويتحكم في درجة حرارة الشواية للحصول على أفضل النتائج.
ما الذي يميز الطباخ الماهر عند الشواء؟
النص يوضح أن الطباخ الماهر يعرف كيف يشوي أنواعًا مختلفة بشكل مثالي ويستخدم توابل خاصة ويتحكم في درجة الحرارة.
النص يوضح أن الطباخ الماهر يعرف كيف يشوي أنواعًا مختلفة بشكل مثالي ويستخدم توابل خاصة ويتحكم في درجة الحرارة.
This sentence describes grilling meat in the garden.
This is a question asking if someone's mother is grilling chicken for lunch.
This sentence means 'We grill fish on the beach.'
أنا أحب أن ___ اللحم في الصيف.
The sentence talks about cooking meat in summer, and 'أشوي' (to grill) is the most appropriate verb in this context, especially considering summer often involves outdoor grilling.
الأسماك المشوية صحية أكثر من الأسماك ال___.
The sentence compares grilled fish with another cooking method, implying a less healthy option. 'المقلية' (fried) fits this contrast, as frying is generally considered less healthy than grilling.
قررنا أن ___ الدجاج على الفحم في الحديقة.
The phrase 'على الفحم' (on charcoal) strongly suggests grilling. Therefore, 'نشوي' (to grill) is the correct verb.
هل يمكنك أن ___ لي بعض الخضروات بجانب اللحم؟
When asking someone to prepare vegetables 'بجانب اللحم' (next to the meat), and considering the context of grilling meat, grilling the vegetables as well is a common and appropriate request. 'تشوي' (to grill) fits here.
الشيف المشهور يفضل ___ اللحوم ببطء لتحقيق أفضل نكهة.
The sentence describes a famous chef's preference for preparing meats 'ببطء' (slowly) for best flavor, a common technique in grilling. 'شيّ' (grilling) is the most suitable noun form of the verb here.
رائحة السمك ___ تنتشر في أنحاء المنزل.
The word 'رائحة' (smell) paired with fish suggests a distinct aroma from cooking. 'المشوي' (grilled) perfectly describes a strong, often pleasant, smell associated with this cooking method.
ماذا تفعل إذا أردت طهي الدجاج على الفحم؟
فعل 'يشوي' يعني طهي الطعام على نار مباشرة، وهو الأنسب للدجاج على الفحم.
إذا وصف أحدهم طعامه بأنه 'مشوي'، فماذا يعني ذلك؟
كلمة 'مشوي' هي اسم مفعول من فعل 'يشوي' وتدل على أن الطعام طهي على نار مباشرة.
أي من هذه الأدوات تستخدم عادة لـ 'يشوي' الطعام؟
الشواية هي الأداة الأساسية لعملية الشوي (طهي الطعام على نار مباشرة).
فعل 'يشوي' يعني طهي الطعام في سائل مغلي.
فعل 'يشوي' يعني طهي الطعام على نار مباشرة، وليس في سائل مغلي.
يمكنك 'يشوي' الخضروات لعمل طبق صحي.
الشوي طريقة صحية لطهي الخضروات، ويمكن استخدام فعل 'يشوي' لوصف هذه العملية.
تستخدم كلمة 'يشوي' فقط للحوم الحمراء.
يمكن استخدام فعل 'يشوي' لطهي أنواع مختلفة من الطعام مثل الدجاج والأسماك والخضروات، وليس فقط للحوم الحمراء.
Do you like that we grill the chicken in the garden?
My mother grills meat on charcoal every weekend.
The chef grills the vegetables to be crispy and delicious.
Read this aloud:
سنشوي السمك الطازج على الشاطئ.
Focus: نَشْوِي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكن أن تشوي لي بعض البطاطس؟
Focus: تَشْوِي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحب أن أشوي شرائح اللحم جيدًا.
Focus: أَشْوِي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a barbecue in an Arab country. Describe the food being prepared, specifically mentioning how the meat is cooked using the verb "يَشوي".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الشواء العربي، عادةً ما يَشوي الناس اللحم على الفحم الساخن. رائحة الشواء تنتشر في كل مكان، والكل يستمتع بالطعام اللذيذ الذي يُشوى ببطء.
Write a short paragraph about your favorite grilled dish. Use the verb "يَشوي" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحب الدجاج المشوي كثيرًا. عادةً ما أَشوي الدجاج مع بعض الخضروات مثل البصل والفلفل. إنه طبق صحي ولذيذ، خاصةً عندما يُشوى على الشواية الخارجية.
Describe a situation where someone might need to "يَشوي" something. Include details about what they are grilling and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما تجتمع العائلة والأصدقاء للاحتفال، غالبًا ما يَشوي الأب اللحم أو الدجاج في الحديقة. هذا يخلق جوًا من المرح والسعادة، ويستمتع الجميع بالطعام الشهي الذي يُشوى بعناية.
ماذا يفعل الناس في الصيف على الشاطئ حسب النص؟
Read this passage:
في الصيف، يحب الكثير من الناس الذهاب إلى الشاطئ وتنظيم حفل شواء. يُشوى السمك والدجاج على الفحم، وتُقدم السلطات الطازجة والمشروبات الباردة. إنه وقت ممتع للاسترخاء والاستمتاع بالطعام الجيد.
ماذا يفعل الناس في الصيف على الشاطئ حسب النص؟
النص يذكر بوضوح أن الناس 'يُشوى السمك والدجاج على الفحم' كجزء من حفل الشواء.
النص يذكر بوضوح أن الناس 'يُشوى السمك والدجاج على الفحم' كجزء من حفل الشواء.
ما الذي يساعد على جعل اللحم المشوي طريًا ولذيذًا؟
Read this passage:
الطباخ الماهر يعرف كيف يَشوي اللحم بطريقة صحيحة ليصبح طريًا ولذيذًا. يجب أن تكون الحرارة مناسبة والوقت مضبوطًا جيدًا. إضافة بعض التوابل قبل الشواء يعطي نكهة رائعة.
ما الذي يساعد على جعل اللحم المشوي طريًا ولذيذًا؟
النص يذكر: 'يجب أن تكون الحرارة مناسبة والوقت مضبوطًا جيدًا' لجعل اللحم طريًا ولذيذًا.
النص يذكر: 'يجب أن تكون الحرارة مناسبة والوقت مضبوطًا جيدًا' لجعل اللحم طريًا ولذيذًا.
ماذا شوت العائلة للعشاء أمس؟
Read this passage:
أمس، قررنا أن نَشوي الخضروات مع الدجاج للعشاء. قطعنا البصل والفلفل والطماطم، ثم وضعناها على الشواية بجانب قطع الدجاج المتبلة. كانت وجبة صحية ومغذية.
ماذا شوت العائلة للعشاء أمس؟
النص يقول: 'قررنا أن نَشوي الخضروات مع الدجاج للعشاء'.
النص يقول: 'قررنا أن نَشوي الخضروات مع الدجاج للعشاء'.
This sentence means 'I will grill the chicken today for dinner.'
This sentence means 'Do you prefer that we grill meat or fish?'
This sentence means 'The chef grills the vegetables over a low fire.'
بعد يوم طويل، لا شيء يضاهي رائحة الشواء التي ___ الأجواء في حديقتنا الخلفية.
الفعل 'تَشوي' هو المضارع المناسب لـ 'رائحة الشواء' التي تُعد مؤنثًا، ويعبر عن استمرارية فعل الشوي في الأجواء.
الطهي على الفحم يتطلب صبرًا ومهارة، فكل قطعة لحم يجب أن ___ بعناية فائقة لتحقيق النكهة المثلى.
الفعل 'تُشوى' هو المبني للمجهول المضارع المناسب لـ 'قطعة لحم' (مؤنث)، ويعني أن اللحم يُشوى بواسطة شخص آخر.
إذا كنت تخطط لحفلة شواء كبيرة، فعليك التأكد من أن لديك ما يكفي من الفحم لـ ___ كل اللحوم والخضروات التي أحضرتها.
'شوي' هنا هو المصدر، وهو التركيب الصحيح بعد حرف الجر 'لـ' للتعبير عن الغاية من توفر الفحم.
في مطاعم المأكولات البحرية المتخصصة، تجد الطهاة المهرة الذين ___ الأسماك ببراعة تجذب الزبائن.
'يَشوون' هو الفعل المضارع المناسب لجمع المذكر 'الطهاة'، ويعبر عن فعلهم المستمر في الشوي.
لم يكن الجو مناسبًا لـ ___ في الهواء الطلق، لذا قررنا استخدام الشواية الكهربائية في الداخل.
'الشواء' هو اسم المصدر هنا، وهو الأنسب بعد حرف الجر 'لـ' للتعبير عن النشاط بشكل عام.
لاحظت أن أبي غالبًا ما ___ قطع الدجاج قبل تتبيلها جيدًا لضمان نكهة عميقة ومتجانسة.
'يَشوي' هو الفعل المضارع المناسب للمفرد المذكر 'أبي'، ويعبر عن فعله المتكرر في الشوي.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "هل يمكنك ___ الدجاج للعشاء؟"
السياق يشير إلى طريقة طهي تستخدم الحرارة المباشرة، وهي 'يشوي'.
ما الكلمة التي تعني 'to grill'؟
الفعل 'يشوي' يعني 'to grill' أو 'to roast over direct heat'.
في أي سياق تستخدم كلمة 'يشوي' عادةً؟
كلمة 'يشوي' تستخدم لوصف عملية طهي الطعام باستخدام الحرارة المباشرة، مثل الشواء على الفحم.
الفعل 'يشوي' يعني غلي الطعام في الماء.
الفعل 'يشوي' يعني طهي الطعام على نار مباشرة، وليس غليه في الماء.
عندما نقول 'يشوي اللحم'، فإننا نعني أنه يُطهى على الشواية.
عبارة 'يشوي اللحم' تعني طهيه على الشواية أو فوق نار مباشرة.
يمكن استخدام كلمة 'يشوي' لوصف عملية قلي الخضروات في الزيت.
كلمة 'يشوي' خاصة بالطهي على حرارة مباشرة مثل الشواء، بينما قلي الخضروات في الزيت يسمى 'يقلي'.
طلب شوي الدجاج
مكان شوي اللحم
مهارة الطاهي
Read this aloud:
أحب أن أشوي الخضروات مع الدجاج.
Focus: أحب أن أشوي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل جربت شوي المارشميلو من قبل؟
Focus: شوي المارشميلو
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كل صيف نشوي على الشاطئ.
Focus: كل صيف نشوي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a food critic reviewing a new restaurant. Describe a dish that features grilled meat or vegetables, using the verb 'يَشوي' (to grill) at least once. Focus on the aroma, flavor, and texture. Your review should be about 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قدم المطعم طبقًا رئيسيًا رائعًا حيث يَشوي الشيف اللحم ببراعة حتى يصبح طريًا وعصيريًا. كانت رائحة الشواء تملأ المكان، مما أضاف إلى تجربة تناول الطعام. تذوقت قطعة من اللحم المشوي وكانت النكهات متوازنة تمامًا، مع قشرة خارجية مقرمشة وداخل طري جدًا. هذا الطبق يستحق التجربة بالتأكيد.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you cooked something on a grill. Describe the process, what you grilled, and how it tasted. Make sure to use 'يَشوي' (to grill) or its derivatives at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الصيف الماضي، قررت أن أشوي بعض الخضروات والأسماك في الحديقة. كانت تجربة ممتعة للغاية، حيث قمت بتتبيل الخضروات جيدًا قبل أن أضعها على الشواية. استغرقت عملية الشواء بعض الوقت، لكن النتيجة كانت تستحق الانتظار. كان الطعام المشوي لذيذًا جدًا، وقد استمتعت به أنا وعائلتي كثيرًا.
You are writing a recipe for grilled chicken. Write the instructions for the grilling part (2-3 sentences), focusing on the steps and desired outcome. Use the verb 'يَشوي' (to grill) appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد تتبيل الدجاج جيدًا، ضعه على الشواية الساخنة. اقلب الدجاج بانتظام حتى يَشوي من جميع الجوانب ويصبح لونه ذهبيًا ومطهوًا تمامًا من الداخل. تأكد من أن درجة الحرارة مناسبة لتجنب احتراق الدجاج من الخارج قبل أن ينضج من الداخل.
ماذا فعل سامي باللحم؟
Read this passage:
في إحدى الليالي الصيفية الدافئة، قرر سامي وعائلته إقامة حفل شواء في حديقتهم. أعدوا كل ما يلزم من لحوم وخضروات متبلة. بدأ سامي يَشوي اللحم بعناية فائقة، بينما كانت رائحة الشواء الزكية تنتشر في الأجواء، مما أثار شهية الجميع. استمتعوا بوجبة شهية ومحادثات ممتعة تحت ضوء القمر.
ماذا فعل سامي باللحم؟
النص يذكر بوضوح أن سامي 'بدأ يَشوي اللحم بعناية فائقة'.
النص يذكر بوضوح أن سامي 'بدأ يَشوي اللحم بعناية فائقة'.
على ماذا تعتمد جودة الطبق المشوي؟
Read this passage:
تعتبر الأطباق المشوية جزءًا أساسيًا من المطبخ الشرقي، حيث يَشوي الطهاة اللحوم والدواجن والخضروات لتقديم نكهات غنية ومميزة. تعتمد جودة الطبق على مهارة الشيف في التحكم بدرجة الحرارة ووقت الشواء، لضمان طهي الطعام بشكل مثالي واحتفاظه بعصارته.
على ماذا تعتمد جودة الطبق المشوي؟
النص يوضح أن 'تعتمد جودة الطبق على مهارة الشيف في التحكم بدرجة الحرارة ووقت الشواء'.
النص يوضح أن 'تعتمد جودة الطبق على مهارة الشيف في التحكم بدرجة الحرارة ووقت الشواء'.
لماذا أوصى الطبيب بالأطعمة المشوية؟
Read this passage:
أوصى الطبيب مريضته بتناول الطعام الصحي، وخاصة الأطعمة المشوية بدلاً من المقلية. نصحها بأن تختار الأسماك والخضروات التي يَشويها الطاهي دون إضافة الكثير من الزيوت أو الصلصات الدسمة. هذا يساعد على تقليل السعرات الحرارية والحفاظ على صحة القلب.
لماذا أوصى الطبيب بالأطعمة المشوية؟
الفقرة تشير إلى أن 'هذا يساعد على تقليل السعرات الحرارية والحفاظ على صحة القلب'.
الفقرة تشير إلى أن 'هذا يساعد على تقليل السعرات الحرارية والحفاظ على صحة القلب'.
This sentence describes seeing a chef grilling meat on television. The words need to be ordered to form a coherent sentence in Arabic.
This sentence translates to 'My mother wants to grill the fish for lunch today.' The order reflects typical Arabic sentence structure.
This is a question asking 'Why don't you grill vegetables with the chicken?' The word order is crucial for forming an interrogative sentence.
إن فن ___ اللحوم في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة يحتاج إلى صبر وخبرة.
The sentence discusses the art of cooking meats at low temperatures for long periods, which directly relates to grilling (شواء).
بعد يوم طويل من العمل الشاق، لا شيء يضاهي رائحة الدجاج ___ على الفحم.
The context of 'على الفحم' (on charcoal) strongly suggests 'المشوي' (grilled).
كان الطاهي الماهر يفضل ___ الخضروات الطازجة لتبقى محافظة على قيمتها الغذائية.
The sentence implies a cooking method that preserves nutritional value, and grilling (شوي) is a common healthy way to cook vegetables.
احتراق الأطراف قليلاً عند ___ اللحم يضفي نكهة مميزة ومرغوبة.
The burning of edges (احتراق الأطراف) during cooking is characteristic of grilling (شوي) and enhances the flavor.
يجب عليك أن تتقن فن تتبيل اللحوم قبل ___ها للحصول على أفضل مذاق.
Seasoning meat (تتبيل اللحوم) is a crucial step before grilling (شوي) to achieve optimal taste.
يتطلب ___ الأسماك الحساسة على الشواية درجة حرارة متوسطة لتجنب احتراقها.
The context of 'على الشواية' (on the grill) and 'درجة حرارة متوسطة' (medium temperature) for delicate fish points to grilling (شوي).
ما هو الفعل المناسب لوصف طهي اللحم على الشواية؟
فعل 'يَشوي' يعني طهي الطعام على الشواية أو فوق نار مباشرة.
تخيّل أنك في نزهة وتُعدّ الطعام. أي من الأفعال التالية تصف تحضير الدجاج على الفحم؟
استخدام الفحم يعني أننا نقوم بعملية الشواء، وهي تناسب فعل 'يَشوي'.
إذا وصف أحدهم طبقه بأنه 'مشوي'، فماذا يعني ذلك؟
كلمة 'مشوي' هي اسم مفعول من الفعل 'يَشوي'، وتدل على أن الطعام تم طهيه بالشواء.
عندما نقول 'أنا أشوي الخضروات'، فهذا يعني أنني أقوم بقليها في الزيت.
الشواء يختلف عن القلي؛ الشواء يتم على نار مباشرة أو شواية، بينما القلي يتم في الزيت الساخن.
الفعل 'يَشوي' يُستخدم فقط لوصف طهي اللحوم، ولا يُمكن استخدامه مع الخضروات.
يمكن شواء أنواع مختلفة من الأطعمة، بما في ذلك اللحوم والخضروات والأسماك.
إذا سمعت شخصًا يقول 'دعنا نشوي السمك اليوم'، فهذا يعني أنه سيعد السمك على الشواية.
الجملة تعبر بشكل واضح عن نية شواء السمك، أي طهيه على الشواية.
Imagine you are describing a traditional Eid al-Adha celebration in an Arabic country. Write a short paragraph about the preparations for the feast, specifically mentioning the grilling of meat and its significance. Use the word 'يَشوي' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في عيد الأضحى، تبدأ التحضيرات للاحتفال بذبح الأضاحي. بعد ذلك، يتجمع أفراد العائلة ليبدأوا في شَيّ اللحم. يُعدّ هذا التقليد جزءًا أساسيًا من العيد، حيث يُطهى اللحم على الفحم، وتفوح رائحته الشهية في الأجواء. العائلات العربية تحب أن تَشوي اللحم معًا، مما يضفي جوًا من البهجة والمشاركة.
You are writing a review for a new restaurant that specializes in grilled dishes. Describe your experience, focusing on the quality of the grilled food and the atmosphere. Use the word 'يَشوي' or its derivatives to describe the cooking method.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
زرت المطعم الجديد 'شواية الشام' الأسبوع الماضي، وكانت تجربتي رائعة. لقد أتقن الطهاة فن شَيّ اللحوم والدواجن بشكل مذهل. كل قطعة لحم كانت مشوية بإتقان، محافظة على عصارتها ونكهتها الغنية. الأجواء كانت مريحة ومناسبة لتناول وجبة شهية، ومن الواضح أنهم يعرفون كيف يَشوي الطعام بالطريقة الصحيحة.
Write a short email to a friend, inviting them to a barbecue party at your house. Mention what kind of food you plan to grill and ask them to bring something. Use the word 'يَشوي' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً يا صديقي، أتمنى أن تكون بخير. أود دعوتك إلى حفلة شواء في منزلي يوم السبت القادم. سنقوم بِشَيّ الدجاج واللحم والخضروات، وسيكون الجو ممتعًا للغاية. هل يمكنك إحضار بعض المشروبات أو طبق جانبي إذا أمكن؟ نتطلع لرؤيتك هناك! مع خالص تحياتي، [اسمك]
ما الذي يميز الشواء في الثقافات الشرق أوسطية حسب النص؟
Read this passage:
في كثير من الثقافات الشرق أوسطية، يعتبر الشواء نشاطًا اجتماعيًا يجمع العائلات والأصدقاء. غالبًا ما يتم استخدام الفحم لإضفاء نكهة مميزة على الأطعمة المشوية، مثل الكباب والدجاج. تُعدّ هذه الطريقة في الطهي قديمة جدًا وتوارثتها الأجيال، حيث يرى البعض أن عملية شَيّ الطعام هي فن بحد ذاته يتطلب مهارة وصبرًا. فليست كل من يَشوي يتقن فن الشواء.
ما الذي يميز الشواء في الثقافات الشرق أوسطية حسب النص؟
النص يذكر أن الشواء 'يعتبر نشاطًا اجتماعيًا يجمع العائلات والأصدقاء'.
النص يذكر أن الشواء 'يعتبر نشاطًا اجتماعيًا يجمع العائلات والأصدقاء'.
ما هي إحدى النصائح للحصول على أفضل نتيجة عند شَيّ اللحم؟
Read this passage:
للحصول على أفضل نتيجة عند شَيّ اللحم، ينصح الخبراء بتبديله على الفحم بانتظام وتجنب الإفراط في طهيه حتى لا يجف. كما أن تتبيل اللحم قبل الشواء بساعات يضيف نكهة عميقة ويساعد على طهيه بشكل أفضل. يجب الانتباه إلى درجة حرارة الفحم، فالنار القوية جدًا قد تحرق الخارج وتترك الداخل نيئًا، بينما النار الهادئة جدًا قد تطيل عملية الطهي بلا داعٍ.
ما هي إحدى النصائح للحصول على أفضل نتيجة عند شَيّ اللحم؟
النص يذكر بوضوح: 'كما أن تتبيل اللحم قبل الشواء بساعات يضيف نكهة عميقة ويساعد على طهيه بشكل أفضل.'
النص يذكر بوضوح: 'كما أن تتبيل اللحم قبل الشواء بساعات يضيف نكهة عميقة ويساعد على طهيه بشكل أفضل.'
ما الذي يجعل الشواء تجربة حسية متكاملة حسب النص؟
Read this passage:
الشواء ليس مجرد طريقة للطهي، بل هو تجربة حسية متكاملة. تبدأ من رائحة الفحم المشتعل، مرورًا بمنظر اللحم وهو يَشوي ويتغير لونه ببطء، وصولًا إلى الصوت الخفيف الذي يصدره الطعام وهو يُطهى. كل هذه العناصر تساهم في خلق جو فريد يجعل من الشواء متعة بحد ذاتها، وخاصة عندما يشارك فيها الأهل والأصدقاء.
ما الذي يجعل الشواء تجربة حسية متكاملة حسب النص؟
النص يشير إلى أن التجربة الحسية تشمل 'رائحة الفحم المشتعل، مرورًا بمنظر اللحم وهو يَشوي ... وصولًا إلى الصوت الخفيف الذي يصدره الطعام'.
النص يشير إلى أن التجربة الحسية تشمل 'رائحة الفحم المشتعل، مرورًا بمنظر اللحم وهو يَشوي ... وصولًا إلى الصوت الخفيف الذي يصدره الطعام'.
This sentence discusses the historical significance of grilling across various global cultures.
This sentence highlights that perfected grilling is a skill acquired through continuous experience and practice.
This sentence explains that grilling large cuts of meat requires deep knowledge of appropriate temperatures and cooking times.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
يَشوي means 'to grill' or 'to barbecue,' and it's a common verb for describing cooking over direct heat.
- Commonly used when talking about grilling food.
- You'll hear this a lot during outdoor cooking or barbecue discussions.
- Essential for describing how food is cooked over an open flame.
Example
نحب أن نشوي اللحم في الحديقة صيفاً.
Related Content
More food words
أعدّ
A1To prepare or make; to make food ready to be eaten.
عدس
A2Small, edible legumes, often used in soups and stews.
عجين
A2A thick, malleable mixture of flour and liquid, used for baking.
عنب
A2A fruit, typically green, purple, black, or crimson, growing in clusters.
عسل
A2Honey.
عصير
A1Juice.
عَصير
A2Juice.
عطري
A2Having a pleasant and distinctive smell.
ابتلع
A1To swallow; to cause food or drink to pass down the throat.
أضاف
A1To add; to put something else in or on to increase quantity.
