A2 verb #3,900 most common 4 min read

يَتَوَجَّه

When you want to say that someone is going to a place, you can use the Arabic verb يَتَوَجَّه (yatawajjah).

It literally means 'to direct oneself' or 'to head for'.

For example, if you say يَتَوَجَّه إلى السوق (yatawajjah ila al-souq), it means 'He is heading to the market'.

It's a useful verb for talking about movement towards a destination.

When you're talking about going somewhere, you can use the verb يَتَوَجَّه (yatawajjah). It literally means 'to direct oneself' or 'to head for'.

You'll often see it followed by the preposition إلى (ilā), which means 'to' or 'towards'. So, you might hear يَتَوَجَّه إلى السوق (yatawajjah ilā as-sūq), meaning 'he heads to the market'.

It's a useful verb for describing movement towards a destination, whether it's a place or even a goal. Think of it as indicating direction and intention in your movement.

It's a good alternative to just saying 'to go' when you want to be more specific about the act of orienting yourself towards something.

When discussing travel, knowing how to express "to head for" or "to direct oneself" is incredibly useful. In Arabic, a common verb for this is يَتَوَجَّه (yatawajjah).

You might use it to say, for example, أَتَوَجَّه إِلَى السُّوق (atawajjah ila as-suq), meaning "I am heading to the market."

It emphasizes the act of orienting oneself towards a destination, rather than simply going.

Understanding this verb allows for more precise communication about movement and intentions in Arabic.

§ Understanding يَتَوَجَّه: Meaning and Usage

The Arabic verb يَتَوَجَّه (yatawajjah) means 'to direct oneself' or 'to head for'. It's a very common and practical verb to know as it describes movement towards a destination or a specific goal. Think of it like saying 'to go towards' or 'to turn one's attention to'.

Arabic Word
يَتَوَجَّه (yatawajjah)
Meaning
To direct oneself or head for.

§ Basic Sentence Structure with يَتَوَجَّه

When you use يَتَوَجَّه, you generally follow this pattern:

  • Subject + يَتَوَجَّه + Preposition + Destination

The most common prepositions you'll see with يَتَوَجَّه are:

  • إلى (ilā) - to, towards
  • نحو (naḥwa) - towards

Let's look at some examples to make this clear.

يَتَوَجَّه إلى المدرسة.

Hint
He heads to the school.

تَتَوَجَّه نحو المدينة.

Hint
She heads towards the city.

§ More Examples in Context

Here are more examples to help you understand how to use يَتَوَجَّه in different situations.

المسافرون يَتَوَجَّهونَ إلى المطار.

Hint
The travelers are heading to the airport.

هل تَتَوَجَّه إلى العمل الآن؟

Hint
Are you (masculine singular) heading to work now?

علينا أن نَتَوَجَّه نحو الحل.

Hint
We must direct ourselves towards the solution.

For instance:

الشركة تَتَوَجَّه نحو تحقيق أهداف جديدة.

Hint
The company is directing itself towards achieving new goals.

§ Conjugation Notes for يَتَوَجَّه

The verb يَتَوَجَّه is from Form V (تَفَعَّلَ - tafaʿʿala) in Arabic, which often indicates self-direction or taking something upon oneself. Pay close attention to the present tense conjugations:

  • هو يَتَوَجَّه (he heads)
  • هي تَتَوَجَّه (she heads)
  • أنا أتَوَجَّه (I head)
  • نحن نَتَوَجَّه (we head)
  • أنتَ تَتَوَجَّه (you, masc. sing., head)
  • أنتِ تَتَوَجَّهين (you, fem. sing., head)
  • أنتم تَتَوَجَّهونَ (you, plural, head)
  • هم يَتَوَجَّهونَ (they, masc., head)

Keep practicing with these examples and try to create your own sentences. The more you use يَتَوَجَّه, the more natural it will become in your Arabic conversations.

§ Don't Confuse with "Going To"

A common mistake for English speakers is to use يَتَوَجَّه in situations where they would simply say "going to" in English. While يَتَوَجَّه means "to head for" or "to direct oneself," it carries a slightly more formal or intentional nuance than a simple "going."

أنا ذاهب إلى السوق. (I am going to the market.)

Here, ذاهب (going) is more natural for a routine trip. Using أتَوَجَّه (I head for) might imply a more deliberate journey or a specific direction you are taking.

§ Incorrect Prepositions

Another frequent error is using the wrong prepositions with يَتَوَجَّه . The most common prepositions to use are إلى (to) or نحو (towards). Using others can sound awkward or change the meaning entirely.

Correct
يتوجه إلى المكتب. (He heads to the office.)
Correct
يتوجه نحو الجنوب. (He heads towards the south.)

Avoid direct translations from English prepositions. For example, you wouldn't say يتوجه في المكتب (he heads *in* the office) to mean he's going to the office, unless you mean he's literally directing himself while already inside.

§ Overuse in Simple Sentences

While يَتَوَجَّه is useful, it can be overused, especially when simpler verbs suffice. Sometimes, ذهب (to go) or سار (to walk/march) are more appropriate and natural, depending on the context.

  • When to use ذهب (to go): For general movement to a place, often without a strong emphasis on the *direction* itself.
  • When to use سار (to walk/march): When the mode of travel is walking, or when movement is continuous.
  • When to use يَتَوَجَّه (to direct oneself/head for): When there's a clear intention to move in a specific direction towards a particular destination.

ذهبت إلى البيت. (I went home.)

توجهت إلى البيت بعد العمل. (I headed home after work. - *Implies a specific decision to go home*)

How Formal Is It?

Formal

"يتوجّه الوفد الرسمي إلى القمة الاقتصادية."

Neutral

"المسافر يتوجه نحو البوابة الصحيحة."

Informal

"أنا رايح على السوق."

Child friendly

"بابا رايح الشغل."

Slang

"خلصت شغل، مروّح عالبيت."

Grammar to Know

The verb يَتَوَجَّه (yatawajjah) is a form V verb, meaning it follows a specific pattern of derivation from a three-letter root. In this case, the root is وَجَهَ (wajah).

تَوَجَّهَ (tawajjaha) - He directed himself (past tense). يَتَوَجَّهُ (yatawajjahu) - He directs himself (present tense).

It is often followed by the preposition إِلَى (ila) which means 'to' or 'towards', indicating the destination or direction.

يَتَوَجَّه الطَّالِبُ إِلَى الجَامِعَةِ. (The student heads to the university.)

When used with a feminine singular subject, the verb conjugates to تَتَوَجَّه (tatawajjah).

تَتَوَجَّه السَّيَّارَةُ إِلَى المَدِينَةِ. (The car heads to the city.)

For plural masculine subjects, the verb becomes يَتَوَجَّهُونَ (yatawajjahoona).

يَتَوَجَّهُونَ إِلَى العَمَلِ. (They (masculine) head to work.)

For plural feminine subjects, the verb becomes يَتَوَجَّهْنَ (yatawajjahna).

يَتَوَجَّهْنَ إِلَى السُّوقِ. (They (feminine) head to the market.)

Examples by Level

1

يَتَوَجَّهُ الطُّلّابُ إِلَى الْجَامِعَةِ كُلَّ صَبَاحٍ.

Students head to the university every morning.

2

تَوَجَّهَتِ السَّيَّارَةُ نَحْوَ الشَّمَالِ عَلَى الطَّرِيقِ السَّرِيعِ.

The car headed north on the highway.

3

يَتَوَجَّهُ الْمُدِيرُ إِلَى مَكْتَبِهِ بَاكِرًا لِيَبْدَأَ الْعَمَلَ.

The manager heads to his office early to start work.

4

تَوَجَّهْنَا إِلَى الْمَطْعَمِ الْجَدِيدِ لِتَنَاوُلِ الْعَشَاءِ.

We headed to the new restaurant for dinner.

5

يَتَوَجَّهُ الْفَلَّاحُ إِلَى الْحَقْلِ فِي كُلِّ يَوْمٍ لِزِرَاعَةِ الْمَحَاصِيلِ.

The farmer heads to the field every day to plant crops.

6

تَوَجَّهَتِ الطَّائِرَةُ إِلَى وُجْهَتِهَا بِسَلَامٍ.

The plane headed to its destination safely.

7

يَتَوَجَّهُ الْفَرِيقُ الرِّيَاضِيُّ إِلَى الْمَلْعَبِ لِلتَّدْرِيبِ.

The sports team heads to the stadium for practice.

8

تَوَجَّهَ الْقَائِدُ إِلَى الْجُنُودِ لِإِعْطَاءِ الْأَوَامِرِ.

The leader headed to the soldiers to give orders.

1

يَتَوَجَّهُ الطلابُ إلى المكتبةِ للدراسةِ.

The students head to the library to study.

Here, 'يتوجه' is followed by a preposition 'إلى' (to) indicating direction.

2

تَوَجَّهَتِ العائلةُ نحو الشاطئِ للاستمتاعِ بالجوِّ.

The family headed towards the beach to enjoy the weather.

The past tense form 'تَوَجَّهَتْ' (she headed) is used, with 'نحو' (towards) for direction.

3

يَتَوَجَّهُ المديرُ بالحديثِ إلى الموظفينَ الجددِ.

The manager directs his speech to the new employees.

In this context, 'يتوجه' means 'to direct' or 'to address' a speech.

4

يجبُ أن نَتَوَجَّهَ إلى حلِّ هذه المشكلةِ بسرعةٍ.

We must address this problem quickly.

'أن نَتَوَجَّهَ' (that we head/direct ourselves) is used in a subjunctive form after 'يجب أن' (it is necessary that).

5

تَوَجَّهْتُ بالسؤالِ إلى الأستاذِ لفهمِ الدرسِ.

I directed my question to the professor to understand the lesson.

'تَوَجَّهْتُ' (I directed myself/my question) uses 'بالسؤال' (with the question).

6

يَتَوَجَّهُ القطارُ إلى محطتِهِ النهائيةِ الآنَ.

The train is heading to its final station now.

Simple use of 'يتوجه' with 'إلى' (to) for physical direction.

7

سنتوَجَّه إلى المتحفِ صباحَ الغدِ.

We will head to the museum tomorrow morning.

The future tense 'سنتوَجَّه' (we will head) is used.

8

يَتَوَجَّهُ اللومُ دائمًا إلى الشخصِ غيرِ المسؤولِ.

Blame is always directed at the irresponsible person.

Here, 'يتوجه' means 'to be directed' or 'to be aimed at' in a passive sense, even though the verb form is active.

1

يَتَوَجَّهُ الطُّلّابُ إِلَى الْجَامِعَةِ لِحُضُورِ الْمُحَاضَرَاتِ الصَّبَاحِيَّةِ.

The students head to the university to attend the morning lectures.

2

بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنَ الْعَمَلِ، يَتَوَجَّهُ الْمُدِيرُ إِلَى مَنْزِلِهِ لِلِاسْتِرَاحَةِ.

After finishing work, the manager heads to his home to rest.

3

يَتَوَجَّهُ السُّيَّاحُ عادَةً إِلَى الْأَمَاكِنِ التَّارِيخِيَّةِ وَالْأَثَرِيَّةِ فِي الْمَدِينَةِ.

Tourists usually head to the historical and archaeological sites in the city.

4

عِنْدَمَا شَعَرَ بِالتَّعَبِ، تَوَجَّهَ إِلَى السَّرِيرِ لِيَأْخُذَ قِسْطًا مِنَ النَّوْمِ.

When he felt tired, he headed to bed to get some sleep.

5

تَوَجَّهَتِ السَّفِينَةُ نَحْوَ الْمِينَاءِ بَعْدَ رِحْلَةٍ طَوِيلَةٍ فِي الْبَحْرِ.

The ship headed towards the port after a long journey at sea.

6

يَتَوَجَّهُ الْفَلَّاحُونَ إِلَى الْحُقُولِ مُبَكِّرًا كُلَّ صَبَاحٍ لِبَدْءِ الْعَمَلِ.

Farmers head to the fields early every morning to start work.

7

قَبْلَ السَّفَرِ، يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَتَوَجَّهَ إِلَى الْمَطَارِ قَبْلَ مَوْعِدِ الرِّحْلَةِ بِسَاعَتَيْنِ.

Before traveling, you should head to the airport two hours before the flight time.

8

تَتَوَجَّهُ الْحُكُومَةُ نَحْوَ تَطْوِيرِ الْبِنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ فِي الْمَنَاطِقِ النَّائِيَةِ.

The government is heading towards developing infrastructure in remote areas.

Test Yourself 48 questions

fill blank A1

أنا ___ إلى البيت الآن. (I ___ home now.)

Correct! Not quite. Correct answer: أتوجّه

The verb 'أتوجّه' means 'I head/direct myself'. It fits the context of going home.

fill blank A1

هي ___ إلى المدرسة كل صباح. (She ___ to school every morning.)

Correct! Not quite. Correct answer: تتوجّه

The verb 'تتوجّه' means 'she heads/directs herself'. It is appropriate for going to school.

fill blank A1

نحن ___ إلى العمل باكراً. (We ___ to work early.)

Correct! Not quite. Correct answer: نتوجّه

The verb 'نتوجّه' means 'we head/direct ourselves'. It is suitable for going to work.

fill blank A1

هم ___ إلى المتجر لشراء الطعام. (They ___ to the store to buy food.)

Correct! Not quite. Correct answer: يتوجّهون

The verb 'يتوجّهون' means 'they head/direct themselves'. It fits the context of going to the store.

fill blank A1

أنتَ ___ إلى الجامعة اليوم؟ (Are you ___ to the university today?)

Correct! Not quite. Correct answer: تتوجّه

The verb 'تتوجّه' means 'you (masculine singular) head/direct yourself'. It is appropriate for going to the university.

fill blank A1

أنا ___ إلى المطار للسفر. (I ___ to the airport to travel.)

Correct! Not quite. Correct answer: أتوجّه

The verb 'أتوجّه' means 'I head/direct myself'. It fits the context of going to the airport for travel.

writing A1

Write a short sentence saying 'The student goes to the school.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

الطالب يتوجه إلى المدرسة.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing A1

Write a short sentence saying 'She heads for the market.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هي تتوجه إلى السوق.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing A1

Write a short sentence asking 'Where are you (male) heading?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أين تتوجه أنت؟

Correct! Not quite. Correct answer:
reading A1

أين يذهب الشخص في عطلة نهاية الأسبوع؟

Read this passage:

أنا أتوجه إلى العمل كل صباح. بعد العمل، أتوجه إلى المنزل. أحب أن أتوجه إلى الحديقة في عطلة نهاية الأسبوع.

أين يذهب الشخص في عطلة نهاية الأسبوع؟

Correct! Not quite. Correct answer: الحديقة

The passage states 'أحب أن أتوجه إلى الحديقة في عطلة نهاية الأسبوع.' (I like to head to the park on the weekend.)

Correct! Not quite. Correct answer: الحديقة

The passage states 'أحب أن أتوجه إلى الحديقة في عطلة نهاية الأسبوع.' (I like to head to the park on the weekend.)

reading A1

من يتوجه إلى المكتبة؟

Read this passage:

المعلم يتوجه إلى الفصل لتعليم الطلاب. الطلاب يتوجهون إلى المكتبة للقراءة. الجميع يتوجه إلى مكان ما.

من يتوجه إلى المكتبة؟

Correct! Not quite. Correct answer: الطلاب

The passage says 'الطلاب يتوجهون إلى المكتبة للقراءة.' (The students head to the library to read.)

Correct! Not quite. Correct answer: الطلاب

The passage says 'الطلاب يتوجهون إلى المكتبة للقراءة.' (The students head to the library to read.)

reading A1

أين تتوجه الأم كل يوم؟

Read this passage:

أمي تتوجه إلى المطبخ كل يوم لإعداد الطعام. أبي يتوجه إلى العمل مبكرًا. نحن نتوجه إلى المطعم للعشاء.

أين تتوجه الأم كل يوم؟

Correct! Not quite. Correct answer: المطبخ

The passage states 'أمي تتوجه إلى المطبخ كل يوم لإعداد الطعام.' (My mother heads to the kitchen every day to prepare food.)

Correct! Not quite. Correct answer: المطبخ

The passage states 'أمي تتوجه إلى المطبخ كل يوم لإعداد الطعام.' (My mother heads to the kitchen every day to prepare food.)

fill blank A2

أنا ___ إلى الجامعة كل صباح.

Correct! Not quite. Correct answer: أَتَوَجَّه

The verb should be conjugated in the first person singular to match 'أنا' (I).

fill blank A2

هل أنتَ ___ إلى السوق الآن؟

Correct! Not quite. Correct answer: تَتَوَجَّه

The verb should be conjugated in the second person masculine singular to match 'أنتَ' (you - masculine).

fill blank A2

هم ___ إلى العمل مبكرًا كل يوم.

Correct! Not quite. Correct answer: يَتَوَجَّهون

The verb should be conjugated in the third person masculine plural to match 'هم' (they - masculine).

fill blank A2

نحن ___ إلى المطعم لتناول العشاء.

Correct! Not quite. Correct answer: نَتَوَجَّه

The verb should be conjugated in the first person plural to match 'نحن' (we).

fill blank A2

هي ___ إلى المدرسة مع صديقاتها.

Correct! Not quite. Correct answer: تَتَوَجَّه

The verb should be conjugated in the third person feminine singular to match 'هي' (she).

fill blank A2

المسافرون ___ إلى المطار الآن.

Correct! Not quite. Correct answer: يَتَوَجَّهون

The verb should be conjugated in the third person masculine plural to match 'المسافرون' (the travelers).

sentence order A2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer: يتوجه الطلاب إلى الجامعة

This sentence means 'The students head to the university.'

sentence order A2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer: هو يتوجه إلى العمل كل صباح

This sentence means 'He heads to work every morning.'

sentence order A2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer: هي تتوجه إلى السوق الآن

This sentence means 'She is heading to the market now.'

fill blank B1

كل صباح، أنا ___ إلى العمل باكرًا.

Correct! Not quite. Correct answer: أتوجّه

The sentence means 'Every morning, I head to work early.' 'أتوجّه' (atwajjah) means 'I head/direct myself'.

fill blank B1

بعد الظهر، الأطفال ___ إلى الحديقة للعب.

Correct! Not quite. Correct answer: يتوجهون

The sentence means 'In the afternoon, the children head to the park to play.' 'يتوجهون' (yatawajjahun) means 'they head/direct themselves'.

fill blank B1

إذا أردت رؤية البحر، يجب أن ___ جنوبًا.

Correct! Not quite. Correct answer: تتوجّه

The sentence means 'If you want to see the sea, you must head south.' 'تتوجّه' (tatawajjah) means 'you (masculine singular) head/direct yourself'.

fill blank B1

الطلاب ___ إلى المكتبة لإنجاز واجباتهم.

Correct! Not quite. Correct answer: يتوجهون

The sentence means 'The students head to the library to do their homework.' 'يتوجهون' (yatawajjahun) means 'they head/direct themselves'.

fill blank B1

غدًا، أنا و عائلتي ___ إلى المدينة لزيارة الأقارب.

Correct! Not quite. Correct answer: نتوجّه

The sentence means 'Tomorrow, my family and I will head to the city to visit relatives.' 'نتوجّه' (natawajjah) means 'we head/direct ourselves'.

fill blank B1

لا نعرف أين ___ المدير بعد الاجتماع.

Correct! Not quite. Correct answer: يتوجّه

The sentence means 'We don't know where the manager headed after the meeting.' 'يتوجّه' (yatawajjah) means 'he heads/directs himself'.

multiple choice B1

اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يَتَوَجَّه' بشكل صحيح.

Correct! Not quite. Correct answer: يَتَوَجَّه الطالب إلى المكتبة للدراسة.

الفعل 'يتوجه' يعني الذهاب نحو مكان معين أو توجيه الذات إليه. في هذه الجملة، الطالب يذهب نحو المكتبة.

multiple choice B1

ما هو المعنى الأقرب للجملة: 'المسافر يَتَوَجَّه نحو المطار'؟

Correct! Not quite. Correct answer: المسافر يذهب إلى المطار.

تعبير 'يتوجه نحو' يعني 'يذهب باتجاه'.

multiple choice B1

إذا كنت تريد أن تقول 'He is heading to the office', فما هي الترجمة الصحيحة باستخدام 'يَتَوَجَّه'؟

Correct! Not quite. Correct answer: هو يتوجه إلى المكتب.

حرف الجر 'إلى' هو المناسب هنا للتعبير عن الاتجاه.

true false B1

الجملة 'يَتَوَجَّه المهندس المشروع' صحيحة لغويًا وتعني أن المهندس يذهب إلى المشروع.

Correct! Not quite. Correct answer: False

الفعل 'يتوجه' يتطلب حرف جر مثل 'إلى' أو 'نحو' عندما يعني الذهاب إلى مكان. الجملة الصحيحة ستكون 'يَتَوَجَّه المهندس إلى المشروع'.

true false B1

يمكن استخدام 'يَتَوَجَّه' للإشارة إلى الذهاب في رحلة عمل.

Correct! Not quite. Correct answer: True

نعم، 'يَتَوَجَّه' يستخدم بشكل شائع لوصف الذهاب إلى مكان معين، سواء كان ذلك للعمل أو لأغراض أخرى. مثال: 'يَتَوَجَّه المدير في رحلة عمل'.

true false B1

الجملة 'يَتَوَجَّه السهم الهدف' تعني أن السهم أصاب الهدف.

Correct! Not quite. Correct answer: False

الفعل 'يتوجه' يعني 'يتجه نحو' أو 'يذهب إلى'. لا يعني أنه أصاب الهدف. الجملة 'يَتَوَجَّه السهم نحو الهدف' تعني أن السهم يتجه باتجاه الهدف.

multiple choice C2

اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يتوجه' بشكل صحيح للإشارة إلى اتخاذ قرار حاسم أو تغيير مسار حياة شخص ما.

Correct! Not quite. Correct answer: يتوجه المحامي نحو رفع دعوى قضائية جديدة.

في هذا السياق، 'يتوجه' لا يعني مجرد الحركة الجسدية، بل يدل على اتخاذ قرار استراتيجي أو منهجي في سياق مهني أو حياتي.

multiple choice C2

أي من الخيارات التالية يعكس استخدامًا مجازيًا للفعل 'يتوجه' للإشارة إلى توجهات فكرية أو سياسية؟

Correct! Not quite. Correct answer: يتوجه القائد نحو إصلاحات اقتصادية جذرية.

هنا، 'يتوجه' لا يشير إلى حركة جسدية، بل إلى تبني سياسات أو أفكار معينة، وهو استخدام مجازي شائع في سياقات سياسية وفكرية.

multiple choice C2

في أي سياق يمكن استخدام 'يتوجه' للتعبير عن الاستعداد النفسي أو الذهني لفعل شيء ما؟

Correct! Not quite. Correct answer: يتوجه الجندي نحو ساحة المعركة بروح قتالية.

الاستخدام هنا يبرز الجانب النفسي والذهني للاستعداد والتوجه، وليس فقط الحركة الفيزيائية، مما يعكس مستوى متقدمًا من الفهم الدلالي.

true false C2

يمكن استخدام 'يتوجه' للإشارة إلى تطور أو اتجاه عام في مجال معين، مثل 'يتوجه الاقتصاد نحو الانتعاش'.

Correct! Not quite. Correct answer: True

نعم، 'يتوجه' يُستخدم بكثرة للإشارة إلى التوجهات العامة والاتجاهات الكبرى في مجالات مثل الاقتصاد، السياسة، أو الثقافة.

true false C2

عند استخدام 'يتوجه' بمعنى 'يواجه'، يكون السياق دائمًا سلبيًا أو يتضمن تحديًا.

Correct! Not quite. Correct answer: False

ليس بالضرورة. 'يتوجه' يمكن أن يعني 'يواجه' في سياقات إيجابية أيضًا، مثل 'يتوجه نحو حل المشكلات' أو 'يتوجه لمواجهة التحديات بروح إيجابية'.

true false C2

الاستخدام المجازي للفعل 'يتوجه' غالبًا ما يتطلب مفعولًا به غير مادي أو معنوي.

Correct! Not quite. Correct answer: True

عندما يُستخدم 'يتوجه' مجازيًا، فإنه عادةً ما يكون متبوعًا بشيء غير مادي مثل 'هدف'، 'قرار'، 'استراتيجية'، أو 'اتجاه فكري'.

writing C2

Imagine you are an event organizer. Write a short paragraph (3-4 sentences) informing attendees about where to head for the main conference hall after registration. Use the verb 'يَتَوَجَّه' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بعد إتمام عملية التسجيل، يُرجى من جميع الحضور الكرام أن يَتَوَجَّهوا مباشرةً نحو القاعة الرئيسية للمؤتمر. تقع القاعة في الطابق الثاني من المبنى، ويمكن الوصول إليها عبر المصاعد أو السلالم الجانبية. نأمل أن تستمتعوا بوقتكم معنا.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing C2

You are giving directions to a new employee. Write a clear instruction (2-3 sentences) on how they should 'head for' the IT department from their office. Use 'يَتَوَجَّه' in your instruction.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من مكتبك، يجب أن تَتَوَجَّه يسارًا في نهاية الممر. ستجد قسم تقنية المعلومات في الطابق الثالث، الغرفة رقم 305، بعد مكتب خدمة العملاء مباشرةً.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing C2

Describe a scenario where a ship or a plane 'directs itself' towards a specific destination, perhaps due to weather or a new course. Use 'يَتَوَجَّه' and provide a brief explanation (3-4 sentences).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بسبب عاصفة مفاجئة، اضطر قبطان السفينة أن يَتَوَجَّه بمسار بديل نحو الميناء الآمن الأقرب. كان القرار حاسمًا لتجنب الأضرار وضمان سلامة الركاب. لقد غيرت الطائرة مسارها لِتَتَوَجَّه إلى مطار آخر بسبب الضباب الكثيف.

Correct! Not quite. Correct answer:
reading C2

ما هو السبب الرئيسي الذي يدفع المستثمرين للتوجه نحو الأسواق الناشئة حسب النص؟

Read this passage:

في ظل الظروف الاقتصادية الراهنة، يَتَوَجَّه العديد من المستثمرين نحو الأسواق الناشئة بحثًا عن فرص نمو واعدة. هذا التوجه يعكس استراتيجية تنويع المحافظ الاستثمارية وتقليل المخاطر المرتبطة بالأسواق التقليدية. تتطلب هذه الخطوة دراسة معمقة للأسواق المستهدفة لفهم طبيعتها وتحدياتها المحتملة.

ما هو السبب الرئيسي الذي يدفع المستثمرين للتوجه نحو الأسواق الناشئة حسب النص؟

Correct! Not quite. Correct answer: البحث عن فرص نمو واعدة.

النص يذكر بوضوح أن المستثمرين 'يَتَوَجَّهون نحو الأسواق الناشئة بحثًا عن فرص نمو واعدة'.

Correct! Not quite. Correct answer: البحث عن فرص نمو واعدة.

النص يذكر بوضوح أن المستثمرين 'يَتَوَجَّهون نحو الأسواق الناشئة بحثًا عن فرص نمو واعدة'.

reading C2

ما نوع الأماكن التي يفضل السياح التوجه إليها وفقاً للفقرة؟

Read this passage:

يَتَوَجَّه السياح عادةً إلى الأماكن التاريخية والأثرية في المدن القديمة، لاسيما تلك التي تزخر بالقصص والحضارات العريقة. هذا التوجه يثري تجربتهم الثقافية ويسمح لهم بالتفاعل المباشر مع موروث الأجداد. تعتبر القلاع والحصون القديمة من الوجهات المفضلة لديهم.

ما نوع الأماكن التي يفضل السياح التوجه إليها وفقاً للفقرة؟

Correct! Not quite. Correct answer: الأماكن التاريخية والأثرية.

النص يوضح أن السياح 'يَتَوَجَّهون عادةً إلى الأماكن التاريخية والأثرية في المدن القديمة'.

Correct! Not quite. Correct answer: الأماكن التاريخية والأثرية.

النص يوضح أن السياح 'يَتَوَجَّهون عادةً إلى الأماكن التاريخية والأثرية في المدن القديمة'.

reading C2

ما هو الهدف من توجه قطاع التعليم نحو أساليب التعلم عن بعد؟

Read this passage:

مع التطور التكنولوجي المستمر، يَتَوَجَّه قطاع التعليم نحو تبني أساليب تعلم عن بعد أكثر مرونة وفعالية. هذا التوجه يهدف إلى توفير فرص تعليمية أوسع للطلاب في مختلف أنحاء العالم، متجاوزًا الحدود الجغرافية. يتطلب ذلك بنية تحتية رقمية قوية ومناهج دراسية متكيفة.

ما هو الهدف من توجه قطاع التعليم نحو أساليب التعلم عن بعد؟

Correct! Not quite. Correct answer: توفير فرص تعليمية أوسع للطلاب.

الفقرة تشير إلى أن 'هذا التوجه يهدف إلى توفير فرص تعليمية أوسع للطلاب في مختلف أنحاء العالم'.

Correct! Not quite. Correct answer: توفير فرص تعليمية أوسع للطلاب.

الفقرة تشير إلى أن 'هذا التوجه يهدف إلى توفير فرص تعليمية أوسع للطلاب في مختلف أنحاء العالم'.

/ 48 correct

Perfect score!

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!