뜻
Describing windy weather.
문화적 배경
Baku is known as the 'City of Winds'. The wind is so central that the city's modern symbol, the Flame Towers, are designed to mimic flames flickering in the wind. Local legends speak of the Khazri and Gilavar winds as two brothers or rivals who constantly battle for control over the peninsula. In Baku, people often check the wind speed before the temperature. A 10°C day can feel like 0°C if the 'külək' is strong. Traditional houses in the Old City have thick walls and small windows specifically to protect against the 'küləkli' weather.
The Baku Rule
If you are in Baku, just assume it's 'küləklidir' until proven otherwise. It's the safest small talk topic.
Watch your hair!
When someone says 'Hava küləklidir', it's a signal to check your hat and scarf.
뜻
Describing windy weather.
The Baku Rule
If you are in Baku, just assume it's 'küləklidir' until proven otherwise. It's the safest small talk topic.
Watch your hair!
When someone says 'Hava küləklidir', it's a signal to check your hat and scarf.
Drop the -dir
To sound more like a local in casual conversation, just say 'Hava küləkli'. The '-dir' is often understood.
Khazri vs Gilavar
If the wind is cold, it's the Khazri. If it's warm, it's the Gilavar. Impress locals by asking 'Bu Xəzridir?'
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'külək'.
Bu gün hava çox ______.
We need the adjective form with the copula to complete the sentence 'The weather is...'
Which sentence is correct?
Choose the natural way to say 'It was windy yesterday'.
'İdi' is the past tense of the copula.
Match the weather condition to the advice.
Match these:
Windy -> Wear a jacket; Rainy -> Take an umbrella; Sunny -> Wear glasses.
Complete the dialogue.
A: Gəl parka gedək. B: Yox, çöldə hava çox ______.
The context implies a reason not to go to the park.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Bu gün hava çox ______.
We need the adjective form with the copula to complete the sentence 'The weather is...'
Choose the natural way to say 'It was windy yesterday'.
'İdi' is the past tense of the copula.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Windy -> Wear a jacket; Rainy -> Take an umbrella; Sunny -> Wear glasses.
A: Gəl parka gedək. B: Yox, çöldə hava çox ______.
The context implies a reason not to go to the park.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, it can be used anywhere, but it's most frequently used in Baku due to the climate.
No, that would sound very strange. It's only for weather or places.
'Küləkli' is the adjective (windy), and 'küləklidir' is the full sentence (it is windy).
Use 'Hava küləkli deyil'.
Not exactly, but people use 'tufan' (typhoon/storm) to exaggerate a windy day.
In some contexts, it can refer to a 'trend' or 'vibe', but this is very advanced.
Because it's a constant presence that affects everything from transport to mood.
You should say 'çox külək var' (there is a lot of wind).
It's softer, more like the 'k' in 'key' but even more palatalized.
'Sakitdir' (It is calm) or 'Küləksizdir' (It is windless).
관련 표현
Külək əsir
similarThe wind is blowing
Güclü külək
builds onStrong wind
Meh
contrastBreeze
Fırtına
specialized formStorm
Yel
synonymWind/Draft
