Auf Biegen oder Brechen.

The German phrase 'Auf Biegen oder Brechen' translates literally to 'on bending or breaking.' Its origin can be traced back to the concept of testing the limits of something, pushing it to its absolute maximum capacity until it either yields (bends) or gives way entirely (breaks). This idiom has roots in various contexts where physical objects or materials are subjected to stress. For instance, in craftsmanship or construction, one might 'bend or break' a piece of wood or metal to achieve a desired shape or to test its resilience. Over time, this literal meaning evolved into a figurative expression to describe a determined and unyielding approach to achieving a goal, regardless of the challenges or potential negative consequences. It implies a willingness to push boundaries, take risks, and endure hardships to succeed. The phrase gained popularity in common usage as a way to convey a sense of absolute commitment and unwavering resolve. It can be found in literature, everyday conversation, and even political discourse to emphasize a do-or-die attitude. The underlying idea is that there are no alternatives or compromises; the objective must be met at any cost. This idiom reflects a cultural appreciation for perseverance and an unwillingness to give up, even in the face of daunting obstacles. It's a vivid way to express the sentiment of 'by hook or by crook' or 'come hell or high water' in English, signifying an all-out effort with no room for failure.