B2 noun Formal #8,000 most common 1 min read

die Eroberung

/ɛɐ̯ˈɡoːbəʁʊŋ/

Eroberung is the act of conquering or taking over a territory by military force.

Word in 30 Seconds

  • The act of taking over by military force.
  • Implies violence and control transfer.
  • Used historically and metaphorically.

Overview

Das Substantiv 'Eroberung' (feminin, Plural: Eroberungen) leitet sich vom Verb 'erobern' ab und beschreibt die Handlung oder das Ergebnis der militärischen Übernahme eines Gebiets. Historisch gesehen war die Eroberung eine häufige Methode zur Erweiterung von Reichen und zur Durchsetzung politischer Macht. Sie impliziert immer die Anwendung von Gewalt oder die Androhung von Gewalt, um den Willen des Eroberers durchzusetzen. Der Begriff kann sich auf verschiedene Maßstäbe beziehen, von der Einnahme einer einzelnen Festung bis zur vollständigen Unterwerfung eines ganzen Landes. Die Folgen einer Eroberung sind oft tiefgreifend und beeinflussen die politische, soziale und kulturelle Landschaft des eroberten Gebiets nachhaltig.

Das Wort 'Eroberung' wird häufig in historischen Kontexten, militärischen Berichten und politischen Diskussionen verwendet. Es kann sowohl den Prozess als auch das Ergebnis beschreiben. Man spricht von der 'Eroberung einer Stadt', der 'Eroberung eines Landes' oder auch der 'Eroberung des Weltmarktes' (in übertragenem Sinne). Im militärischen Sprachgebrauch ist 'Eroberung' ein zentraler Begriff, der die erfolgreiche Einnahme eines feindlichen Territoriums beschreibt. In übertragenem Sinne kann 'Eroberung' auch die erfolgreiche Durchsetzung oder Übernahme in anderen Bereichen meinen, wie z.B. die 'Eroberung der Charts' durch ein Musikstück.

Typische Kontexte sind Geschichtsbücher, Nachrichtenberichte über Kriege und Konflikte, militärische Strategiedokumente und historische Romane. Auch in der Politik wird der Begriff verwendet, um vergangene oder gegenwärtige militärische Aktionen zu beschreiben oder zu verurteilen. In der Wirtschaft kann 'Eroberung' metaphorisch für die Übernahme von Marktanteilen oder die erfolgreiche Einführung eines Produkts stehen.

Das Wort 'Eroberung' ist eng verwandt mit Begriffen wie 'Besetzung', 'Unterwerfung' und 'Annexion'. Während 'Besetzung' (occupation) die Anwesenheit von Truppen in einem Gebiet beschreibt, oft ohne die Absicht einer dauerhaften Herrschaft, impliziert 'Eroberung' die gewaltsame Übernahme der Kontrolle. 'Unterwerfung' (subjugation) betont die vollständige Abhängigkeit und den Gehorsam des besiegten Volkes. 'Annexion' (annexation) beschreibt die formelle Eingliederung eines Gebiets in den Staat des Eroberers. 'Eroberung' ist somit der militärische Akt, der oft der Annexion vorausgeht oder diese ermöglicht.

Examples

1

Die Eroberung des alten Roms durch die Germanen war ein Wendepunkt der Geschichte.

historical

The conquest of ancient Rome by the Germanic tribes was a turning point in history.

2

Die erfolgreiche Eroberung neuer Märkte ist ein wichtiges Ziel für das Unternehmen.

business/metaphorical

The successful conquest of new markets is an important goal for the company.

3

Die Eroberung Jerusalems durch die Kreuzritter ist ein bekanntes Ereignis.

historical

The conquest of Jerusalem by the Crusaders is a well-known event.

4

Die strategische Eroberung wichtiger Gebirgspässe war entscheidend für den Kriegsausgang.

military/historical

The strategic conquest of important mountain passes was crucial for the outcome of the war.

Common Collocations

die Eroberung einer Stadt the conquest of a city
die Eroberung eines Landes the conquest of a country
die Eroberung von Territorien the conquest of territories
die Eroberung rückgängig machen to undo the conquest

Common Phrases

zur Eroberung aufbrechen

to set out for conquest

die Eroberung feiern

to celebrate the conquest

nach der Eroberung

after the conquest

Often Confused With

die Eroberung vs Besetzung

'Besetzung' (occupation) refers to the presence of troops in a territory, often after a conquest, but doesn't necessarily imply a permanent change in sovereignty. 'Eroberung' is the act of taking control by force.

die Eroberung vs Annexion

'Annexion' (annexation) is the formal act of incorporating a territory into a state, often following a conquest. 'Eroberung' is the military action itself.

Grammar Patterns

die Eroberung + Genitiv (z.B. die Eroberung Berlins) die Eroberung + von + Dativ (z.B. die Eroberung von Paris) etwas (Akk) erobern

How to Use It

Usage Notes

The term 'Eroberung' is primarily used in historical, military, and political contexts. It carries a strong connotation of force and subjugation. While it can be used metaphorically in business or sports, its literal meaning is significant and should be understood.


Common Mistakes

Learners might confuse 'Eroberung' with 'Besetzung' (occupation) or 'Annexion' (annexation). It's important to remember that 'Eroberung' specifically refers to the act of conquering by force.

Tips

💡

Understand the Military Context

Focus on the military aspect of taking control. Think of historical battles and territorial expansion.

⚠️

Avoid Casual Use

While 'Eroberung' can be used metaphorically, be mindful of its strong military and often negative connotations.

🌍

Historical Significance

Many nations have histories shaped by conquests, influencing their culture, language, and borders.

Word Origin

The word 'Eroberung' comes from the Middle High German verb 'erbern', meaning 'to gain, acquire, conquer'. It is related to the modern verb 'erobern'. The prefix 'er-' often indicates completion or acquisition.

Cultural Context

The concept of conquest has played a significant role in shaping borders and national identities throughout European history. Many historical narratives revolve around periods of conquest and resistance.

Memory Tip

Imagine an 'erotic' conqueror taking over a castle – the 'eroberung' is the forceful takeover.

Frequently Asked Questions

4 questions

Eine Eroberung ist der militärische Akt der gewaltsamen Übernahme. Eine Besetzung beschreibt die Anwesenheit von Truppen in einem Gebiet, oft nach einer Eroberung, aber nicht zwangsläufig mit dem Ziel der dauerhaften Herrschaft.

Ja, 'Eroberung' kann metaphorisch verwendet werden, um eine erfolgreiche Übernahme oder Durchsetzung in anderen Bereichen zu beschreiben, z. B. die 'Eroberung des Marktes' oder die 'Eroberung der Charts'.

Eine Eroberung führt oft zu tiefgreifenden politischen, sozialen und kulturellen Veränderungen im eroberten Gebiet. Sie kann die Herrschaftsstrukturen verändern, zu Vertreibung führen und die Identität der Bevölkerung beeinflussen.

Aus moderner Perspektive wird Eroberung meist negativ bewertet, da sie Gewalt und Freiheitsberaubung beinhaltet. Historisch gesehen wurde sie jedoch oft als legitimes Mittel zur Reichserweiterung angesehen.

Test Yourself

fill blank

Die __________ der Stadt dauerte mehrere Wochen.

Correct! Not quite. Correct answer: Eroberung

Das Wort 'Eroberung' beschreibt den militärischen Akt der gewaltsamen Einnahme einer Stadt.

multiple choice

Welches Wort beschreibt am besten die gewaltsame Übernahme eines Territoriums durch eine Armee?

Correct! Not quite. Correct answer: Eroberung

Eroberung bezieht sich spezifisch auf die militärische Gewaltanwendung zur Übernahme eines Gebiets.

sentence building

die Römer / Gallien / im 1. Jahrhundert v. Chr. / eroberten

Correct! Not quite. Correct answer: Im 1. Jahrhundert v. Chr. eroberten die Römer Gallien.

Dieser Satz stellt die zeitliche Einordnung voran und beschreibt die Eroberung Galliens durch die Römer korrekt.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!