die Heimat

from, off (starting from a point)

in the evening

But/However (introduces a contrast)

remote

to refuse, to decline

to conclude, to lock

aside, off the beaten track; to one side.

Eight (the number 8)

Eighth (ordinal number).

to pay attention; to be careful or mindful.