This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
German
Vocabulary
Einzahlung

A2 noun #4,000 most common 10 min read

Einzahlung

Top 4,000

Practice it Examples Notes & Tips Einzahlung in 30 Seconds

Explanation Einzahlung in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'Einzahlung' has something to do with money and banks. You might see it on a button at an ATM or on a sign in a bank. It is the opposite of 'Auszahlung' (taking money out). You don't need to use it in complex sentences yet, but recognizing it will help you navigate a German city. Think of it as 'Money In'. When you see this word, it means the machine or person is ready to take your cash and put it into an account. It is a feminine noun, so it's 'die Einzahlung'. You can remember it by the 'Ein' (in) part. If you want to say 'I want to put money in', you can simply say 'Einzahlung, bitte' at the counter, and they will understand you. Learning this word early helps you feel more confident when dealing with basic financial tasks in Germany, Austria, or Switzerland.

At the A2 level, you should be able to use 'Einzahlung' in simple sentences and understand its role in basic banking. You know that it is a noun and that the verb is 'einzahlen'. You can ask questions like 'Wo kann ich eine Einzahlung machen?' (Where can I make a deposit?) or 'Ist die Einzahlung kostenlos?' (Is the deposit free of charge?). You should also recognize the word on bank statements. You understand that 'Einzahlung' is specifically for putting money into an account, usually cash. You are starting to see the difference between this and 'Überweisung' (transfer). You also know the plural form 'Einzahlungen'. At this level, you might encounter it when talking about shared expenses in a flat or paying a small fee at an office. It is a key word for your 'Banking and Finance' vocabulary set, which is a common topic for A2 exams.

At the B1 level, you can use 'Einzahlung' more flexibly and in more formal contexts. You understand phrases like 'eine Einzahlung tätigen' and can use prepositions correctly, such as 'Einzahlung auf das Konto'. You can discuss your finances in more detail, explaining that you need to make a deposit before you can pay a bill. You also start to see the word in compound nouns like 'Einzahlungsbeleg' (deposit receipt) or 'Einzahlungsschein' (deposit slip). You can understand more complex instructions at the bank, such as 'Die Einzahlung von Münzgeld ist nur am Automaten möglich'. You are also aware of the word's use in insurance contexts, like 'monatliche Einzahlungen in die Versicherung'. Your vocabulary is growing to include related terms like 'Gutschrift' and 'Kontostand', allowing you to have a full conversation with a bank clerk about your deposit history.

At the B2 level, you understand the technical and legal nuances of 'Einzahlung'. You can distinguish between 'Einzahlung' (cash flow) and 'Ertrag' or 'Einnahme' (accounting terms) in a business context. You are comfortable reading financial news where 'Einzahlungen' might refer to national pension contributions or capital injections into companies. You can use the word in the passive voice or in complex grammatical structures: 'Nachdem die Einzahlung getätigt worden war, wurde das Konto freigeschaltet.' You also know the idiomatic or formal uses, such as 'Einzahlung auf das Stammkapital' when discussing company law. You can handle problems at the bank, such as a missing deposit, using precise language: 'Ich habe am Freitag eine Einzahlung vorgenommen, aber der Betrag wurde noch nicht gutgeschrieben.' Your understanding of the word is now deep enough to use it in professional environments.

At the C1 level, you have a sophisticated grasp of 'Einzahlung' within the broader economic and legal framework. You understand its role in liquidity management and the difference between 'Einzahlungen' and 'Einlagen' in banking law. You can participate in high-level discussions about fiscal policy, such as the impact of 'Einzahlungen in den europäischen Stabilitätsmechanismus'. You are aware of the stylistic differences between 'Einzahlung' and its synonyms, choosing the most precise term for academic or professional writing. You can analyze financial statements and discuss 'Einzahlungsüberschüsse' (cash surpluses). Your usage is flawless, including the correct use of genitive attributes and complex prepositions. You also understand the historical and cultural context of 'Einzahlungsscheine' in different German-speaking regions and how digitalization is changing these processes.

At the C2 level, 'Einzahlung' is a word you use with total precision and stylistic variety. You can use it in metaphorical or highly specialized contexts, such as 'die Einzahlung in das kulturelle Erbe' (metaphorical contribution). You understand the finest distinctions in accounting standards (like HGB vs. IFRS) regarding how 'Einzahlungen' are recorded. You can write complex reports on cash flow analysis without repeating yourself, using a wide range of synonyms and related concepts. You are familiar with archaic or very formal variations and can interpret legal statutes regarding 'Einzahlungspflichten' (duties to pay in). Your mastery allows you to use the word with irony or in creative writing, and you can explain the etymological development of the word from its roots to its modern financial application. You are effectively at the level of a native financial expert or lawyer.

Practice it Examples Notes & Tips

Einzahlung in 30 Seconds

Einzahlung is a feminine German noun meaning 'deposit'. It describes the act of putting money into a bank account or fund.
It is commonly used at banks, in accounting, and when paying security deposits (Kaution) or insurance premiums.
The word is formed from 'ein-' (in) and 'Zahlung' (payment). Its plural form is 'Einzahlungen'.
It is the direct antonym of 'Auszahlung' (withdrawal) and should not be confused with 'Anzahlung' (down payment).

The German noun Einzahlung refers to the act of depositing money, typically into a bank account, or the specific amount of money being deposited. Derived from the verb einzahlen, it combines the prefix 'ein-' (into/in) with 'Zahlung' (payment). In the context of the German financial landscape, which has historically been very cash-centric, understanding this term is essential for anyone living, working, or studying in a German-speaking country. When you walk into a Sparkasse or a Volksbank with a handful of Euros, you are there to perform an Einzahlung. This could be at the physical counter (am Schalter) or via a specialized ATM that accepts cash (Einzahlungsautomat).

Banking Context: This is the primary use. It describes moving physical cash or a digital balance into a specific target account. In business accounting, it refers to any cash inflow that increases the company's liquid assets.
Insurance and Pensions: In the realm of social security or private insurance, an Einzahlung is the premium or contribution you pay into the system to secure future benefits.
Legal and Official Use: Courts or authorities might require an Einzahlung as a security deposit or bail (Kaution), though Einzahlung specifically describes the transaction itself.

Culturally, Germans have a nuanced relationship with cash. While digital payments are rising, the physical Einzahlung remains a common chore. Business owners often make a daily Einzahlung of their day's earnings. For a learner, distinguishing this from Überweisung (transfer) or Auszahlung (withdrawal) is the first step toward financial literacy in German.

Die Bank bestätigt den Erhalt Ihrer Einzahlung über 500 Euro.

Furthermore, the term is used in more abstract financial discussions. For instance, 'Kapitaleinzahlung' refers to the payment of capital into a company by its shareholders. This is a formal, high-level use of the word. In everyday life, you might hear it at a shared flat (WG) meeting when discussing the monthly Einzahlung into the 'shared pot' (Haushaltskasse) for groceries and cleaning supplies.

Ohne die rechtzeitige Einzahlung der Prämie besteht kein Versicherungsschutz.

In summary, Einzahlung is a versatile noun that covers everything from putting a twenty-euro note into an ATM to complex corporate capital injections. It implies a direction: inward, toward a fund or account. It is the opposite of Auszahlung, which is the movement of money out of an account.

Kann ich diese Einzahlung auch am Automaten vornehmen?

Grammar Note: The word is feminine: die Einzahlung. The plural is die Einzahlungen. Because it ends in '-ung', it is always feminine and follows standard declension patterns.

Using Einzahlung correctly involves understanding its role as a noun and its relationship with verbs like tätigen (to make/execute), leisten (to perform/make), or bestätigen (to confirm). At the A2 level, you primarily need to know how to ask for the service at a bank or read it on a statement.

With the verb 'tätigen': 'Eine Einzahlung tätigen' is the formal way to say 'to make a deposit'. You will see this in bank brochures or hear it from bank employees.

Ich möchte eine Einzahlung auf mein Sparkonto tätigen.

In more complex sentences, Einzahlung can be the subject or the object. It often appears with prepositions like auf (onto/into) to indicate the target account, or von (from) to indicate the source or amount.

Specifying the Amount: When talking about the sum, you use 'in Höhe von' (in the amount of). For example: 'Eine Einzahlung in Höhe von 100 Euro'.

Die Einzahlung von Bargeld ist an diesem Automaten leider nicht möglich.

In business German, the word is used to describe cash flow. 'Einzahlungen und Auszahlungen' are the inflows and outflows of cash. This is a standard phrase in accounting (Buchhaltung). If you are studying business in German, you will encounter this term daily.

Wir müssen die monatlichen Einzahlungen in den Pensionsfonds erhöhen.

When using the word in the plural, Einzahlungen, it refers to multiple transactions or a series of payments. For example, if you look at your annual bank statement, you will see a list of all your deposits. You might say: 'Alle meine Einzahlungen für dieses Jahr sind hier aufgelistet.'

Gibt es ein Limit für Einzahlungen am Geldautomaten?

Lastly, remember that Einzahlung is a very formal word. In casual conversation, people might just say 'Ich habe Geld auf mein Konto getan' (I put money on my account), but in any official or banking capacity, Einzahlung is the correct and expected term. It conveys professionalism and clarity.

You will encounter the word Einzahlung in several specific environments. The most common, as discussed, is the bank. However, its reach extends into legal, corporate, and digital spaces. If you are using a German interface for a banking app like N26, Revolut, or Deutsche Bank, the 'Deposit' button will almost certainly be labeled 'Einzahlung' or 'Geld einzahlen'.

At the Bank (Die Bank): When you enter a bank branch, you might see signs for 'Ein-/Auszahlungen'. If the counter is closed, you will look for an 'Einzahlungsautomat'. The staff will ask: 'Handelt es sich um eine Einzahlung oder eine Auszahlung?'

Bitte füllen Sie diesen Einzahlungsschein leserlich aus.

In the workplace, particularly in the finance or accounting departments, Einzahlung is a technical term. It refers to 'Zahlungsmittelzufluss' (inflow of liquid funds). You will hear it during quarterly reviews or when discussing liquidity. 'Die Einzahlungen aus dem operativen Geschäft sind stabil' means the cash coming in from daily business operations is steady.

In Legal Documents: When renting an apartment in Germany, the 'Mietkaution' (security deposit) requires an Einzahlung into a specific escrow account. The contract will state the deadline for this Einzahlung.

Nach der Einzahlung der Kaution erhalten Sie die Wohnungsschlüssel.

You might also hear this word in the context of gambling or online gaming. To play, you must first make an Einzahlung into your player account. Websites will often offer an 'Einzahlungsbonus' (deposit bonus) to attract new users. This is a very common marketing term in that industry.

Sichern Sie sich heute einen 100% Bonus auf Ihre erste Einzahlung!

Finally, in the news or political debates, you'll hear about Einzahlungen into the 'Rentenkasse' (pension fund) or 'Krankenkasse' (health insurance fund). Politicians often discuss whether the Einzahlungen of the working population are sufficient to cover the costs of the aging population. Here, the word takes on a macro-economic significance, representing the contributions of millions of citizens.

For English speakers learning German, the word Einzahlung presents a few linguistic hurdles. The most frequent errors involve confusing it with similar-sounding financial terms or using the wrong preposition.

Confusing 'Einzahlung' with 'Anzahlung': This is the #1 mistake. 'Anzahlung' is a down payment (paying part of a price in advance). 'Einzahlung' is putting money into an account. If you tell a car dealer you want to make an 'Einzahlung', they might think you want to put money into their bank account for no reason, rather than paying for the car.

Falsch: Ich mache eine Einzahlung für das neue Auto. (Unless paying into your own savings account first!)

Another common error is the confusion with Überweisung. An Überweisung is a transfer from one bank account to another. An Einzahlung specifically implies cash being converted into a digital balance, or the general act of paying into a fund. If you are sending money to a friend via an app, that is an Überweisung, not an Einzahlung.

Preposition Errors: Learners often use 'in' because of the English 'deposit into'. In German, we use 'auf' (+ Accusative) for bank accounts. 'Einzahlung auf mein Konto' is correct; 'Einzahlung in mein Konto' sounds unnatural.

Richtig: Die Einzahlung auf das Girokonto war erfolgreich.

Some learners also struggle with the plural. While 'Einzahlungen' is correct, they might try to use 'Einzahle' or 'Einzahlungs'. Remember: nouns ending in '-ung' almost always take '-en' in the plural. This is a very reliable rule in German grammar that will save you from many mistakes.

Die Bank prüft alle Einzahlungen auf Geldwäsche.

Finally, don't confuse Einzahlung with Einkommen (income). While an Einzahlung can be a part of your income, Einkommen is the total money you earn, whereas Einzahlung is just the technical act of the money entering the account. You 'receive' income, but you 'make' a deposit.

To truly master financial German, you need to know how Einzahlung compares to its synonyms and related terms. While Einzahlung is the standard term, others might be more appropriate depending on the context of the transaction.

Einzahlung vs. Gutschrift: An Einzahlung is the action you take. A Gutschrift (credit) is the result on your statement. You make an Einzahlung, and the bank gives you a Gutschrift. Think of 'Gutschrift' as the 'credit entry'.
Einzahlung vs. Überweisung: An Überweisung is a bank transfer. If you use an app to send money, it's an Überweisung. If you put cash into a machine, it's an Einzahlung. However, in accounting, both might be categorized as 'Einzahlungen' if they represent cash coming into the company.
Einzahlung vs. Einlage: 'Einlage' is often used for investments or capital contributions. A 'Bankeinlage' refers to the money you have sitting in the bank (your balance/deposits as an asset). 'Einzahlung' is the act of putting it there.

Statt einer Einzahlung per Bargeld nutze ich lieber die Sofortüberweisung.

In a broader sense, you might hear Beitrag (contribution). This is used for membership fees or social security. While you 'pay' a Beitrag, the technical transaction behind it is often referred to as an Einzahlung in the system's records. For example, 'Ihre Einzahlungen in die Rentenkasse' (Your contributions/deposits into the pension fund).

For those in business, Einnahme (revenue/receipt) is another related term. An Einnahme increases your wealth (equity), while an Einzahlung only increases your cash balance. If you take out a loan, it's an Einzahlung (cash comes in), but not an Einnahme (you aren't richer, because you have a debt). This distinction is vital for the 'Bilanz' (balance sheet).

Die Einzahlung des Stammkapitals ist für die Gründung einer GmbH zwingend erforderlich.

In summary, choose Einzahlung for the act of depositing, Anzahlung for a down payment, Überweisung for a transfer, and Gutschrift for the confirmation of funds received. Mastering these will make you sound like a native in any financial setting.

How Formal Is It?

Fun Fact

The suffix '-ung' is used in German to turn a verb into a noun representing the action or the result of that action, similar to '-ing' or '-tion' in English.

Pronunciation Guide

UK /ˈaɪnˌtsaːlʊŋ/

US /ˈaɪnˌtsɑːlʊŋ/

Primary stress is on the first syllable: EIN-zah-lung.

Rhymes With

Bezahlung Auszahlung Anzahlung Abzahlung Nachzahlung Vorauszahlung Rückzahlung Strafzahlung

Common Errors

Pronouncing 'z' as an English 'z' (it should be 'ts').
Missing the 'n' in 'ein'.
Pronouncing '-ung' like 'oung' (it should be a short 'u').
Stressing the second syllable.
Mixing up 'Einzahlung' with 'Erzählung' (story).

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to recognize in context, especially at banks.

Writing 3/5

Requires remembering the '-ung' suffix and feminine gender.

Speaking 3/5

The 'ts' sound in the middle requires practice for English speakers.

Listening 2/5

Clearly articulated in formal banking environments.

What to Learn Next

Prerequisites

Geld Bank zahlen Konto ein

Learn Next

Auszahlung Überweisung Lastschrift Guthaben Zinsen

Advanced

Liquiditätssteuerung Zahlungsstrom Kapitalrücklage Geldwäschegesetz Valuta

Grammar to Know

Nouns ending in '-ung' are always feminine.

Die Einzahlung, die Bezahlung, die Auszahlung.

The plural of '-ung' nouns is always '-en'.

Die Einzahlungen.

Prefix 'ein-' suggests movement into something.

einzahlen (pay in), einsteigen (get in), einatmen (breathe in).

Preposition 'auf' with financial accounts takes the accusative case.

Einzahlung auf das (auf's) Konto.

Passive voice with 'werden' + past participle for transactions.

Die Einzahlung wird morgen verbucht.

Examples by Level

Ich mache eine Einzahlung.

I am making a deposit.

Simple subject-verb-object structure.

Die Einzahlung ist hier.

The deposit is here.

Using the definite article 'die'.

Ist das eine Einzahlung?

Is that a deposit?

Basic question structure.

Einhundert Euro Einzahlung.

One hundred euro deposit.

Noun phrase with a number.

Meine Einzahlung ist weg.

My deposit is gone.

Possessive pronoun 'meine'.

Wo ist die Einzahlung?

Where is the deposit?

Question word 'Wo'.

Danke für die Einzahlung.

Thanks for the deposit.

Preposition 'für' triggers the accusative case.

Keine Einzahlung heute.

No deposit today.

Negation with 'keine'.

Ich möchte eine Einzahlung auf mein Konto machen.

I would like to make a deposit into my account.

Use of 'auf' + accusative for accounts.

Können Sie die Einzahlung bestätigen?

Can you confirm the deposit?

Modal verb 'können' with infinitive.

Die Einzahlung am Automaten ist einfach.

The deposit at the machine is easy.

Adjective 'einfach' as a predicate.

Er schreibt die Einzahlung in sein Buch.

He writes the deposit in his book.

Present tense with direct object.

Warum ist die Einzahlung so klein?

Why is the deposit so small?

Question with 'Warum'.

Ich habe die Einzahlung gestern gemacht.

I made the deposit yesterday.

Perfect tense (Perfekt) with 'haben'.

Die Einzahlungen sind wichtig für uns.

The deposits are important for us.

Plural form 'Einzahlungen'.

Haben Sie den Beleg für die Einzahlung?

Do you have the receipt for the deposit?

Compound idea 'Beleg für die Einzahlung'.

Die monatliche Einzahlung erfolgt automatisch per Lastschrift.

The monthly deposit happens automatically via direct debit.

Adjective 'monatlich' and verb 'erfolgen'.

Ohne Einzahlung können Sie das Konto nicht nutzen.

Without a deposit, you cannot use the account.

Preposition 'ohne' with accusative.

Bitte prüfen Sie Ihre Einzahlungen am Monatsende.

Please check your deposits at the end of the month.

Imperative form 'Prüfen Sie'.

Die Einzahlung wurde bereits am Montag getätigt.

The deposit was already made on Monday.

Passive voice 'wurde getätigt'.

Wir warten noch auf die Einzahlung der Kaution.

We are still waiting for the deposit of the security deposit.

Verb 'warten auf' + accusative.

Es gab ein Problem bei der Einzahlung von Bargeld.

There was a problem with the cash deposit.

Prepositional phrase 'bei der Einzahlung'.

Die Einzahlung ist auf dem Kontoauszug sichtbar.

The deposit is visible on the bank statement.

Adjective 'sichtbar'.

Wie hoch war Ihre letzte Einzahlung?

How high was your last deposit?

Question about amount using 'wie hoch'.

Die Einzahlung von Eigenkapital ist für die Firmengründung notwendig.

The deposit of equity is necessary for starting the company.

Genitive attribute 'von Eigenkapital'.

Die Bank behält sich vor, die Herkunft der Einzahlung zu prüfen.

The bank reserves the right to check the origin of the deposit.

Reflexive verb 'sich vorbehalten' with infinitive clause.

Trotz der hohen Einzahlung blieb das Konto im Minus.

Despite the large deposit, the account remained in the red.

Preposition 'trotz' with genitive.

Regelmäßige Einzahlungen in den Rentenfonds sind ratsam.

Regular deposits into the pension fund are advisable.

Adjective 'regelmäßig' modifying the noun.

Die Einzahlung wurde aufgrund eines technischen Fehlers storniert.

The deposit was canceled due to a technical error.

Passive voice with 'aufgrund' + genitive.

Können Sie die Einzahlung steuerlich absetzen?

Can you deduct the deposit for tax purposes?

Separable verb 'absetzen' in a modal sentence.

Die Einzahlung erfolgte unter Vorbehalt.

The deposit was made with reservations/subject to conditions.

Fixed legal expression 'unter Vorbehalt'.

Nach der Einzahlung des Betrags erlischt die Forderung.

After the payment of the amount, the claim expires.

Temporal clause with 'nach' + dative.

Die Einzahlungen überstiegen in diesem Quartal die Auszahlungen deutlich.

The deposits significantly exceeded the withdrawals in this quarter.

Past tense 'überstiegen' with adverb 'deutlich'.

Eine Einzahlung in dieser Größenordnung erfordert eine Identitätsprüfung.

A deposit of this magnitude requires an identity check.

Noun phrase 'in dieser Größenordnung'.

Die steuerliche Behandlung dieser Einzahlung ist noch ungeklärt.

The tax treatment of this deposit is still unresolved.

Genitive 'dieser Einzahlung'.

Die Einzahlung dient zur Absicherung des Kredits.

The deposit serves to secure the loan.

Verb 'dienen zu' + dative.

Durch die Einzahlung von Fremdkapital konnte die Insolvenz abgewendet werden.

By depositing debt capital, the insolvency could be averted.

Passive modal construction.

Es handelt sich um eine zweckgebundene Einzahlung.

It is a restricted/earmarked deposit.

Adjective 'zweckgebunden'.

Die Einzahlungsmodalitäten sind im Kleingedruckten festgelegt.

The deposit modalities are specified in the fine print.

Compound noun 'Einzahlungsmodalitäten'.

Sämtliche Einzahlungen werden lückenlos dokumentiert.

All deposits are documented without gaps.

Adverb 'lückenlos' and passive voice.

Die Volatilität der Einzahlungen erschwert die langfristige Finanzplanung.

The volatility of deposits complicates long-term financial planning.

Abstract noun 'Volatilität' with genitive plural.

Die Einzahlung des Stammkapitals ist eine konstitutive Voraussetzung für die Registereintragung.

The payment of the share capital is a constitutive requirement for the register entry.

Highly formal legal/academic terminology.

Man muss die Einzahlung in den Kontext der globalen Geldströme stellen.

One must place the deposit in the context of global money flows.

Complex prepositional phrase 'in den Kontext ... stellen'.

Die Einzahlungen in das Sozialsystem korrelieren mit der Beschäftigungsquote.

Contributions to the social system correlate with the employment rate.

Academic verb 'korrelieren mit'.

Jegliche Einzahlung, die den Schwellenwert überschreitet, wird gemeldet.

Any deposit that exceeds the threshold value will be reported.

Relative clause with 'überschreitet'.

Die Einzahlung ist als Einlage in die Kapitalrücklage zu verbuchen.

The deposit is to be booked as a contribution to the capital reserve.

'zu' + infinitive construction expressing necessity.

Trotz massiver Einzahlungen blieb die Liquidität des Unternehmens prekär.

Despite massive deposits, the company's liquidity remained precarious.

Adjective 'prekär' and 'massiv'.

Die Einzahlung markiert den Abschluss der Finanzierungsrunde.

The deposit marks the conclusion of the financing round.

Metaphorical use of 'markiert'.

Common Collocations

eine Einzahlung tätigen

Einzahlung auf das Konto

monatliche Einzahlung

Einzahlung in bar

Einzahlung bestätigen

erfolgreiche Einzahlung

Einzahlung vornehmen

Einzahlung verbuchen

Einzahlung stornieren

Einzahlung von Eigenkapital

Common Phrases

Einzahlung am Geldautomaten

— Depositing money using an automated teller machine.

Die Einzahlung am Geldautomaten ist rund um die Uhr möglich.

Einzahlung per Überweisung

— Funding an account via a bank transfer from another account.

Die Einzahlung per Überweisung dauert meist einen Werktag.

Einzahlung auf das Sparkonto

— Putting money into a savings account specifically.

Jeden Monat mache ich eine kleine Einzahlung auf das Sparkonto.

Bestätigung der Einzahlung

— The receipt or notification proving a deposit was made.

Hier ist Ihre Bestätigung der Einzahlung.

Limit für Einzahlungen

— The maximum amount allowed for deposits in a certain timeframe.

Es gibt ein tägliches Limit für Einzahlungen am Automaten.

Einzahlung der Kaution

— The act of paying the security deposit for a rental.

Die Einzahlung der Kaution ist Voraussetzung für den Einzug.

Einzahlung in den Rentenfonds

— Paying into the national or private pension system.

Ihre Einzahlungen in den Rentenfonds sichern Ihren Lebensabend.

Einzahlung von Fremdwährung

— Depositing money in a currency other than the Euro.

Die Einzahlung von Fremdwährung ist nur in der Hauptfiliale möglich.

Einzahlung stornieren

— To cancel a deposit transaction.

Kann ich diese Einzahlung noch stornieren?

Automatische Einzahlung

— A scheduled deposit that happens without manual intervention.

Ich habe eine automatische Einzahlung für meinen Sparplan eingerichtet.

Often Confused With

Einzahlung vs Anzahlung

A down payment for a purchase. 'Einzahlung' is for bank accounts.

Einzahlung vs Auszahlung

The opposite: a withdrawal or payout.

Einzahlung vs Bezahlung

A general payment for a service or product.

Idioms & Expressions

"Etwas auf das Konto der Einzahlungen verbuchen"

— Metaphorically, to consider something as a positive contribution or credit to someone's reputation.

Diesen Erfolg können wir auf das Konto seiner Einzahlungen für die Gemeinschaft verbuchen.

figurative/formal

"In die eigene Tasche wirtschaften"

— While not using 'Einzahlung', it's the opposite: taking money for oneself instead of depositing it where it belongs.

Der Kassierer hat in die eigene Tasche gewirtschaftet, statt die Einzahlungen korrekt zu verbuchen.

informal/idiomatic

"Einzahlung in das Phrasenschwein"

— A humorous cultural idiom where someone has to pay a small amount into a 'piggy bank' for using a cliché.

Das war eine klassische Floskel, dafür ist eine Einzahlung in das Phrasenschwein fällig!

informal/humorous

"Auf Heller und Pfennig"

— To pay or deposit something exactly to the last cent.

Er hat die Einzahlung auf Heller und Pfennig genau getätigt.

idiomatic

"Flüssig sein"

— To have enough cash (often as a result of deposits).

Nach der Einzahlung meines Gehalts bin ich endlich wieder flüssig.

colloquial

"Geld wie Heu haben"

— To have so much money that deposits don't matter much.

Nach dieser riesigen Einzahlung sieht es so aus, als hätte er Geld wie Heu.

informal

"Seinen Beitrag leisten"

— To make one's contribution (often synonymous with 'Einzahlung' in social contexts).

Jeder muss seine Einzahlung in Form von Arbeit oder Geld leisten.

neutral

"Das Geld zum Fenster hinauswerfen"

— To waste money instead of making a sensible deposit.

Statt eine Einzahlung zu machen, wirft er das Geld zum Fenster hinaus.

idiomatic

"Auf die hohe Kante legen"

— To save money (the act of making an 'Einzahlung' into savings).

Er hat jeden Monat eine Einzahlung gemacht, um etwas auf die hohe Kante zu legen.

idiomatic

"Blank sein"

— To have no money left for a deposit.

Ich kann keine Einzahlung machen, ich bin völlig blank.

colloquial

Easily Confused

Einzahlung vs Anzahlung

Similar sound and both involve paying money.

Anzahlung is a partial payment made in advance for a product or service. Einzahlung is putting money into an account or fund. You pay an 'Anzahlung' for a car, but you make an 'Einzahlung' into your savings account.

Ich habe 500 Euro Anzahlung für die Reise geleistet.

Einzahlung vs Überweisung

Both move money into an account.

Überweisung is a bank transfer from one account to another (digital). Einzahlung usually implies cash being deposited or the general act of funds entering an account.

Die Überweisung an den Vermieter ist raus.

Einzahlung vs Gutschrift

Both result in a higher balance.

Einzahlung is the act of the person paying. Gutschrift is the bank's action of crediting the account.

Die Gutschrift erfolgt innerhalb von drei Tagen.

Einzahlung vs Einnahme

Both mean money coming in.

Einnahme is an accounting term for revenue that increases net assets. Einzahlung is a cash-flow term for any cash coming in (including loans).

Unsere Einnahmen sind diesen Monat gestiegen.

Einzahlung vs Einlage

Both refer to money in a bank.

Einlage refers to the capital or the balance held (the asset). Einzahlung is the transaction itself.

Meine Einlagen sind sicher.

Sentence Patterns

Ich mache eine Einzahlung.

Ich mache eine Einzahlung bei der Bank.

Ich möchte eine Einzahlung auf mein Konto machen.

Ich möchte eine Einzahlung auf mein Girokonto machen.

Die Einzahlung von [Bargeld/Geld] ist [Adjektiv].

Die Einzahlung von Bargeld ist hier kostenlos.

Nach der Einzahlung von [Betrag] wird [Folge].

Nach der Einzahlung von 50 Euro wird Ihr Guthaben aktualisiert.

Die steuerliche Behandlung der Einzahlung erfolgt durch [Instanz].

Die steuerliche Behandlung der Einzahlung erfolgt durch das Finanzamt.

In Anbetracht der massiven Einzahlungen lässt sich feststellen, dass...

In Anbetracht der massiven Einzahlungen lässt sich feststellen, dass die Liquidität gesichert ist.

Haben Sie den Beleg für die Einzahlung?

Haben Sie den Beleg für die gestrige Einzahlung?

Wo kann ich eine Einzahlung tätigen?

Wo kann ich eine Einzahlung für mein Sparbuch tätigen?

Word Family

Nouns

Einzahler (the person depositing)

Einzahlungsbeleg (deposit slip)

Einzahlungsautomat (deposit machine)

Einzahlungsschein (deposit slip)

Einzahlungsbetrag (deposit amount)

Verbs

einzahlen (to deposit)

zahlen (to pay)

bezahlen (to pay for something)

auszahlen (to pay out)

anzahlen (to make a down payment)

Adjectives

einzahlbar (depositable)

zahlbar (payable)

zahlungspflichtig (obliged to pay)

Zahlung

Konto

Bank

Bargeld

Guthaben

How to Use It

frequency

High in financial and administrative contexts.

Common Mistakes

Ich mache eine Einzahlung für das Auto. → Ich leiste eine Anzahlung für das Auto.
You use 'Anzahlung' for a down payment on a purchase. 'Einzahlung' is for putting money into an account.
Einzahlung in mein Konto. → Einzahlung auf mein Konto.
In German, we use the preposition 'auf' with the accusative case for bank accounts.
Der Einzahlung ist fertig. → Die Einzahlung ist fertig.
'Einzahlung' is feminine. You must use 'die' or 'eine'.
Ich habe eine Überweisung am Automaten bar gemacht. → Ich habe eine Einzahlung am Automaten gemacht.
An 'Überweisung' is a digital transfer. If you use cash, it's an 'Einzahlung'.
Viele Einzahlungs. → Viele Einzahlungen.
The plural of nouns ending in -ung is always -en. Do not use 's' for plural.

Tips

Gender Memory

Remember that all words ending in -ung are feminine. This means it is always 'die Einzahlung', 'eine Einzahlung', and in the dative case 'der Einzahlung'. This rule has no exceptions!

Ein vs. Aus

Think of 'Ein' as 'Into' and 'Aus' as 'Out of'. This will help you distinguish between Einzahlung (deposit) and Auszahlung (withdrawal) instantly at the ATM.

ATM Labels

Look for the button 'Bargeldeinzahlung' on German ATMs. Some machines only allow withdrawals, so check for the word 'Einzahlung' before you start your transaction.

Proof of Origin

If you make an Einzahlung of more than 10,000 Euro in cash, German banks are required by law to ask where the money came from. Have your documents ready to avoid delays.

Shared Expenses

In a shared apartment (WG), you might hear 'Hast du die Einzahlung gemacht?'. This usually refers to the monthly transfer to the shared house account for rent and bills.

Cash Culture

Even though cards are more common now, knowing the word Einzahlung is vital because many small businesses in Germany still deal primarily in cash and need to deposit their earnings daily.

Accounting Clarity

In a business context, distinguish between 'Einzahlung' (cash flow) and 'Einnahme' (revenue). This shows you have a high level of professional German.

A2 Exam Tip

In the A2 speaking exam, you might get a task about 'Bank/Finanzen'. Using the word 'Einzahlung' instead of just 'Geld geben' will significantly boost your vocabulary score.

App Usage

Change your banking app language to German for a week. You will see 'Einzahlung' every time you look at your transaction history, which is great passive learning.

Compound Nouns

German loves compound nouns. If you see a long word starting with 'Einzahlungs-', just focus on the second part (e.g., -beleg, -automat) to understand what kind of deposit-related thing it is.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'EIN' as 'IN' and 'ZAHLUNG' as 'PAYMENT'. An Einzahlung is an 'IN-PAYMENT'—money going into your account.

Visual Association

Imagine a giant arrow pointing INSIDE a bank vault with the word 'EIN' written on it.

Word Web

Bank Geld Konto Automat Beleg Sparen Zahlung In

Challenge

Try to use the word 'Einzahlung' next time you use a banking app or visit a bank. Say to yourself: 'Ich mache jetzt eine Einzahlung'.

Word Origin

Derived from the Middle High German verb 'inzahlen'. It is a combination of the prefix 'ein-' (meaning 'into' or 'in') and the noun 'Zahlung' (payment). The root word 'Zahl' comes from Old High German 'zala', meaning 'number' or 'count'.

Original meaning: The act of counting money into a container or account.

Germanic

Cultural Context

No specific sensitivities; it is a neutral financial term.

In English, we often use 'deposit'. In the UK, you might 'pay in' money. 'Einzahlung' covers both concepts.

Sparkasse advertisements often feature the word. German financial news (Tagesschau Börse) uses it daily. The 'Einzahlungsschein' is a staple of Swiss life.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At the Bank

Ich möchte eine Einzahlung machen.
Wo ist der Einzahlungsautomat?
Gibt es Gebühren für die Einzahlung?
Ich habe den Einzahlungsbeleg verloren.

Renting an Apartment

Wann muss die Einzahlung der Kaution erfolgen?
Die Einzahlung ist Voraussetzung für den Mietvertrag.
Haben Sie den Nachweis der Einzahlung?
Die Einzahlung erfolgt auf ein Treuhandkonto.

Online Shopping/Gaming

Wählen Sie Ihre Einzahlungsmethode.
Die Einzahlung war erfolgreich.
Mindestbetrag für die Einzahlung.
Bonus auf Ihre erste Einzahlung.

Insurance/Pensions

Ihre monatliche Einzahlung wurde angepasst.
Wie hoch sind meine bisherigen Einzahlungen?
Einzahlungen in die private Rentenversicherung.
Steuerfreie Einzahlung.

Business/Accounting

Wir müssen die Einzahlungen prüfen.
Einzahlungen aus Verkäufen.
Die Einzahlung von Stammkapital.
Gegenüberstellung von Einzahlungen und Auszahlungen.

Conversation Starters

"Wann hast du das letzte Mal eine Einzahlung am Automaten gemacht?"

"Findest du es gut, dass man für Einzahlungen von Münzen oft Gebühren zahlen muss?"

"Hast du schon die Einzahlung für unseren gemeinsamen Ausflug getätigt?"

"Wie oft prüfst du die Einzahlungen auf deinem Bankkonto?"

"Glaubst du, dass wir in Zukunft gar keine Bargeld-Einzahlungen mehr brauchen?"

Journal Prompts

Beschreibe deinen letzten Besuch bei der Bank. Musstest du eine Einzahlung oder eine Auszahlung machen?

Warum ist es wichtig, regelmäßige Einzahlungen auf ein Sparkonto zu machen? Was sind deine Sparziele?

Stell dir vor, du findest 1000 Euro. Würdest du sofort eine Einzahlung machen oder das Geld bar ausgeben? Warum?

Reflektiere über das deutsche System der Renteneinzahlungen. Findest du es fair?

Schreibe über eine Situation, in der eine Einzahlung (z.B. Kaution) ein Problem für dich war.

Frequently Asked Questions

10 questions

Eine Einzahlung ist das Einlegen von Geld auf ein Konto, zum Beispiel bei der Bank. Eine Anzahlung hingegen ist eine erste Teilzahlung für einen Kauf, zum Beispiel wenn man ein Auto kauft und einen Teil des Preises sofort bezahlt. Verwechseln Sie diese Begriffe nicht, da sie in völlig unterschiedlichen Situationen verwendet werden.

Ja, an vielen Geldautomaten mit Einzahlungsfunktion können Sie auch am Wochenende Bargeld einzahlen. Diese Automaten heißen Einzahlungsautomaten. Das Geld wird dann meistens am nächsten Werktag auf Ihrem Konto gutgeschrieben. In der Filiale am Schalter ist eine Einzahlung nur während der Öffnungszeiten möglich.

Das hängt von Ihrer Bank ab. Viele Banken bieten kostenlose Einzahlungen an eigenen Automaten an. Bei Fremdbanken oder für die Einzahlung von viel Kleingeld am Schalter können jedoch Gebühren anfallen. Es ist ratsam, das Preis-Leistungs-Verzeichnis Ihrer Bank zu prüfen, bevor Sie eine große Einzahlung vornehmen.

Bar-Einzahlungen am Schalter oder am Automaten Ihrer eigenen Bank sind meistens sofort oder innerhalb weniger Stunden auf Ihrem Konto sichtbar. Einzahlungen per Überweisung von anderen Banken können ein bis zwei Werktage dauern. Wenn Sie einen Einzahlungsbeleg haben, ist das Geld rechtlich gesehen ab dem Zeitpunkt der Einzahlung dokumentiert.

Ein Einzahlungsbeleg ist eine Quittung, die Sie nach einer Einzahlung erhalten. Er dient als Beweis dafür, dass Sie einen bestimmten Betrag eingezahlt haben. Auf dem Beleg stehen das Datum, der Betrag, die Kontonummer und oft ein Zeitstempel. Bewahren Sie diesen Beleg immer gut auf, bis das Geld auf Ihrem Kontoauszug erscheint.

Ja, aus Sicherheitsgründen und wegen des Geldwäschegesetzes gibt es oft Limits. Am Automaten liegt das Limit häufig bei einigen tausend Euro pro Tag. Bei sehr großen Bar-Einzahlungen (oft ab 10.000 Euro) müssen Sie bei der Bank einen Nachweis über die Herkunft des Geldes vorlegen. Dies ist eine gesetzliche Vorschrift in Deutschland.

Das bedeutet, dass man Geld bezahlt, aber gleichzeitig klarmacht, dass man mit der Forderung vielleicht nicht einverstanden ist. Man zahlt nur, um zum Beispiel Mahnungen zu vermeiden, behält sich aber das Recht vor, das Geld später zurückzufordern, falls die Rechnung unberechtigt war. Dies ist ein rechtlicher Schutz für den Einzahler.

Ja, aber viele Banken haben dafür spezielle Münzeinzahlungsautomaten. Am Schalter ist die Annahme von vielen losen Münzen oft mühsam und kann Gebühren kosten. Einige Banken verlangen, dass Münzen in speziellen Papierrollen ('Münzrollen') abgegeben werden. Informieren Sie sich vorher bei Ihrer Bank über deren Regeln für Münzeinzahlungen.

Dies ist ein Begriff aus dem Gesellschaftsrecht. Wenn eine Firma (wie eine GmbH) gegründet wird, müssen die Gesellschafter Geld als Startkapital einzahlen. Diese Kapitaleinzahlung ist notwendig, damit die Firma offiziell in das Handelsregister eingetragen werden kann. Es ist also eine sehr formale und rechtlich wichtige Einzahlung.

Wenn Sie zum Beispiel eine Flasche zurückgeben, heißt das 'Pfand'. Wenn Sie Waren in ein Lager bringen, heißt es 'Einlagerung'. 'Einzahlung' wird fast ausschließlich für Geld oder finanzielle Mittel verwendet. Wenn Sie eine Kaution für eine Wohnung hinterlegen, können Sie zwar 'Einzahlung der Kaution' sagen, aber das Geld selbst nennt man 'Kaution'.