Foresight is the strategic capacity to anticipate future developments and proactively prepare for them.
Word in 30 Seconds
- Ability to anticipate future events and plan accordingly.
- A vital skill for strategic leadership and personal success.
- Involves analyzing current trends to prepare for future possibilities.
بررسی کلی
آیندهنگری (Foresight) یکی از عالیترین سطوح تفکر شناختی است که در آن فرد نه تنها بر اساس تجربیات گذشته، بلکه با تحلیل روندهای فعلی، تصویری از احتمالات آینده میسازد. این واژه در زبان فارسی از ترکیب «آینده» و بن مضارع «نگریستن» ساخته شده است و به معنای «نگاه به آینده» است.
الگوهای کاربرد
این واژه معمولاً با فعلهایی نظیر «داشتن»، «تقویت کردن»، «بهکار بستن» و «نشان دادن» همراه میشود. در متون مدیریتی، آیندهنگری به عنوان یک مهارت نرم (Soft Skill) کلیدی شناخته میشود که تفاوت بین رهبران موفق و ناموفق را رقم میزند.
زمینههای رایج
در اقتصاد، آیندهنگری برای پیشبینی نوسانات بازار به کار میرود. در سیاست، به معنای تدوین استراتژیهایی است که از بحرانهای احتمالی جلوگیری کند. در زندگی شخصی نیز، آیندهنگری در مسائلی مانند پسانداز مالی، انتخاب رشته تحصیلی و حفظ سلامت جسمانی نمود پیدا میکند.
مقایسه با واژگان مشابه
آیندهنگری با «پیشبینی» (Prediction) تفاوت دارد؛ پیشبینی معمولاً بر اساس دادههای آماری دقیق و برای زمانهای کوتاهمدت است، در حالی که آیندهنگری بیشتر جنبه استراتژیک و کلان دارد. همچنین با «دوراندیشی» (Prudence) قرابت معنایی زیادی دارد، اما دوراندیشی بیشتر بر جنبه احتیاط و جلوگیری از خطر تاکید دارد، در حالی که آیندهنگری هم بر جلوگیری از خطر و هم بر شکار فرصتهای آتی متمرکز است.
Examples
او با آیندهنگری اقتصادی، قبل از گران شدن مسکن خانه خرید.
everydayWith economic foresight, he bought a house before housing prices went up.
فقدان آیندهنگری در مدیران ارشد باعث ورشکستگی شرکت شد.
formalThe lack of foresight among senior managers led to the company's bankruptcy.
یکم آیندهنگری داشته باش، همهی پولتو خرج نکن!
informalHave some foresight; don't spend all your money!
آیندهنگری استراتژیک ابزاری برای مقابله با عدم قطعیتهای جهانی است.
academicStrategic foresight is a tool for dealing with global uncertainties.
Common Collocations
Common Phrases
با کمی آیندهنگری
With a bit of foresight
آیندهنگری سیاسی
Political foresight
تفکر آیندهنگرانه
Forward-thinking mindset
Often Confused With
Prediction is often a specific data-driven statement about a future event, while foresight is the broader capacity to prepare for various scenarios.
Daydreaming or fantasy is detached from reality, whereas foresight is grounded in current trends and leads to practical action.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is highly formal and respected. While used in daily life to give advice, it is a staple in Persian business and political discourse. It always carries a positive connotation of wisdom and preparation.
Common Mistakes
Do not confuse it with 'Ayande' (Future) itself. 'Ayande-negari' is the process of looking at the future. Also, avoid using it for trivial things like 'foreseeing' what's for dinner; it's reserved for more significant matters.
Tips
Cultivate a proactive mindset for growth
To practice foresight, always ask yourself: 'If I continue this action, where will I be in five years?'
Avoid analysis paralysis in future planning
While foresight is important, don't let over-analyzing the future prevent you from taking necessary actions today.
The classical Persian concept of 'Dur-andishi'
In Persian literature, especially in the Shahnameh, 'Dur-andishi' is the hallmark of a wise vizier or a just king.
Word Origin
Derived from Middle Persian roots. 'Ayande' comes from the verb 'Amadan' (to come), meaning 'that which is coming'. 'Negari' comes from 'Negaridan' (to look).
Cultural Context
In Iranian culture, being 'Dur-andish' (the classical synonym) is considered one of the highest virtues of a 'Pahlavan' (hero) or a 'Hakim' (wise man).
Memory Tip
Break it down: 'Ayande' (Future) + 'Negar' (Watcher/Observer). It's the act of being a 'Future-Watcher' to stay safe.
Frequently Asked Questions
4 questionsپیشگویی معمولاً بر پایه حدس یا ادعاهای غیرعلمی است، اما آیندهنگری یک فرآیند عقلانی و تحلیلی بر اساس شواهد و منطق است.
اگرچه برخی افراد به طور طبیعی دوراندیشتر هستند، اما آیندهنگری مهارتی است که با مطالعه، تحلیل تاریخ و تفکر استراتژیک قابل تقویت است.
زیرا به مدیران اجازه میدهد قبل از وقوع بحرانها برای آنها راهکار پیدا کنند و از فرصتهای بازار زودتر از رقبا بهرهمند شوند.
متضاد آن «کوتاهبینی» یا «روزمرگی» است که در آن فرد فقط به نیازهای لحظهای و حال حاضر توجه دارد.
Test Yourself
سرمایهگذاری در آموزش کودکان، نشاندهنده ___ یک دولت برای نسلهای بعدی است.
سرمایهگذاری برای نسلهای بعد مستلزم دیدن افقهای دوردست و برنامهریزی است که همان معنای آیندهنگری میباشد.
کدام واژه جایگزین مناسبی است؟
دوراندیشی دقیقترین معادل برای آیندهنگری در متون ادبی و رسمی فارسی است.
آیندهنگری / شرط / موفقیت / در / است / تجارت
این جمله ساختار گرامری صحیح (مبتدا + متمم + خبر) را در زبان فارسی رعایت کرده است.
Score: /3
Summary
Foresight is the strategic capacity to anticipate future developments and proactively prepare for them.
- Ability to anticipate future events and plan accordingly.
- A vital skill for strategic leadership and personal success.
- Involves analyzing current trends to prepare for future possibilities.
Cultivate a proactive mindset for growth
To practice foresight, always ask yourself: 'If I continue this action, where will I be in five years?'
Avoid analysis paralysis in future planning
While foresight is important, don't let over-analyzing the future prevent you from taking necessary actions today.
The classical Persian concept of 'Dur-andishi'
In Persian literature, especially in the Shahnameh, 'Dur-andishi' is the hallmark of a wise vizier or a just king.
Examples
4 of 4او با آیندهنگری اقتصادی، قبل از گران شدن مسکن خانه خرید.
With economic foresight, he bought a house before housing prices went up.
فقدان آیندهنگری در مدیران ارشد باعث ورشکستگی شرکت شد.
The lack of foresight among senior managers led to the company's bankruptcy.
یکم آیندهنگری داشته باش، همهی پولتو خرج نکن!
Have some foresight; don't spend all your money!
آیندهنگری استراتژیک ابزاری برای مقابله با عدم قطعیتهای جهانی است.
Strategic foresight is a tool for dealing with global uncertainties.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
