With Subtitles

Learn English with Interactive Subtitles

Watch real videos with interactive subtitles to learn English naturally. Tap words to see definitions, practice with quizzes, and build vocabulary fast.

Learn English with Interactive Subtitles
10,360+ videos available
15,634+ vocabulary words
780+ grammar rules
11 Languages

How It Works

Pick a Video

Choose from real-world videos in English that match your level.

Watch with Dual Subtitles

Follow along with subtitles in English and your native language side by side.

Tap Words to Learn

Tap any word to see its definition, pronunciation, and example sentences.

Why Learning with Subtitles Is So Effective

Why Learning with Subtitles Is So Effective

Natural Context

Learn words and grammar the way native speakers actually use them — in real conversations, not textbook drills.

Listening + Reading Together

When you hear a word and read it at the same time, your brain forms stronger connections and you remember it longer.

Your Pace, Your Level

Pause, rewind, and tap any word to explore. No pressure — learn at the speed that works for you.

Build Real Vocabulary

Every word you tap is saved to your personal vocabulary list with spaced repetition to lock it into long-term memory.

Real Subtitle Snippets

You tell someone something in confidence,

and be like, "Gay people are humans."

Okay, look. I'm going to have to ask you

for something called moonshine

I didn't want to be wondering if I was going the right way

Words You'll Learn

bags B1

Flexible containers made of materials like paper, plastic, or fabric used for carrying or storing items. It can also refer to the dark, swollen skin under a person's eyes or be used informally to mean a large quantity of something.

reporter B1

A reporter is a person who investigates and tells people about news events. They gather information, often by interviewing people or observing situations, and then share it through media like newspapers, television, or the internet.

brent B1

Brent most commonly refers to 'Brent Crude', a major trading classification of sweet light crude oil that serves as a global benchmark for oil prices. It also refers to the brent goose, a small species of goose found in coastal regions, and is a geographical name for a borough in London.

descent B1

Descent primarily refers to the act of moving downwards or falling from a higher place. It can also describe a person's family origins or ancestry, indicating who their predecessors were.

deckard B1

The term 'Deckard' refers to a person who exhibits traits associated with Rick Deckard, the protagonist of Philip K. Dick's 'Do Androids Dream of Electric Sheep?' and the 'Blade Runner' film franchise. It is often used to describe someone who is a cynical, world-weary investigator or a person struggling with the philosophical ambiguity of what it means to be human.

meow B1

Meow is an onomatopoeic word that represents the characteristic vocal sound made by a cat. It can be used as a verb, meaning to make this sound, or as a noun, referring to the sound itself. Cats typically meow to communicate with humans or other animals.

to be A1

To exist; to happen; to have a certain quality.

myanmar B1

Myanmar is a country located in Southeast Asia. It is officially known as the Republic of the Union of Myanmar.

thailand A2

Thailand is a country located in Southeast Asia, known for its tropical beaches, ornate shrines, and vibrant street life. It is a popular tourist destination, famous for its delicious cuisine and rich cultural heritage.

taliban B1

The Taliban is an Islamic fundamentalist political and military organization that currently governs Afghanistan. It is known for its strict interpretation of Sharia law and its history of human rights abuses, particularly against women and girls.

Quick Vocabulary Check

What does this word mean?

bags

Frequently Asked Questions

Is it really free to learn English with subtitles?
Yes! You can watch videos, use interactive subtitles, and access vocabulary tools completely free. Premium features are available with a subscription.
What kind of videos are available?
We offer a diverse library including news, podcasts, vlogs, documentaries, and more — all with native English speakers.
Can I use subtitles in my own language?
Absolutely! SubLearn shows dual subtitles — the original English and a translation in your preferred language.
How does tapping words help me learn?
When you tap a word, you see its meaning, hear the pronunciation, and can save it to your personal vocabulary list for later review with spaced repetition.
Do I need to create an account?
You can browse some content as a guest, but creating a free account lets you save vocabulary, track progress, and get personalized recommendations.

Try a Free Video Lesson