با زیرنویس

یادگیری انگلیسی با زیرنویس‌های تعاملی

ویدیوهای واقعی با زیرنویس‌های تعاملی تماشا کن و انگلیسی رو به‌صورت طبیعی یاد بگیر. روی کلمات بزن تا معنیشون رو ببینی، با آزمون‌ها تمرین کن و سریع لغت یاد بگیر.

یادگیری انگلیسی با زیرنویس‌های تعاملی
10,360+ ویدیو موجود
15,634+ کلمه واژگان
780+ قاعده دستوری
11 زبان

چطور کار می‌کنه

یه ویدیو انتخاب کن

از بین ویدیوهای واقعی به انگلیسی که با سطحت جور درمیاد انتخاب کن.

با زیرنویس دوتایی تماشا کن

با زیرنویس به انگلیسی و زبان مادریت کنار هم دنبال کن.

روی کلمات بزن تا یاد بگیری

روی هر کلمه‌ای بزن تا معنی، تلفظ و جملات نمونه‌اش رو ببینی.

چرا یادگیری با زیرنویس اینقدر مؤثره

چرا یادگیری با زیرنویس اینقدر مؤثره

بافت طبیعی

کلمات و گرامر رو همون‌جوری یاد بگیر که بومی‌زبان‌ها واقعاً استفاده می‌کنن — توی مکالمه‌های واقعی، نه تمرین‌های کتابی.

گوش دادن + خوندن همزمان

وقتی یه کلمه رو می‌شنوی و همزمان می‌خونی، مغزت ارتباطات قوی‌تری می‌سازه و بیشتر یادت می‌مونه.

سرعت خودت، سطح خودت

متوقف کن، برگرد عقب و روی هر کلمه بزن تا بررسیش کنی. بدون فشار — با سرعتی یاد بگیر که بهت می‌خوره.

لغات واقعی بساز

هر کلمه‌ای که روش بزنی توی لیست لغات شخصیت ذخیره می‌شه با تکرار فاصله‌دار تا توی حافظه بلندمدتت بمونه.

نمونه زیرنویس‌های واقعی

involves two characters the T and the B

is about experimenting and see where you

but online training is like plastic silverware,

holding others back.

then once it's reached this finished

کلماتی که یاد می‌گیری

bags B1

کیسه‌ها (اسم جمع): ظروف انعطاف‌پذیر. او در کیسه می‌ریزد (فعل).

reporter B1

گزارشگر کسی است که درباره رویدادهای خبری تحقیق می‌کند و آن‌ها را به مردم می‌گوید.

brent B1

برنت معمولاً به 'نفت خام برنت' اشاره دارد که یک معیار جهانی برای قیمت‌گذاری نفت است. همچنین نام منطقه‌ای در لندن و نوعی غاز است.

descent B1

عمل پایین آمدن از یک جای بلند. 'فرود هواپیما آغاز شد.' همچنین به معنای نژاد یا تبار است. 'او از تبار ایرانی است.'

deckard B1

دکارد به الگوی یک کارآگاه خسته و بدبین در یک دنیای آینده‌نگرانه تاریک اشاره دارد.

meow B1

گربه برای گرفتن غذا یک میوی آرام کرد.

to be A1

من یک دانشجو هستم.

myanmar B1

میانمار کشوری در جنوب شرقی آسیا است که پیش‌تر با نام برمه شناخته می‌شد.

thailand A2

تایلند کشوری در جنوب شرقی آسیا است که به خاطر سواحل گرمسیری و معابد مجللش شناخته می‌شود.

taliban B1

طالبان یک سازمان سیاسی و نظامی بنیادگرای اسلامی است که در حال حاضر بر افغانستان حکومت می‌کند.

آزمون سریع واژگان

این کلمه چه معنی‌ای داره؟

bags

سوالات پرتکرار

آیا واقعاً یادگیری انگلیسی با زیرنویس رایگانه؟
آره! می‌تونی ویدیو تماشا کنی، از زیرنویس‌های تعاملی استفاده کنی و به ابزارهای واژگان کاملاً رایگان دسترسی داشته باشی. امکانات ویژه با اشتراک در دسترسه.
چه نوع ویدیوهایی موجوده؟
ما کتابخانه‌ای متنوع شامل اخبار، پادکست، ولاگ، مستند و بیشتر داریم — همه با گویندگان بومی انگلیسی.
می‌تونم از زیرنویس به زبان خودم استفاده کنم؟
حتماً! SubLearn زیرنویس دوتایی نشون می‌ده — انگلیسی اصلی و ترجمه به زبان مورد نظرت.
چطور زدن روی کلمات کمکم می‌کنه یاد بگیرم؟
وقتی روی یه کلمه می‌زنی، معنیش رو می‌بینی، تلفظش رو می‌شنوی و می‌تونی توی لیست واژگان شخصیت ذخیره‌اش کنی تا بعداً با تکرار فاصله‌ای مرورش کنی.
آیا باید حساب بسازم؟
می‌تونی بعضی محتواها رو به‌عنوان مهمان ببینی، ولی ساخت حساب رایگان بهت اجازه می‌ده واژگان ذخیره کنی، پیشرفتت رو دنبال کنی و پیشنهادهای شخصی‌سازی شده بگیری.

یه درس ویدیویی رایگان امتحان کن