A2 adjective خنثی #15,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

réfrigéré

/ʁe.fʁi.ʒe.ʁe/

Réfrigéré means kept at a low temperature, typically for food preservation.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes something kept cold.
  • Used for food, drinks, and storage.
  • Indicates preservation by cooling.

Overview

Le mot “réfrigéré” est un adjectif qui décrit quelque chose qui a été refroidi, généralement à une température juste au-dessus du point de congélation. Il est couramment utilisé dans le contexte de la nourriture et des boissons pour indiquer qu'elles doivent être conservées au froid pour rester fraîches et sûres à consommer. Il peut aussi s'appliquer à des espaces ou des équipements conçus pour le refroidissement, comme un “local réfrigéré” ou un “train réfrigéré”. C'est un terme pratique et fréquent dans la vie quotidienne, surtout lorsqu'on fait des courses ou qu'on parle de conservation alimentaire.

L'adjectif “réfrigéré” est généralement placé après le nom qu'il qualifie. Par exemple, “lait réfrigéré”, “vin réfrigéré”, “viande réfrigérée”. Il peut aussi précéder un nom dans des expressions plus techniques ou spécifiques, comme “marchandises réfrigérées” ou “transport réfrigéré”. Il est souvent utilisé dans les instructions d'utilisation ou les descriptions de produits pour indiquer la méthode de conservation appropriée.

On rencontre le plus souvent le terme “réfrigéré” dans les supermarchés, sur les étiquettes de produits alimentaires (lait, yaourts, viandes, légumes), dans les restaurants et les cuisines. Il est aussi pertinent dans le domaine de la logistique et du transport, pour parler des conteneurs ou des véhicules destinés à maintenir les produits au froid. Le terme peut aussi s'appliquer à des environnements comme une chambre froide ou un entrepôt réfrigéré.

Le synonyme le plus proche est “frais”, mais “frais” peut aussi signifier nouvellement préparé ou non traité. “Réfrigéré” insiste spécifiquement sur le processus de refroidissement. “Glacé” implique une température encore plus basse, proche de la congélation. “Froid” est plus général et peut décrire une température ambiante basse, pas nécessairement un refroidissement contrôlé pour la conservation.

مثال‌ها

1

Ce fromage doit être conservé au réfrigérateur.

everyday

This cheese must be kept refrigerated.

2

Le transport des denrées périssables nécessite des véhicules réfrigérés.

formal

The transport of perishable goods requires refrigerated vehicles.

3

J'ai acheté du vin blanc, il faut le mettre au frais, bien réfrigéré.

informal

I bought white wine, it needs to be chilled, well refrigerated.

4

Les protocoles de stockage pour les vaccins exigent des conditions strictement réfrigérées.

academic

Storage protocols for vaccines require strictly refrigerated conditions.

ترکیب‌های رایج

au réfrigéré in the refrigerator / refrigerated
marchandises réfrigérées refrigerated goods
train réfrigéré refrigerated train
vin réfrigéré chilled wine

عبارات رایج

à conserver au réfrigérateur

to keep refrigerated

lait réfrigéré

refrigerated milk

marchandises réfrigérées

refrigerated goods

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

réfrigéré vs frais

"Frais" means fresh, which can imply recently made or harvested, as well as cool. "Réfrigéré" specifically means it has been subjected to refrigeration to keep it cool.

réfrigéré vs glacé

"Glacé" means iced or frozen, indicating a much lower temperature than "réfrigéré". Something refrigerated is cool, while something glacé is very cold, possibly solidifying.

الگوهای دستوری

Nom + réfrigéré (ex: lait réfrigéré) Être + réfrigéré (ex: Le produit est réfrigéré) Transport réfrigéré (expression composée)

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'réfrigéré' is very common in everyday French, especially concerning food and drink. It specifically denotes a state of being kept cold through refrigeration. It's a neutral term, suitable for both spoken and written contexts, from grocery shopping to technical descriptions of storage.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'réfrigéré' (refrigerated) with 'congelé' (frozen) or 'glacé' (iced/icy). Ensure understanding that 'réfrigéré' implies a temperature above freezing point, suitable for short-term preservation.

Tips

💡

Check the label for storage

Always look for "à conserver au réfrigérateur" or "réfrigéré" on food packaging to ensure proper storage and safety.

⚠️

Do not refreeze thawed items

Products labeled "réfrigéré" should not be refrozen once thawed, as this can affect quality and safety.

🌍

Importance of refrigeration

Refrigeration is crucial in modern food safety, preventing bacterial growth and extending the shelf life of perishable goods worldwide.

ریشه کلمه

The word 'réfrigéré' comes from the Latin 'refrigerare', meaning 'to make cold again' or 'to cool'. It's derived from 'frigus', meaning 'cold'.

بافت فرهنگی

The widespread availability of refrigeration technology has made 'réfrigéré' a daily term. It's intrinsically linked to modern food safety standards and consumer expectations for fresh, preserved products.

راهنمای حفظ

Think of 'refrigerate' in English. 'Réfrigéré' sounds similar and means the same thing: kept cold in a refrigerator.

سوالات متداول

4 سوال

"Réfrigéré" signifie que le produit est maintenu au froid, juste au-dessus de 0°C, pour une conservation à court terme. "Congelé" signifie que le produit est maintenu à une température bien inférieure à 0°C, souvent autour de -18°C, pour une conservation à plus long terme.

Oui, absolument. On parle couramment de "boissons réfrigérées" pour indiquer qu'elles ont été refroidies avant d'être consommées, comme le vin blanc, la bière ou certains jus de fruits.

Oui, le terme peut s'appliquer à des espaces ou des équipements destinés à maintenir une basse température, comme un "local réfrigéré" utilisé pour le stockage de médicaments ou de produits sensibles.

Le contraire le plus direct est "chaud" ou "tiède". Dans le contexte de la conservation, on pourrait aussi parler de produits "à température ambiante".

خودت رو بسنج

fill blank

Il faut garder ce yaourt au frais, il doit être ___________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Le yaourt est un produit laitier qui doit être conservé au froid pour sa fraîcheur et sa sécurité, donc "réfrigéré" est le terme correct.

multiple choice

Pour une conservation optimale, le lait doit être gardé dans une partie ___________ du réfrigérateur.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

L'adjectif "réfrigérée" décrit l'état de ce qui est maintenu au froid, ce qui est le but de garder le lait au réfrigérateur.

sentence building

Mettez / les / boissons / au / frais / réfrigérateur

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

La phrase correcte utilise l'adjectif "réfrigérées" pour qualifier les boissons et indique où les placer ("au réfrigérateur").

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!