A notebook is a fundamental tool for capturing and organizing information.
واژه در 30 ثانیه
- A bound book of paper for writing notes.
- Used for recording information in school or work.
- Essential tool for organization and study.
1) 概要: ノートは、紙を束ねて綴じたもので、情報を記録・保存するための最も基本的なツールです。学生の学習用から社会人のビジネス用まで、幅広い場面で活用されています。
2) 使用パターン: 「ノートを取る（記録する）」「ノートに書く」「ノートをまとめる」といった動詞と組み合わせて使われます。また、特定の目的（学習用、日記用など）を指す際にも用いられます。
3) 一般的な文脈: 学校の授業で先生の話を書き留める際や、会議で決定事項をメモする際によく使用されます。最近では、デジタルデバイスの普及により「デジタルノート」という言葉も定着しています。
4) 類語との比較: 「メモ帳」は短く一時的な情報を書き留めるための小さなものを指しますが、「ノート」はより体系的で長期的な記録に適しています。「手帳」はスケジュール管理に特化している点が異なります。
مثالها
授業中にノートを取る。
everydayI take notes during class.
会議の内容をノートにまとめた。
formalI organized the meeting contents in my notebook.
新しいノートを買った。
informalI bought a new notebook.
実験ノートを提出してください。
academicPlease submit your laboratory notebook.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ノートを見せる
to show one's notebook
ノートを貸す
to lend a notebook
ノートを忘れる
to forget one's notebook
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Memo is for short, temporary information, while a notebook is for longer, structured records.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'ノート' is neutral and used in all settings. It refers specifically to the physical object. When referring to digital notes, people often specify 'デジタルノート'.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'ノート' to mean a written short message, which is incorrect. Use 'メモ' for a short message or note left for someone else. Do not confuse it with 'note' as in a musical note.
Tips
Use verbs with notebook
Pair 'ノート' with verbs like '取る' (to take notes) or 'まとめる' (to organize) for natural phrasing.
Don't confuse with 'Note'
In Japanese, 'ノート' usually refers to the physical object (notebook). Use 'メモ' if you mean a short message.
Japanese stationery culture
Japan is famous for high-quality notebooks. Students often take pride in how neatly they organize their study notes.
ریشه کلمه
The word is derived from the English word 'notebook'. It was shortened to 'ノート' in Japanese to fit the common three-mora rhythm.
بافت فرهنگی
In Japan, organizing notes is considered a key skill for success in school and business. Stationery shops offer a vast variety of specialized notebooks.
راهنمای حفظ
Imagine a student writing in a 'notebook' (ノート) to pass a test. The sound 'no-to' sounds like 'note', making it very easy to remember.
سوالات متداول
3 سوالノートは勉強や会議の記録など、情報をまとめるために使います。一方、メモ帳は電話番号や買い物リストなど、一時的な情報をさっと書き留めるために使います。
講義や会議の内容を聞きながら、重要なポイントを紙に書き留めることを指します。情報を後で振り返るために記録する行為です。
英語のnotebookに近いですが、英語のnoteは「短いメモ」を指すことが多いです。日本語の「ノート」は基本的に「ノートブック」を指します。
خودت رو بسنج
先生の話を___。
授業の内容を記録することを「ノートを取る」と言います。
امتیاز: /1
Summary
A notebook is a fundamental tool for capturing and organizing information.
- A bound book of paper for writing notes.
- Used for recording information in school or work.
- Essential tool for organization and study.
Use verbs with notebook
Pair 'ノート' with verbs like '取る' (to take notes) or 'まとめる' (to organize) for natural phrasing.
Don't confuse with 'Note'
In Japanese, 'ノート' usually refers to the physical object (notebook). Use 'メモ' if you mean a short message.
Japanese stationery culture
Japan is famous for high-quality notebooks. Students often take pride in how neatly they organize their study notes.
مثالها
4 از 4授業中にノートを取る。
I take notes during class.
会議の内容をノートにまとめた。
I organized the meeting contents in my notebook.
新しいノートを買った。
I bought a new notebook.
実験ノートを提出してください。
Please submit your laboratory notebook.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
欠席する
A2To be absent.
抽象的
A1Describes something that is based on general ideas or concepts rather than specific physical objects or examples. It is often used to talk about thoughts, art, or explanations that are not easy to see or touch.
後天的
B2Refers to qualities, skills, or traits acquired through experience, learning, or environmental influence after birth.
応用
A1The act of applying a principle, theory, or knowledge to a practical situation or a different context. It is commonly used in education and science to describe moving from basic concepts to complex, real-world problems.
適性
B2A natural ability or suitability for a specific role, task, or academic path. It refers to the fitness of an individual's character or skills to a certain environment.
恣意的
B2Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system. Often used in academic writing to criticize research methods or data selection.
出席する
A2To attend.
ボールペン
A2ballpoint pen
基本
A1Kihon refers to the fundamentals or basics of a subject, skill, or system. it describes the essential foundation that one must master before advancing to more complex levels.
有益
B2Being useful, beneficial, or profitable. It describes something that brings a positive effect or helps in achieving a goal.
