Meaning
To act in an unusual or peculiar manner.
Cultural Background
People are often direct. If someone is acting weird, they might just ask '¿Qué te pasa?' (What's wrong with you?) alongside the observation. There is a strong emphasis on 'no hacer el ridículo' (not making a fool of oneself). Acting weird can be seen as a social faux pas. Argentines are very expressive. They might use more colorful language, but this phrase remains a standard, clear way to express concern. Politeness is key. Using this phrase is a way to address a problem without being overly aggressive.
Focus on the reflexive
Don't forget the 'se'. Without it, the sentence is grammatically incorrect.
Meaning
To act in an unusual or peculiar manner.
Focus on the reflexive
Don't forget the 'se'. Without it, the sentence is grammatically incorrect.
Test Yourself
Complete the sentence with the correct form.
Él siempre ______ de forma extraña cuando está nervioso.
The subject is 'Él', so the reflexive verb must be conjugated in the third person singular.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesÉl siempre ______ de forma extraña cuando está nervioso.
The subject is 'Él', so the reflexive verb must be conjugated in the third person singular.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsOnly if you are personifying them. Otherwise, use 'funcionar mal'.
Related Phrases
Estar raro
similarTo be in a weird mood
Actuar de manera sospechosa
specialized formTo act suspiciously
