Quien se quemó con leche, ve la vaca y llora.
Once bitten, twice shy.
Meaning
A person who has had a bad experience becomes cautious and fearful of similar situations.
Meaning
A person who has had a bad experience becomes cautious and fearful of similar situations.