B2 Collocation Neutral 8 min read

turn a blind eye

Ignore something intentionally

Literally: To rotate a sightless organ of vision toward something.

In 15 Seconds

  • Intentional ignorance of a rule-breaking act.
  • Comes from Admiral Nelson's tactical disobedience.
  • Used when someone chooses to ignore a problem.
  • Common in work, social, and legal contexts.

Meaning

To `turn a blind eye` is a conscious choice to ignore something you know is wrong, illegal, or against the rules. It is not about being unaware; it is about pretending you didn't see it to avoid conflict or consequences. It carries a vibe of 'intentional ignorance' where you look away on purpose.

Key Examples

3 of 10
1

Texting a friend about a shared secret

I know you saw me take that extra cupcake, but thanks for turning a blind eye!

أعرف أنك رأيتني آخذ تلك الكب كيك الإضافية، لكن شكراً لتجاهلك الأمر!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

In a professional office setting

The manager often turns a blind eye to employees who arrive a few minutes late.

غالباً ما يتغاضى المدير عن الموظفين الذين يصلون متأخرين بضع دقائق.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Instagram caption about a messy room

Just turning a blind eye to the laundry mountain behind me today. 🧺✨

أتجاهل جبل الغسيل خلفي اليوم تماماً. 🧺✨

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

The phrase is a point of national pride due to its association with Admiral Nelson. It reflects a British cultural appreciation for 'cheeky' defiance of authority when it leads to success. In the US, 'turning a blind eye' is often discussed in the context of 'corporate whistleblowing.' There is a strong legal and cultural push *against* turning a blind eye to financial or safety violations. The concept of 'Mite-minu-furi' is essential for 'saving face.' Ignoring someone's public mistake is often seen as a kindness rather than negligence. The concept of 'Omertà' (a code of silence) is a more extreme and often negative version of turning a blind eye, specifically regarding criminal activity.

🎯

Use it for 'Willful Ignorance'

This is the perfect phrase for when someone *should* know better but chooses not to. It's very powerful in debates about responsibility.

⚠️

Don't forget 'TO'

The most common error is leaving out the 'to'. You must turn a blind eye TO something.

In 15 Seconds

  • Intentional ignorance of a rule-breaking act.
  • Comes from Admiral Nelson's tactical disobedience.
  • Used when someone chooses to ignore a problem.
  • Common in work, social, and legal contexts.

What It Means

Imagine you see your younger brother sneaking a cookie before dinner. You know the rule. He knows you saw him. But you just look at your phone and say nothing. You have just turned a blind eye to his snack heist. This phrase is all about the power of pretending. It is a very active form of ignoring. You are not just 'forgetting' or 'missing' a detail. You are looking right at the evidence and deciding it does not exist. It is like being a referee who sees a foul but decides the game is more fun if they don't blow the whistle. In English, this is a heavy-hitter idiom. It describes a specific social dance we all do. Sometimes we do it out of kindness. Other times, we do it because we are lazy. Sometimes, it is even a bit corrupt. But it always involves a choice. You see the truth, but you choose the lie of silence.

How To Use It

You will usually see this paired with the preposition to. You turn a blind eye TO something. It can be a crime, a mistake, or even a bad habit. Grammatically, it functions as a transitive verb phrase. You can use it in any tense. 'He turned a blind eye last week.' 'They are turning a blind eye right now.' It fits perfectly into professional reports and casual gossip. It is a 'Goldilocks' phrase—not too formal, not too slangy. It sits right in the middle of natural English. Just remember that the 'eye' is usually singular. You don't turn 'blind eyes' unless you are talking about a group of people all ignoring things separately. Even then, keep it simple. It is a fixed expression. Don't try to get too fancy with the adjectives either. 'Turning a blurry eye' just sounds like you need a new prescription for your glasses.

Real-Life Examples

Think about the last time you were at a concert. People were probably recording the whole show on their phones. Most venues have rules against this. But the security guards just stand there. They are turning a blind eye because stopping everyone would cause a riot. Or think about your favorite streaming app. Maybe you shared your password with a friend three cities away. The company might know, but they turn a blind eye to keep you as a loyal fan. In a Zoom meeting, your cat might jump on your keyboard. Your boss might turn a blind eye to the chaos because they like your cat. It happens in politics, too. Leaders often turn a blind eye to minor scandals to focus on big laws. It is the grease that keeps the wheels of society moving without too much friction.

When To Use It

Use this when there is a clear rule being broken. It works best when the person ignoring the act has some authority. A teacher might turn a blind eye to a student whispering if the student is usually perfect. A parent might turn a blind eye to a messy room during exam week. It is perfect for situations where 'mercy' is more important than 'justice'. You can also use it to describe a moral failure. If a company ignores safety risks to make more money, they are turning a blind eye to danger. It adds a bit of drama to your sentences. It sounds much more interesting than just saying 'they ignored it'. It paints a picture of someone literally rotating their head away from the truth.

When NOT To Use It

Do not use this for things you honestly did not see. If you walked past a five-dollar bill on the ground because you were looking at a bird, you didn't turn a blind eye. You just missed it. This phrase requires intent. Also, don't use it for positive things. You don't turn a blind eye to someone doing a great job. That is just 'noticing'. It is almost always reserved for mistakes, sins, or rule-breaking. Finally, avoid using it for things that aren't visual. While you can turn a blind eye to a loud noise metaphorically, it usually implies something you could physically observe. If someone is shouting, you might 'turn a deaf ear' instead. Using the eye phrase for sounds is a bit like trying to smell a painting—it just doesn't quite fit the senses.

Common Mistakes

Learners often mix up the small words in this idiom. A very common error is saying turn the blind eye. That 'a' is very important. It refers to one specific (metaphorical) eye. Another mistake is using the wrong body part. ✗ turn a blind ear → ✓ turn a deaf ear. If you say someone 'turned a blind ear', native speakers will think your ears have cataracts! Also, watch the verb. ✗ make a blind eye → ✓ turn a blind eye. You aren't creating the eye; you are moving it. One more thing: don't pluralize it unnecessarily. ✗ they turned blind eyes → ✓ they turned a blind eye. Even if a whole crowd is doing it, the idiom usually stays in its singular form to keep the rhythm. It is a classic 'set-it-and-forget-it' phrase. Stick to the template and you will sound like a pro.

Similar Expressions

If you want to spice things up, you can say someone is looking the other way. This is almost an exact synonym. It feels a bit more physical and direct. Another option is closing your eyes to something. This implies a more internal choice to be ignorant. If someone is ignoring a massive, obvious problem, we say they are burying their head in the sand. That one is a bit more insulting. It suggests they are being foolish or cowardly. For a more formal vibe, you could use condone. If you condone a behavior, you are basically turning a blind eye to it officially. On the slang side, kids today might say someone is 'capping' if they pretend not to see the truth, but that is a bit of a stretch. Stick to look the other way for a safe bet.

Common Variations

While the phrase is mostly fixed, you will occasionally see shut one's eyes to. This is the older, slightly more poetic sibling of our phrase. You might also hear people say someone is giving the green light by turning a blind eye. This means their silence is actually a form of permission. In legal contexts, you might hear the term willful blindness. This is the fancy, 'suit-and-tie' version of turning a blind eye. It means the same thing, but it can get you sent to jail! In sports, commentators often say the ref 'let it go'. This is a casual way to describe turning a blind eye to a minor foul. No matter the variation, the core idea is the same: the truth is there, but the witness is 'gone'.

Memory Trick

💡

To remember this, think of a pirate with an eye patch. This isn't just a random image. The phrase actually comes from a famous naval hero named Admiral Nelson. During a huge battle, his superior signaled for him to stop fighting. Nelson didn't want to stop. He was blind in one eye, so he put his telescope to his *blind* eye. He then claimed he couldn't see the signal! If you ever forget the phrase, just imagine a stubborn sailor holding a telescope to a patch. It is the ultimate 'I can't see what I don't want to see' move. It makes the 'blind' part of the phrase make perfect sense. You aren't totally blind; you are just using your 'blind side' on purpose.

Quick FAQ

Can I use this for my own mistakes? Usually, no. You turn a blind eye to *others*. If you ignore your own diet, you are 'in denial'. Is it a bad thing? Often, yes. It implies you are letting something bad happen. But sometimes it is a kind way to help a friend save face. Is it formal? It is neutral. You can use it in a college essay or a text message. It is incredibly versatile. Does it work for sounds? Technically, no. Use turn a deaf ear for sounds. But in casual speech, people might understand you if you use it for 'the truth' in general. Just keep the pirate in mind, and you will always remember that it is about *seeing* (or not seeing) the signal.

Usage Notes

The phrase 'turn a blind eye' is versatile and fits both formal and informal registers. However, it is a fixed expression; ensure you use the indefinite article 'a' and the singular 'eye' to sound natural. It always implies an intentional choice to ignore something rather than a mistake of missing it.

🎯

Use it for 'Willful Ignorance'

This is the perfect phrase for when someone *should* know better but chooses not to. It's very powerful in debates about responsibility.

⚠️

Don't forget 'TO'

The most common error is leaving out the 'to'. You must turn a blind eye TO something.

💬

The Nelson Connection

Mentioning Admiral Nelson when using this phrase in the UK will make you sound like a near-native speaker with great cultural knowledge!

Examples

10
#1 Texting a friend about a shared secret
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I know you saw me take that extra cupcake, but thanks for turning a blind eye!

أعرف أنك رأيتني آخذ تلك الكب كيك الإضافية، لكن شكراً لتجاهلك الأمر!

A casual way to thank someone for not 'snitching' or reporting a minor mistake.

#2 In a professional office setting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The manager often turns a blind eye to employees who arrive a few minutes late.

غالباً ما يتغاضى المدير عن الموظفين الذين يصلون متأخرين بضع دقائق.

Shows a position of authority choosing not to enforce a strict rule.

#3 Instagram caption about a messy room
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Just turning a blind eye to the laundry mountain behind me today. 🧺✨

أتجاهل جبل الغسيل خلفي اليوم تماماً. 🧺✨

Humorous use where 'you' are the one ignoring your own problem (creative usage).

#4 Discussing a corporate scandal
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The board of directors turned a blind eye to the accounting errors for years.

تغاضى مجلس الإدارة عن الأخطاء المحاسبية لسنوات.

Highlights a serious moral or legal failure by those in charge.

Common learner error - body part mixup Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I asked him about the noise but he turned a blind ear. → ✓ I asked him about the noise but he turned a deaf ear.

✗ سألته عن الضوضاء لكنه أدار أذناً عمياء. → ✓ سألته عن الضوضاء لكنه صم أذنيه.

You cannot have a 'blind ear'. Idioms are fixed; eyes see, ears hear.

Common learner error - article usage Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Why did you turn the blind eye to his cheating? → ✓ Why did you turn a blind eye to his cheating?

✗ لماذا غضضت الطرف عن غشه؟ (باستخدام التعريف الخطأ في الإنجليزية)

The idiom specifically uses 'a', not 'the'.

#7 During a job interview
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I believe a good leader knows when to be strict and when to turn a blind eye to minor setbacks.

أعتقد أن القائد الجيد يعرف متى يكون صارماً ومتى يتغاضى عن العثرات البسيطة.

Demonstrates emotional intelligence in a professional context.

#8 Parenting a teenager
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Sometimes you have to turn a blind eye to a messy bedroom to keep the peace.

أحياناً يجب أن تتجاهل فوضى غرفة النوم للحفاظ على الهدوء.

Reflects the 'choosing your battles' aspect of the phrase.

#9 Netflix password sharing discussion
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Streaming services used to turn a blind eye to password sharing, but that's changing.

كانت خدمات البث تتغاضى عن مشاركة كلمة المرور، لكن ذلك يتغير.

Modern context regarding digital rules and enforcement.

#10 Emotional conversation about a failing relationship
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

She tried to turn a blind eye to his lies, but eventually, it became too much.

حاولت أن تتجاهل أكاذيبه، لكن في النهاية، أصبح الأمر فوق طاقتها.

Shows the phrase used in an intimate, painful context.

Test Yourself

Complete the sentence with the correct preposition.

The security guard turned a blind eye ____ the teenagers sneaking into the cinema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: to

The idiom 'turn a blind eye' always takes the preposition 'to'.

Which situation best describes 'turning a blind eye'?

Select the correct scenario:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A teacher sees a student using a phone during a test but pretends not to notice.

Turning a blind eye requires knowing that something is wrong and choosing to ignore it.

Fill in the missing phrase in the dialogue.

A: 'The neighbors are building a fence that's way too high.' B: 'I know, but they are nice people. Let's just _______.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: turn a blind eye

The context of ignoring a physical rule-breaking (the fence) fits 'turn a blind eye' perfectly.

Match the idiom to the reason for using it.

Why would a boss 'turn a blind eye' to a top salesman's rude behavior?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Because the salesman is making the company a lot of money.

Turning a blind eye often involves a pragmatic choice where the benefit of ignoring the problem outweighs the cost of addressing it.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Practice Bank

4 exercises
Complete the sentence with the correct preposition. Fill Blank B1

The security guard turned a blind eye ____ the teenagers sneaking into the cinema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: to

The idiom 'turn a blind eye' always takes the preposition 'to'.

Which situation best describes 'turning a blind eye'? Choose B2

Select the correct scenario:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A teacher sees a student using a phone during a test but pretends not to notice.

Turning a blind eye requires knowing that something is wrong and choosing to ignore it.

Fill in the missing phrase in the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'The neighbors are building a fence that's way too high.' B: 'I know, but they are nice people. Let's just _______.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: turn a blind eye

The context of ignoring a physical rule-breaking (the fence) fits 'turn a blind eye' perfectly.

Match the idiom to the reason for using it. situation_matching B2

Why would a boss 'turn a blind eye' to a top salesman's rude behavior?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Because the salesman is making the company a lot of money.

Turning a blind eye often involves a pragmatic choice where the benefit of ignoring the problem outweighs the cost of addressing it.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

10 questions

Not necessarily, but it usually describes a situation where someone is failing to do their duty. It can be used as a criticism.

Yes, e.g., 'I decided to turn a blind eye to the mess in the kitchen.' It shows you are making a choice.

'Overlooking' can be accidental. 'Turning a blind eye' is always intentional.

Yes, often to describe a lack of oversight or regulatory failure.

No, the standard form is 'turn a blind eye'. Changing 'a' to 'my' makes it sound literal.

No, even if many people are doing it, we say 'They all turned a blind eye.'

Almost always. You wouldn't turn a blind eye to someone giving you a gift.

It is equally common in both, though the historical origin is British.

No, use 'turn a deaf ear' for sounds or requests.

It is both. It's a fixed idiom that functions as a collocation with the preposition 'to'.

Related Phrases

🔄

look the other way

synonym

To ignore something wrong.

🔗

turn a deaf ear

similar

To ignore a request or a sound.

🔗

bury one's head in the sand

similar

To refuse to think about a problem.

🔗

wink at

specialized form

To pretend not to see something, often with a hint of approval.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!