이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective 8분 분량

laiton

연습하기 예시 노트와 팁 laiton 30초 만에

설명 laiton in your Level:

At the A1 level, you should know that laiton means 'illegal' or 'not allowed by law'. It is the opposite of laillinen (legal). You will mostly see this on signs or in simple sentences about rules. For example, if you park your car in a place where you shouldn't, it might be 'laiton pysäköinti'. Think of it as 'no-no' for adults and the government. You don't need to worry about complex grammar yet, just remember that if something is laiton, you shouldn't do it because the police might get involved. It is a very strong word. If a child breaks a rule at home, we don't say it's 'laiton', we say it's 'kielletty'. 'Laiton' is for big rules made by the country. You might hear it in news headlines. Just remember: Laiton = Illegal. It comes from the word 'laki', which means law. So 'laiton' is 'without law'. This is a good way to remember it. Even at A1, you can say 'Se on laitonta' (That is illegal) to express that something is against the rules. It's a useful word to know for safety and basic understanding of Finnish society.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start using laiton in more descriptive sentences. You should be aware that the word changes slightly when you use it with different cases. For example, 'laiton' becomes 'laittoman' when you want to say 'of the illegal thing'. You will see this word often in news snippets. You might learn phrases like 'laiton lakko' (illegal strike) or 'laiton ase' (illegal weapon). At this level, you should be able to distinguish between 'laiton' (illegal) and 'kielletty' (forbidden). 'Kielletty' is often used for signs like 'No Smoking' (Tupakointi kielletty). 'Laiton' is a more serious word used for things that break the national law. You can use it to describe actions: 'On laitonta ajaa ilman korttia' (It is illegal to drive without a license). Notice the 'a' at the end of 'laitonta' – this is the partitive form, and we use it when talking about general actions. Learning this word helps you understand what is allowed in Finland. It is also common in discussions about the internet, like 'laiton lataaminen' (illegal downloading).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you should be comfortable with the consonant gradation of laiton (t -> tt). You should know that the stem is 'laittoma-'. You can use the word in various cases, such as the illative: 'Hän sekaantui laittomaan kauppaan' (He got involved in illegal trade). You should also understand the nuance between laiton and luvaton. 'Luvaton' means you don't have permission, while 'laiton' means the law forbids it. For example, 'luvaton poissaolo' is an unauthorized absence from school, but 'laiton uhkaus' is a criminal threat. At this level, you can follow news stories about 'laiton maahanmuutto' (illegal immigration) or 'laiton irtisanominen' (illegal dismissal from a job). You are expected to use the word accurately in both speech and writing. You might also encounter the noun form 'laittomuus' (illegality). Understanding 'laiton' is crucial for discussing social issues and legal rights in Finland. You should also be able to use it in the plural: 'Nuo lääkkeet ovat laittomia' (Those medicines are illegal).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you should have a nuanced understanding of laiton and its place in Finnish society. You can use it to discuss complex legal and ethical issues. For instance, you can debate whether a certain government action is 'laiton' or just 'epäeettinen' (unethical). You should be familiar with legal terms like 'laiton uhkaus', which has a specific definition in the Finnish Penal Code. You should also be able to use the word in more abstract contexts, such as 'laiton tila' (an illegal state/condition). Your grammar should be precise, correctly applying the 'tt' gradation in all cases (e.g., 'laittomuuksien', 'laittomissa'). You should also recognize synonyms like 'lainvastainen' and 'epälaillinen' and know that 'laiton' is the most common and versatile of them. You can use the word to qualify evidence in a discussion about justice: 'Laiton kotietsintä voi johtaa syytteiden hylkäämiseen' (An illegal house search can lead to the dismissal of charges). At this level, 'laiton' is not just a vocabulary word but a tool for analyzing social structures and legal boundaries.

At the C1 level, you use laiton with the precision of a native speaker. You understand the subtle differences between 'laiton', 'lainvastainen', and 'oikeudenvastainen'. You can follow complex legal arguments in Finnish and identify when 'laiton' is used to describe a procedural error versus a substantive violation of the law. You are comfortable using the word in professional contexts, such as human resources (laiton irtisanominen) or international relations (laiton alueliitos). You can also use the word figuratively or in high-level academic writing. Your command of the word's family, including 'laittomasti' (adverb) and 'laittomuus' (noun), is complete. You might discuss the 'laittomuuden tila' (state of lawlessness) in a historical context or analyze the 'laittoman maahantulon järjestäminen' (organizing illegal entry) as a specific criminal category. At this level, you also appreciate the rhetorical power of the word in political speech, where labeling a policy as 'laiton' is a powerful move to delegitimize it. You can handle the most complex grammatical constructions involving the word without hesitation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your understanding of laiton is exhaustive. You can distinguish between its use in statutory law, case law, and constitutional law. You might explore the philosophical question of when a law itself can be considered 'laiton' (unconstitutional or violating higher legal principles). You are familiar with historical Finnish terms related to lawlessness and can compare 'laiton' with archaic or dialectal variations if necessary. You can write professional legal opinions or highly sophisticated social critiques where 'laiton' is used to dissect the boundaries of state power. You understand the nuances of 'laiton' in maritime law, digital rights, and international treaties. You can use the word and its derivatives (e.g., 'laittomistaa', 'laillisuusperiaate') to engage in high-level intellectual discourse. Your use of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, including the ability to use it with perfect tone and register in any situation, from a formal courtroom to a casual political debate. You understand the weight 'laiton' carries in the Finnish 'oikeusvaltio' (rule-of-law state) and can articulate its importance in maintaining social order.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

laiton 30초 만에

Laiton means illegal or unlawful in Finnish.
It is formed from 'laki' (law) + '-ton' (without).
The word undergoes 't' to 'tt' gradation in most cases.
It is a strong, formal word used in legal and news contexts.

The Finnish word laiton is an adjective that translates directly to 'illegal' or 'unlawful' in English. Morphologically, it is a fascinating example of Finnish word construction, combining the noun laki (law) with the abessive suffix -ton, which signifies the absence of something. Therefore, at its most literal level, laiton means 'without law' or 'lawless.' In modern usage, however, it rarely refers to a state of anarchy; instead, it specifically denotes actions, objects, or situations that violate the established legal framework of the state.

Legal Context: In the Finnish judicial system, this term is used to categorize crimes and misdemeanors ranging from minor traffic violations to serious felonies. For instance, a 'laiton uhkaus' (illegal threat) is a specific criminal charge.

Beyond the courtroom, you will encounter this word in news reports, administrative documents, and daily conversations regarding ethics and rules. Finns have a high degree of respect for the rule of law, so labeling something as laiton carries significant weight and social stigma.

Metsästys ilman lupaa on laiton teko.

This word is also frequently used in the context of immigration, where 'laiton maahantulo' refers to illegal entry into the country. It is important to distinguish laiton from luvaton (unauthorized). While something luvaton might simply lack a specific permit but not be a crime, laiton always implies a breach of statutory law. In the digital age, the word has expanded to cover 'laiton lataaminen' (illegal downloading) and 'laiton suoratoisto' (illegal streaming).

Ohjelmiston kopioiminen on laitonta.

Social Connotation: Using this word in a debate suggests that the opponent's position is not just wrong, but fundamentally outside the bounds of acceptable societal behavior.

Poliisi tutkii, oliko irtisanominen laiton.

Common Compounds: Laiton maahantulo (illegal entry), laiton lakko (illegal strike), laiton uhkaus (illegal threat).

Työntekijät aloittivat laittoman lakon.

Onko tämä laitonta tässä maassa?

In summary, 'laiton' is the standard, formal, and most common way to describe anything that runs afoul of the law in Finland. It is an essential word for anyone navigating Finnish news, legal systems, or formal discussions regarding rights and responsibilities.

Using laiton correctly requires an understanding of Finnish adjective agreement and consonant gradation. As an adjective, it must agree with the noun it modifies in both case and number. However, the most common pitfall for learners is the 't' to 'tt' change. The nominative singular is laiton, but the stem for most other cases is laittoma-.

Attributive Use: When 'laiton' comes before a noun, it describes a specific legal status. For example, 'laiton ase' (an illegal weapon). If you want to say 'of an illegal weapon', you use the genitive: 'laittoman aseen'.

Poliisi takavarikoi laittoman aseen.

Predicative Use: When you say 'Something IS illegal', you often use the partitive form 'laitonta' if the subject is an infinitive verb or an abstract mass noun. 'Varastaminen on laitonta' (Stealing is illegal).

On laitonta ajaa ilman ajokorttia.

In more complex sentences, laiton can be used to qualify the nature of evidence or procedures. 'Laiton kotietsintä' (illegal house search) is a common phrase in legal thrillers or news reports about police misconduct.

Tuomari hylkäsi laittoman kotietsinnän tulokset.

Plural Forms: In the plural, the word becomes 'laittomat' (nominative) or 'laittomia' (partitive). 'Maassa on paljon laittomia siirtolaisia' (There are many illegal immigrants in the country).

Nämä lääkkeet ovat laittomia Suomessa.

Taklaus oli selvästi laiton.

Hän sai syytteen laittomasta uhkauksesta.

Understanding the nuances of when to use the nominative 'laiton', the partitive 'laitonta', and the genitive 'laittoman' is key to reaching a B2 level of proficiency in Finnish. Practice by describing various prohibited actions using the 'X on laitonta' pattern.

You will encounter the word laiton in a variety of high-stakes environments. The most frequent source is the Finnish news media (like Yle or Helsingin Sanomat). Headlines often feature 'laiton' when reporting on police raids, court rulings, or legislative debates. For instance, discussions about 'laiton maahanmuutto' (illegal immigration) or 'laiton tiedustelu' (illegal intelligence gathering) are staples of political discourse.

The Legal System: In Finnish courts (käräjäoikeus), judges and lawyers use 'laiton' to define the nature of evidence or the status of an act. A 'laiton irtisanominen' (illegal dismissal) is a common topic in labor law disputes.

Uutisissa kerrottiin laittomasta aseiden kaupasta.

Another common setting is in workplace discussions, specifically regarding labor strikes. In Finland, a strike that occurs while a collective bargaining agreement is in force and without following proper notification procedures is called a 'laiton lakko'. This term appears frequently during periods of industrial unrest.

Tämä on laiton uhkaus, poliisi sanoi.

Digital environments also use this word extensively. When a website is blocked or a file is flagged, the reason given might be 'laiton sisältö' (illegal content). This is particularly relevant in copyright discussions.

Environmental Context: In the Finnish countryside, you might hear about 'laiton kaatopaikka' (illegal dump) or 'laiton metsästys' (poaching/illegal hunting), which are serious concerns for local authorities.

Metsästä löytyi laiton kaatopaikka.

Onko laitonta kopioida tämä kirja?

Tuo toiminta vaikuttaa laittomalta.

Hän sai sakot laittomasta pysäköinnistä.

Overall, 'laiton' is a word you'll hear whenever rules, laws, or social norms are being crossed. It is a vital part of the vocabulary for understanding Finnish society's focus on legality and order.

Learning to use laiton correctly involves navigating a few grammatical and semantic hurdles. The most frequent error involves the consonant gradation. Learners often forget that the single 't' in 'laiton' becomes a double 'tt' in almost all other forms.

Gradation Error: Incorrect: 'Laitonan toiminta' (Wrong). Correct: 'Laittoman toiminnan' (Of illegal activity). The stem is 'laittoma-'.

Hän osallistui laittomaan toimintaan.

Another common mistake is confusing laiton with rikollinen (criminal). While they are related, rikollinen refers to a person who commits crimes or an act that is a 'rikos' (crime). Laiton is broader and can refer to administrative violations that aren't necessarily 'criminal' in the sense of leading to prison time, such as an 'illegal dismissal' or 'illegal contract'.

Tämä sopimus on laiton, mutta ei rikollinen.

Partitive Misuse: Learners often use the nominative 'laiton' when the partitive 'laitonta' is required in predicative sentences. Incorrect: 'Varastaminen on laiton.' Correct: 'Varastaminen on laitonta.'

Valehtelu oikeudessa on laitonta.

Confusion also arises between laiton and luvaton (unauthorized). If you enter a building without a key but it's not a crime, it's 'luvaton'. If you break in to steal, it's 'laiton'.

Onko laitonta olla täällä?

Hän sai syytteen laittomasta uhkailusta.

Finally, watch out for the plural partitive laittomia vs. the plural nominative laittomat. If you are saying 'these are illegal', use 'nämä ovat laittomia'. If you are saying 'the illegal acts', use 'laittomat teot'.

Nämä teot ovat laittomia.

Avoid these pitfalls by always double-checking the consonant 'tt' and the case required by the sentence structure.

While laiton is the most direct word for 'illegal', Finnish offers several alternatives depending on the nuance you wish to convey.

Epälaillinen: This is a more formal, academic synonym. It is less common in everyday speech but appears in legal texts. It literally means 'un-legal'.

Toiminta on epälaillista.

Luvaton: Meaning 'unauthorized' or 'without permission'. This is used when the act isn't necessarily a crime against the state, but a violation of a specific rule or lack of a permit. 'Luvaton poissaolo' (unauthorized absence).

Hänellä oli luvaton poissaolo töistä.

Kielletty: This is common on signs. 'Pysäköinti kielletty' (No parking). While parking there is 'laiton', the sign uses the past participle of 'kieltää' (to forbid).

Tupakointi on täällä kielletty.

Sääntöjenvastainen: Literally 'against the rules'. Used extensively in sports and games. An illegal move in chess is 'sääntöjenvastainen siirto'.

Se oli sääntöjenvastainen suoritus.

Toimenpide todettiin lainvastaiseksi.

Hän teki laittoman päätöksen.

Onko tämä laitonta toimintaa?

Choosing the right word depends on whether you are talking about the law (laiton/lainvastainen), general rules (sääntöjenvastainen), permission (luvaton), or specific bans (kielletty).

How Formal Is It?

격식체

"Toimenpide katsottiin laittomaksi."

중립

"Onko tämä laitonta?"

비격식체

"Tuo on ihan laitonta!"

Child friendly

"Sitä ei saa tehdä, se on tuhmaa ja laitonta."

속어

"Se on laitonta peliä."

재미있는 사실

The suffix '-ton' is one of the most productive suffixes in Finnish. It allows you to turn almost any noun into an adjective meaning 'without X'. For example: 'rahaton' (penniless), 'koditon' (homeless), 'laiton' (lawless/illegal).

발음 가이드

UK /ˈlɑi̯ton/

US /ˈlɑi̯tɑn/

Stress is always on the first syllable: LAI-ton.

라임이 맞는 단어

maiton taiton naiton laiton (itself) maaton päätön työtön suuton

자주 하는 실수

Pronouncing 'ai' as two separate syllables (la-i-ton). It should be a diphthong.
Forgetting the double 'tt' in declined forms (e.g., saying 'laitton' instead of 'laiton').
Stress on the second syllable (lai-TON).
Pronouncing the 'o' as a schwa (neutral vowel). In Finnish, vowels are always clear.
Missing the 'n' at the end.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize in text due to the 'laki' root.

쓰기 4/5

Difficult due to the 't' to 'tt' consonant gradation.

말하기 3/5

Pronunciation is straightforward but requires clear vowels.

듣기 3/5

Commonly heard in news, easy to pick out.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

laki ei on teko pysäköinti

다음에 배울 것

laittomuus rikollinen syytös tuomio laillinen

고급

lainvastainen oikeudenvastainen laillisuusperiaate perustuslainvastainen sääntöjenvastainen

알아야 할 문법

Consonant Gradation (t -> tt)

laiton -> laittoman

Abessive suffix -ton

laki + ton = laiton

Partitive in predicative sentences

Varastaminen on laitonta.

Adjective-Noun Agreement

laittomassa kaupassa

Translative case for 'becoming' or 'stating'

todeta laittomaksi

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Tämä on laiton.

This is illegal.

Nominative singular.

Se on laitonta.

It is illegal.

Partitive singular used for abstract 'it'.

Onko tämä laiton?

Is this illegal?

Question form.

Laiton pysäköinti.

Illegal parking.

Adjective modifying a noun.

Laiton teko.

An illegal act.

Basic adjective-noun pair.

Poliisi sanoi: 'Laiton!'.

The police said: 'Illegal!'.

Exclamatory use.

Tämä ei ole laiton.

This is not illegal.

Negative sentence.

Laiton on paha.

Illegal is bad.

Simple subject-predicate.

Varastaminen on laitonta.

Stealing is illegal.

Partitive 'laitonta' with an infinitive subject.

Hänellä on laiton ase.

He has an illegal weapon.

Accusative object (identical to nominative here).

Laiton lakko alkoi tänään.

An illegal strike started today.

Nominative subject.

Tämä ohjelma on laiton.

This program is illegal.

Predicative adjective.

Älä tee mitään laitonta.

Don't do anything illegal.

Partitive object with 'mitään'.

Onko laiton maahantulo rikos?

Is illegal entry a crime?

Compound-like noun phrase.

Poliisi etsii laitonta viinaa.

The police are looking for illegal alcohol.

Partitive object.

Tämä on laiton kopio.

This is an illegal copy.

Adjective-noun agreement.

Hän sai sakot laittomasta pysäköinnistä.

He got a fine for illegal parking.

Elative case 'laittomasta' (tt-gradation).

Yritys teki laittoman sopimuksen.

The company made an illegal contract.

Genitive/Accusative 'laittoman'.

Nämä tuotteet ovat laittomia Suomessa.

These products are illegal in Finland.

Plural partitive 'laittomia'.

Hän joutui vankilaan laittomasta kaupasta.

He went to prison for illegal trade.

Elative case.

On laitonta ladata elokuvia netistä.

It is illegal to download movies from the internet.

Partitive 'laitonta' with infinitive.

Poliisi puuttui laittomaan mielenosoitukseen.

The police intervened in an illegal demonstration.

Illative case 'laittomaan'.

Hän pelkäsi laittomia seurauksia.

He feared illegal consequences.

Plural partitive object.

Tämä on laittoman toiminnan tulos.

This is the result of illegal activity.

Genitive 'laittoman' modifying 'toiminnan'.

Häntä syytetään laittomasta uhkauksesta.

He is accused of an illegal threat.

Elative case with 'syyttää'.

Tuomioistuin totesi irtisanomisen laittomaksi.

The court found the dismissal to be illegal.

Translative case 'laittomaksi' (result of finding).

Laiton tiedustelu on vakava asia.

Illegal intelligence gathering is a serious matter.

Nominative subject.

He toimivat laittomassa järjestyksessä.

They acted in an illegal order.

Inessive case 'laittomassa'.

Laiton maahanmuutto on poliittinen puheenaihe.

Illegal immigration is a political topic.

Subject of the sentence.

Onko hallituksen päätös laiton?

Is the government's decision illegal?

Predicative adjective.

Poliisi takavarikoi laittomat aineet.

The police seized the illegal substances.

Plural accusative (identical to nominative).

Hän teki laittoman hyökkäyksen tietoverkkoon.

He made an illegal attack on the data network.

Genitive/Accusative.

Laiton kotietsintä loukkaa perusoikeuksia.

An illegal house search violates fundamental rights.

Subject modifying 'kotietsintä'.

Sopimuksen ehdot olivat laittomia.

The terms of the contract were illegal.

Plural partitive predicative.

Hän sai korvauksia laittomasta vangitsemisesta.

He received compensation for illegal imprisonment.

Elative case.

Laiton vallankaappaus epäonnistui.

The illegal coup failed.

Adjective modifying 'vallankaappaus'.

Tämä on selvä laittomuuden osoitus.

This is a clear demonstration of illegality.

Noun form 'laittomuuden' in genitive.

Heidät tuomittiin laittomasta rahankeräyksestä.

They were convicted of illegal fundraising.

Elative case.

Laiton kalastus vaarantaa kalakannat.

Illegal fishing endangers fish stocks.

Subject.

Viranomaiset puuttuivat laittomaan kilpailuun.

Authorities intervened in illegal competition.

Illative case.

Laiton tila on jatkunut liian kauan.

The state of illegality has continued for too long.

Abstract usage.

Oikeuskansleri tutkii, oliko päätös laiton.

The Chancellor of Justice is investigating whether the decision was illegal.

Indirect question.

Laiton alueliitos ei saa kansainvälistä tunnustusta.

An illegal annexation does not receive international recognition.

Political/legal context.

Hän analysoi laittoman toiminnan rakenteita.

He analyzed the structures of illegal activity.

Genitive.

Laiton lakko murensi työmarkkinoiden luottamusta.

The illegal strike eroded trust in the labor market.

Subject.

Onko kyseessä laiton uhkaus vai sananvapaus?

Is it a case of an illegal threat or freedom of speech?

Legal debate.

Laiton vallankäyttö on estettävä.

Illegal exercise of power must be prevented.

Passive construction.

Heitä syytettiin laittomasta maahantulon järjestämisestä.

They were accused of organizing illegal entry.

Complex elative phrase.

자주 쓰는 조합

laiton uhkaus

laiton maahantulo

laiton lakko

laiton ase

laiton irtisanominen

laiton lataaminen

laiton sisältö

laiton kauppa

laiton kotietsintä

laiton toiminta

자주 쓰는 구문

Se on laitonta.

— A common way to state that an action is against the law.

Älä tee sitä, se on laitonta.

Todeta laittomaksi.

— A formal legal phrase meaning 'to find or declare something illegal'.

Korkein oikeus totesi päätöksen laittomaksi.

Sekaantua laittomuuksiin.

— To get involved in illegal activities (using the noun form).

Hän sekaantui nuorena laittomuuksiin.

Laiton maahantulija.

— A person who has entered the country illegally.

Viranomaiset ottivat kiinni laittoman maahantulijan.

Laiton uhkailu.

— The act of making illegal threats.

Laiton uhkailu on rangaistava teko.

Laiton pysäköinti.

— Parking in a prohibited area.

Laiton pysäköinti haittaa liikennettä.

Laiton kopiointi.

— Illegal copying (piracy).

Laiton kopiointi vahingoittaa tekijöitä.

Laiton metsästys.

— Poaching or hunting without a permit.

Laiton metsästys on ongelma erämaissa.

Laiton viinanmyynti.

— Illegal sale of alcohol.

Hän jäi kiinni laittomasta viinanmyynnistä.

Laiton mielenosoitus.

— A demonstration that has not been reported to the police.

Poliisi hajotti laittoman mielenosoituksen.

자주 혼동되는 단어

laiton vs luvaton

Luvaton means 'unauthorized' (no permit), while laiton means 'illegal' (violates law).

laiton vs rikollinen

Rikollinen is 'criminal' (person or severe act), while laiton is 'unlawful' (broad legal status).

laiton vs kielletty

Kielletty is 'forbidden' (often by a sign or specific rule), while laiton is specifically about the law.

관용어 및 표현

"Laiton peli"

— Used to describe unfair or dishonest behavior, not just in sports but in business or life.

Tämä on täysin laitonta peliä!

informal

"Kulkea laittomia polkuja"

— To live a life of crime or engage in shady activities.

Hän on kulkenut laittomia polkuja jo vuosia.

literary

"Laiton kuin mikä"

— Very illegal (using 'kuin mikä' as an intensifier).

Tuo auto on laiton kuin mikä.

slang

"Tehdä laitonta"

— To do something illegal (common simplification).

En halua tehdä mitään laitonta.

neutral

"Laiton tila"

— A situation where law does not apply or is being ignored.

Alueella vallitsee laiton tila.

formal

"Laittomat markkinat"

— The black market.

Aseet ostettiin laittomilta markkinoilta.

neutral

"Laiton voitto"

— Unfair or illegal gain.

Hän tavoitteli laitonta voittoa.

neutral

"Laiton hyöty"

— Illegal benefit/advantage.

Hän sai laittoman hyödyn tiedoistaan.

formal

"Laiton teko"

— A criminal act.

Jokainen laiton teko tutkitaan.

neutral

"Laiton puuha"

— Shady or illegal activity (often used slightly dismissively).

Mitä laittomia puuhia täällä on käynnissä?

informal

혼동하기 쉬운

laiton vs laillinen

Opposite meaning.

Laillinen is allowed by law; laiton is forbidden by law.

Tämä on laillinen sopimus.

laiton vs laatu

Similar start (laa-).

Laatu means quality; laiton means illegal.

Tämä on hyvälaatuinen.

laiton vs laituri

Similar start (lai-).

Laituri means a pier or dock; laiton means illegal.

Vene on laiturissa.

laiton vs laiton vs lainvastainen

Identical meaning.

Lainvastainen is more formal and literally means 'against the law'.

Se on lainvastainen teko.

laiton vs laiton vs sääntöjenvastainen

Both mean 'against rules'.

Sääntöjenvastainen is for game rules; laiton is for state laws.

Tämä oli sääntöjenvastainen taklaus.

문장 패턴

Tämä on [adjektiivi].

Tämä on laiton.

[Verbi] on laitonta.

Varastaminen on laitonta.

Hän sai [rangaistus] laittomasta [teko].

Hän sai sakot laittomasta pysäköinnistä.

Poliisi löysi [adjektiivi] [substantiivi].

Poliisi löysi laittoman aseen.

Häntä syytetään laittomasta [teko].

Häntä syytetään laittomasta uhkauksesta.

[Elin] totesi [asia] laittomaksi.

Oikeus totesi irtisanomisen laittomaksi.

Laiton [substantiivi] loukkaa [asia].

Laiton kotietsintä loukkaa yksityisyyttä.

[Asia] on selvä laittomuuden osoitus.

Tämä on selvä laittomuuden osoitus.

어휘 가족

명사

동사

형용사

사용법

frequency

Common in news, legal, and formal social contexts.

자주 하는 실수

Laitonan toiminta → Laittoman toiminnan
The stem of 'laiton' is 'laittoma-', not 'laitona-'.
Tämä on laitonta ase. → Tämä on laiton ase.
Use the nominative for a concrete noun subject, not the partitive.
Varastaminen on laiton. → Varastaminen on laitonta.
Abstract subjects (like verbs) require the partitive 'laitonta'.
Hän teki rikollisen lakon. → Hän teki laittoman lakon.
'Laiton' is the specific term used for strikes that break labor law.
Laiton pysäköintia → Laiton pysäköinti
The noun 'pysäköinti' is in the nominative, so the adjective must be too.

팁

The 'tt' Rule

Remember that 'laiton' is one of those words where the 't' doubles when you add almost any ending. Laiton -> Laittoman, Laittomassa, Laittomaan.

Law vs. Rules

Use 'laiton' for things that could get you in trouble with the government. For games, use 'sääntöjen vastainen'.

Root Word

Connect it to 'laki' (law). If you know 'laki', you can easily remember 'laiton' (law-less).

Clear Vowels

Make sure the 'o' in 'laiton' doesn't turn into an 'a' or an 'u'. It should be a clear, short 'o'.

News Anchor

When you hear this word on the news, it usually means something serious is happening, like a police investigation or a court case.

Partitive Usage

When saying 'It is illegal to...', always use the partitive: 'On laitonta...'

Finnish Values

Finns take 'laiton' very seriously. It is not a word used lightly in business or politics.

Law-None

Laiton = Law-ton (none). No law = illegal.

Synonym Check

Use 'lainvastainen' if you want to sound more professional or academic.

Warning Sign

If you see 'laiton' on a sign or warning, stop what you are doing immediately!

암기하기

기억법

Think of 'LAI' as 'Law' and 'TON' as 'None'. So, LAI-TON = LAW-NONE = Illegal.

시각적 연상

Imagine a judge's gavel hitting a table with a red 'X' over it. The gavel represents 'laki' (law) and the 'X' represents '-ton' (without/no).

Word Web

laki laillinen laittomuus laittomasti lainvastainen rikos poliisi oikeus

챌린지

Try to find three things in your house that would be 'laiton' if you didn't have a permit for them. Now use them in a sentence: 'Tämä [esine] on laiton ilman lupaa.'

어원

The word 'laiton' is formed from the Finnish root 'laki' (law) and the abessive/caritive suffix '-ton' (without). The root 'laki' itself is a very old loanword from Old Swedish 'lag', which also gave rise to the English word 'law'.

원래 의미: The original meaning was literally 'without law' or 'lawless'.

Uralic (Finnish) with a Germanic root (laki).

문화적 맥락

Be careful when using 'laiton' to describe people (e.g., 'laiton maahanmuuttaja'). While technically correct in a legal sense, it can be politically sensitive. Many prefer 'paperiton' (undocumented) in social contexts.

In English, we often use 'illegal' or 'unlawful'. 'Laiton' covers both. English speakers might find the 'tt' gradation in 'laittoman' tricky as it doesn't exist in English adjectives.

Sorjonen (Bordertown) - a series where 'laiton' is heard often. Finnish Penal Code (Rikoslaki) - the source of all 'laiton' definitions. Yle Uutiset - the primary place to hear 'laiton' used in context.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Traffic

laiton pysäköinti
laiton u-käännös
laiton ohitus
laiton ajoneuvo

Workplace

laiton lakko
laiton irtisanominen
laiton työsopimus
laiton ylityö

Digital

laiton lataaminen
laiton suoratoisto
laiton kopiointi
laiton hakkerointi

Crime News

laiton uhkaus
laiton ase
laiton kauppa
laiton maahantulo

General/Ethical

Se on laitonta.
Tehdä jotain laitonta.
Onko tämä laitonta?
Laiton toiminta.

대화 시작하기

"Tiesitkö, että tämä on laitonta Suomessa?"

"Onko laitonta ladata elokuvia netistä omassa maassasi?"

"Mitä mieltä olet laittomista lakoista?"

"Oletko koskaan nähnyt laitonta pysäköintiä tässä kaupungissa?"

"Mikä on mielestäsi vakavin laiton teko?"

일기 주제

Kirjoita tilanteesta, jossa jokin sääntö oli mielestäsi laiton tai epäreilu.

Pitäisikö laittomasta lataamisesta rangaista ankarammin? Miksi?

Kuvaile, mitä tapahtuisi, jos kaupungissa vallitsisi laiton tila yhden päivän ajan.

Miten laiton maahanmuutto vaikuttaa yhteiskuntaan?

Onko laiton uhkaus mielestäsi aina rikos, vai riippuuko se tilanteesta?

자주 묻는 질문

10 질문

'Laiton' describes the status of an act (illegal), whereas 'rikollinen' can describe a person (a criminal) or an act that is specifically a 'rikos' (a crime). For example, an administrative error might be 'laiton' but not necessarily 'rikollinen'.

The genitive form is 'laittoman'. Note the change from one 't' to two 'tt's and the addition of the '-man' ending.

It is better to use 'sääntöjenvastainen' (against the rules) or 'virhe' (foul/error) in sports, although colloquially people might say 'laiton taklaus'.

It is a legal term for an illegal threat, where someone threatens another person with a crime in a way that causes justified fear.

Yes, in Finnish culture, which values the rule of law, 'laiton' always carries a negative or serious connotation.

The partitive singular is 'laitonta' and the partitive plural is 'laittomia'.

The adverb is 'laittomasti'. Example: 'Hän toimi laittomasti.'

The opposite is 'laillinen' (legal).

Yes, 'laiton kopiointi' or 'laiton lataaminen' are the standard terms for digital piracy.

It is used in 'laiton maahanmuuttaja' (illegal immigrant), but this can be sensitive; 'paperiton' (undocumented) is often used instead.

무료 가입하고 팁과 노트 보기