You might hear kielto when something is not allowed. For example, a sign might say 'Tupakointi kielletty' which means 'Smoking forbidden'.
It can also mean a refusal. If someone asks you something and you say 'ei', that's a kielto. Think of it as saying 'no' to something.
When something is kielto, it means it's not allowed. Think of a 'no entry' sign; that's a kielto. It can be a rule that bans something, like a smoking kielto in a building. It can also mean a refusal, like saying 'no' to an offer. So, kielto is about stopping or not permitting something.
When you're learning a language, especially at the B1 level, you start encountering more nuanced vocabulary. The word "kielto" is a great example of this. It's not just a simple word; it carries a lot of weight in different contexts.
Understanding "kielto" helps you grasp official regulations, personal refusals, and general prohibitions. It's a word you'll hear in public announcements, read in signs, and use in conversations about rules and boundaries.
Being able to use "kielto" correctly shows a good understanding of Finnish societal norms and how people express limitations or rejections. It's a stepping stone to more complex communication.
So, mastering "kielto" isn't just about knowing a word; it's about understanding a concept that's deeply embedded in everyday Finnish life.
When you encounter the Finnish word kielto, think of it as a direct and unambiguous prohibition or ban. It's often used in formal contexts, like signs or official statements, to indicate something is not allowed. For instance, a kielto sign might say "Tupakointi kielletty" (Smoking forbidden) or "Pysäköinti kielletty" (No parking). Beyond physical bans, kielto can also refer to a refusal or a denial, such as when someone gives a definite "no" to a request. Understanding kielto helps you grasp direct restrictions and refusals in various Finnish contexts.
When you encounter kielto, it refers to a prohibition or a ban. It's a direct way to express that something is not allowed or has been forbidden.
For instance, if there's a sign that says 'Tupakointi kielletty', it literally means 'Smoking prohibited'.
You might also hear it in the context of a refusal, like if someone gives a 'kielto' to a request, meaning they've denied it.
Understanding kielto is crucial for navigating everyday Finnish situations where rules and boundaries are being communicated.
A kielto signifies a prohibition, ban, or refusal. It's a versatile term appearing in various contexts, from official mandates to personal rejections. For instance, a government might issue a kielto on certain activities, or an individual might give a kielto to an offer. Understanding its usage is crucial for grasping nuances in Finnish communication, especially in formal or legal settings. The context usually clarifies whether it's a general ban or a specific refusal.
kielto em 30 segundos
- B1
- Nouns
- Everyday Vocabulary
§ What does "kielto" mean and when do people use it?
The Finnish word kielto is a versatile noun that generally translates to "prohibition," "ban," or "refusal." It's a common word you'll encounter in many contexts, from official regulations to everyday interactions. Understanding its nuances is key to grasping how Finns express restrictions and denials.
- Definition
- Prohibition, ban, or refusal.
You'll typically see or hear kielto when something is officially forbidden or not allowed. Think about signs in public places, legal documents, or even when someone is clearly denying something. It's a straightforward word that carries a clear message of 'no' or 'not permitted'.
Here are some common situations where you'd use or encounter kielto:
- Official Bans: This is perhaps the most common use. If a city bans fireworks in certain areas, or if there's a smoking ban in a restaurant, kielto is the word you'll see.
- Prohibitions on Activities: Any activity that is not allowed can be described using kielto. For example, a ban on fishing in a specific lake during spawning season.
- Refusals or Denials: While less common than official bans, kielto can also refer to a refusal to grant permission or a denial of an application.
Tupakointi-kielto on voimassa kaikissa sisätiloissa.
This example directly translates to "Smoking ban is in force in all indoor spaces." It's a clear and concise way to state a prohibition. Notice how kielto is combined with "tupakointi" (smoking) to form a compound noun, a very common feature in Finnish.
Hänen kielto matkustaa yllätti kaikki.
Here, the meaning shifts slightly to "His refusal to travel surprised everyone." While still a form of 'no,' it's more about a personal decision or a denial of a request. The context makes it clear that it's not a general ban but a specific refusal.
When you see kielto, always pay attention to the surrounding words. Is it a general rule, an official regulation, or a personal denial? The words it's paired with will usually give you a strong hint about its specific application. For instance, "matkustuskielto" means "travel ban," which is a clear and direct prohibition on traveling. In contrast, if someone says "pyyntööni tuli kielto," it means "my request was refused."
In official contexts, you'll often see kielto used in conjunction with legal terms or formal language. For example, a court might issue a "lähestymiskielto" (restraining order), which is a legal prohibition against approaching someone. These are more serious applications of the word, highlighting its importance in legal and administrative language.
§ Understanding 'kielto'
'Kielto' is a Finnish noun. It means a prohibition, a ban, or a refusal. It's a useful word to know when you need to talk about things that are not allowed or decisions that have been declined. Let's break down how to use it.
§ Basic usage of 'kielto'
When you use 'kielto', it often appears with other words to specify what is being prohibited or refused. Remember, Finnish uses cases, which change the end of the word depending on its role in the sentence. 'Kielto' in its basic form (nominative case) means 'a prohibition' or 'a ban'.
- Nominative Case
- This is the basic form of the word, used when 'kielto' is the subject of the sentence.
Tupakointi on lailla kielto.
Hint: Smoking is a prohibition by law. (More naturally: Smoking is prohibited by law.)
§ 'Kielto' as an object: Partitive and Accusative
When 'kielto' is the object of a sentence, its form will change to the partitive ('kieltoa') or accusative ('kiellon' or 'kiellon').
- Partitive ('kieltoa'): Used for indefinite objects, ongoing actions, or when expressing a negative.
- Accusative ('kiellon'): Used for definite, completed actions.
Hallitus asetti uuden kiellon.
Hint: The government imposed a new ban.
Emme saaneet kieltoa matkustaa.
Hint: We did not get a prohibition to travel. (More naturally: We were not forbidden to travel.)
§ 'Kielto' with prepositions (postpositions in Finnish)
Finnish uses postpositions (words that come after the noun) instead of prepositions (words that come before). However, 'kielto' itself doesn't directly take many postpositions in the same way some other nouns might. Instead, you'll often see 'kielto' combined with other nouns or verbs to express more complex ideas, where the other words take the case endings.
For example, to say 'a ban on something', you'd typically use the illative case for the thing being banned, or a genitive construction.
Tämä on uusi kielto puhelimille.
Hint: This is a new ban for phones.
Here, 'puhelimille' is in the allative case, indicating 'for phones'. You're not adding a postposition directly to 'kielto', but rather indicating the object of the ban through case endings on the other noun.
- Genitive Case
- The genitive case (-n ending) is often used to show possession or to link 'kielto' with the item it's banning.
Hallituksen matkustuskielto astui voimaan.
Hint: The government's travel ban came into effect.
Here, 'matkustus' (travel) is in a compound form, acting like a genitive to modify 'kielto'.
§ Refusal context
When 'kielto' means 'refusal', it often appears in contexts related to applications or requests.
Hän sai kiellon viisumihakemukseensa.
Hint: He received a refusal to his visa application.
§ Summary of 'kielto' usage
To use 'kielto' effectively, remember these key points:
- The basic form is 'kielto' (nominative).
- For objects, use 'kieltoa' (partitive) for indefinite/negative, and 'kiellon' (accusative) for definite/completed.
- Prepositions are often expressed through case endings on other nouns, or compound words.
- In refusal contexts, it means a rejection of a request or application.
Keep practicing with examples, and you'll get the hang of it!
§ Kielto: Prohibition, Ban, Refusal
The Finnish word 'kielto' is a versatile noun that means prohibition, ban, or refusal. It's used in various contexts, from official regulations to personal denials. Let's break down its usage and compare it to similar words.
§ Examples of 'Kielto' in Use
Tupakointi on ehdottomasti kiellossa täällä. (Smoking is strictly prohibited here.)
Hän sai kiellon ajokorttiinsa. (He got a ban on his driver's license.)
Saimme kiellon käyttää tilaa. (We received a refusal to use the space.)
§ Similar Words and When to Use 'Kielto'
When you're talking about prohibitions, bans, or refusals, 'kielto' is your go-to word. However, Finnish has other words that can express similar ideas, but they carry slightly different nuances.
- Kielto: This is the most general term for a prohibition, ban, or refusal. It can refer to official decrees, legal restrictions, or a personal denial. Think of it as the umbrella term.
- Panna kieltoon: This is a verb phrase meaning 'to ban' or 'to prohibit'. You'll often see 'kieltoon' used in this construction.
Hallitus aikoo panna tuonnin kieltoon. (The government intends to ban imports.)
- Rajoitus (restriction): While 'kielto' implies a complete stop or denial, 'rajoitus' suggests a limitation or a partial restriction.
Nopeusrajoitus on 80 km/h. (The speed limit/restriction is 80 km/h.)
- Veto (veto, appeal): This word can also mean a refusal, specifically in the context of an official veto or an appeal against a decision. It's more formal than 'kielto' when referring to a refusal.
Presidentti käytti veto-oikeuttaan. (The president exercised his veto right.)
- Kieltäminen (denial, act of forbidding): This is the verbal noun form of 'kieltää' (to forbid, to deny). It often refers to the action of denying or forbidding something, rather than the prohibition itself.
Hänen osallistumisensa kieltäminen oli epäreilua. (The denial of his participation was unfair.)
In summary, use 'kielto' for a general prohibition, ban, or refusal. Use 'rajoitus' for limits or partial restrictions. 'Veto' is for official vetoes or appeals. 'Kieltäminen' refers to the act of denying or forbidding.
How Formal Is It?
"Hallitus antoi kiellon tupakoinnille julkisilla paikoilla."
"Kaupassa on kielto syödä jäätelöä."
"Äiti sanoi, että jäätelöä ei saa syödä ennen ruokaa."
"Kippa-keppi, ei saa koskea kuumaan!"
"Stoppi sille höpötykselle!"
Curiosidade
This word is related to words in other Finnic languages like Estonian 'keeld' and Karelian 'kiely'.
Guia de pronúncia
- l
- t
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Nouns ending in '-o' or '-ö' often form their partitive singular by adding '-a' or '-ä' to the stem.
kielto (nom.) -> kieltoa (part.)
Nouns in the nominative case are the basic, dictionary form of the word.
Kielto on voimassa. (The ban is in effect.)
The illative case is used to indicate movement into something, often formed with '-een' for words ending in a vowel.
Hän sai kiellon. (He received a prohibition.) This doesn't directly show illative with 'kielto', but generally 'taloon' (into the house).
The genitive case indicates possession and is usually formed by adding '-n' to the stem.
Kiellon syy. (The reason for the ban.)
The plural partitive is formed by adding '-ja' or '-jä' to the plural stem.
Minulla on monia kieltoja. (I have many prohibitions.)
Exemplos por nível
Tupakointi kielletty.
Smoking forbidden.
Pysäköinti kielletty.
Parking forbidden.
Sisäänpääsy kielletty.
Entry forbidden.
Kielto on voimassa.
The ban is in effect.
Hän sai kiellon.
He got a ban.
Se on kiellettyä.
It is forbidden.
Tämä on kielto.
This is a prohibition.
Varoitus: Kieltoalue.
Warning: Prohibited area.
Hallitus asetti kiellon matkustamiselle tietyille alueille.
The government imposed a ban on travel to certain areas.
asettaa + genitive + kiellon (to impose a ban)
Ympäristöjärjestöt vaativat kalastuskieltoa uhanalaisten lajien suojelemiseksi.
Environmental organizations demanded a fishing ban to protect endangered species.
vaatia + genitive + kieltoa (to demand a ban)
Ravintolan tupakointikielto astui voimaan viime kuussa.
The restaurant's smoking ban came into force last month.
tupakointikielto (smoking ban)
Hänen ehdotuksensa kohtasi täydellisen kiellon komitealta.
His proposal met with a complete refusal from the committee.
kohdata + genitive + kielto (to meet with a refusal)
Lainsäädäntö kieltää tietyt mainosmuodot televisiossa.
Legislation prohibits certain forms of advertising on television.
kieltää (to prohibit, verb form of kielto)
Pääsy kieltoalueelle on ehdottomasti kielletty.
Access to the prohibited area is strictly forbidden.
kieltoalue (prohibited area)
Hän sai kiellon osallistua tapahtumaan huonon käytöksen vuoksi.
He received a ban from participating in the event due to bad behavior.
saada + genitive + kielto (to receive a ban)
Yhtiö ilmoitti uusista kielloista henkilöstölle.
The company announced new prohibitions for the staff.
ilmoittaa + mistä/mitä + kielloista (to announce prohibitions)
Hallitus antoi tiukan kiellon tupakoinnille julkisilla paikoilla.
The government issued a strict ban on smoking in public places.
Saimme kiellon poistua alueelta ennen lupaa.
We received a prohibition to leave the area without permission.
Pääsy kiinteistölle on kiellossa ilman asianmukaista kulkulupaa.
Access to the property is prohibited without proper authorization.
Lääkäri antoi potilaalle kiellon alkoholin käytöstä toipumisen aikana.
The doctor gave the patient a prohibition on alcohol consumption during recovery.
Yrityksen johtokunta päätti asettaa kiellon uusille investoinneille toistaiseksi.
The company's board decided to impose a ban on new investments for the time being.
Vanhemmat asettivat lapsilleen kiellon pelata pelejä myöhään yöhön.
The parents placed a ban on their children playing games late into the night.
Uuteen lakiin sisältyy ehdoton kielto tiettyjen kemikaalien käytölle.
The new law includes an absolute prohibition on the use of certain chemicals.
Hän sai kirjallisen kiellon ajaa autoa ajo-oikeuden menettämisen vuoksi.
He received a written prohibition to drive a car due to losing his driving license.
Hallitus antoi tiukan kiellon julkisille kokoontumisille epidemian leviämisen estämiseksi.
The government issued a strict prohibition on public gatherings to prevent the spread of the epidemic.
Here, 'kielto' is in the genitive case, 'kiellon', indicating possession or association with 'hallitus' (government).
Hän sai kiellon osallistua kilpailuun sääntörikkomuksen vuoksi.
He received a ban from participating in the competition due to a rule violation.
'Kiellon' is again in the genitive case. 'Osallistua' is in the illative case, meaning 'to participate in'.
Ympäristöjärjestöt vaativat täydellistä kieltoa tietyille kemikaaleille niiden haitallisten vaikutusten vuoksi.
Environmental organizations demanded a complete prohibition on certain chemicals due to their harmful effects.
'Kieltoa' is in the partitive case, indicating an indefinite or ongoing action of demanding.
Vanhemmat asettivat kiellon myöhäisille menoilleen viikonloppuisin.
The parents imposed a ban on their late nights out on weekends.
'Kiellon' is in the genitive case, modifying 'menoilleen' (their outings).
Yritys antoi työntekijöilleen kiellon käyttää sosiaalista mediaa työajalla.
The company gave its employees a prohibition on using social media during working hours.
'Kiellon' is in the genitive case. 'Käyttää' is in the illative case, meaning 'to use'.
Kaupunginvaltuusto äänesti ehdotuksen puolesta, joka sisälsi kiellon uusille rakennuksille historiallisessa keskustassa.
The city council voted for a proposal that included a ban on new buildings in the historic city center.
'Kiellon' is in the genitive case, indicating a restriction 'on' something.
Lääkäri antoi potilaalle kiellon tietyistä ruoka-aineista allergian vuoksi.
The doctor gave the patient a prohibition on certain food items due to an allergy.
'Kiellon' is in the genitive case, modifying 'ruoka-aineista' (food items).
Tuomari antoi matkustuskiellon epäillylle, jotta tämä ei pääsisi poistumaan maasta.
The judge issued a travel ban for the suspect so that they could not leave the country.
'Matkustuskiellon' is a compound word formed from 'matkustus' (travel) and 'kielto' (prohibition), in the genitive case.
Colocações comuns
Frases Comuns
Tupakointi kielletty.
Smoking prohibited.
Pysäköinti kielletty.
Parking prohibited.
Pääsy kielletty.
No entry.
Hallitus asetti maahantuontikiellon.
The government imposed an import ban.
Kielto on voimassa huomiseen asti.
The ban is valid until tomorrow.
Emme saaneet kiellolle perusteita.
We didn't get reasons for the refusal.
Lain kielto koskee kaikkia.
The law's prohibition applies to everyone.
Hän sai kiellon ajokorttiinsa.
He got a ban on his driver's license.
Päätös on kielto tehdä mitään.
The decision is a refusal to do anything.
Julkaisukielto on edelleen voimassa.
The publication ban is still in effect.
Frequentemente confundido com
Means 'language' or 'tongue', not 'prohibition'.
Verb meaning 'to forbid' or 'to deny', related to 'kielto' but a different grammatical form and usage.
Verb meaning 'to refuse' or 'to decline', often confused with 'kieltää'.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"Panna kielto päälle"
To put a ban on something, to prohibit something
Hallitus pani kielto päälle julkisille kokoontumisille. (The government put a ban on public gatherings.)
neutral"Saada kielto"
To get a ban, to be prohibited
Hän sai kiellon ajaa autoa rattijuopumuksesta. (He got a ban from driving a car due to drunk driving.)
neutral"Rikkoa kielto"
To break a ban/prohibition
He rikkoivat kiellon ja menivät rannalle. (They broke the ban and went to the beach.)
neutral"Kieltää jokin"
To forbid something, to deny something
Vanhemmat kielsivät lapsilta karkin syömisen. (The parents forbade the children from eating candy.)
neutral"Saada kielto päällensä"
To have a ban imposed on oneself
Yritys sai kiellon päällensä ympäristön saastuttamisesta. (The company had a ban imposed on itself for polluting the environment.)
neutral"Pitää kieltoa yllä"
To maintain a ban
He pitivät kieltoa yllä kymmenen vuotta. (They maintained the ban for ten years.)
neutral"Kumota kielto"
To lift/revoke a ban
Kaupunginvaltuusto kumosi kiellon koirien uittamisesta. (The city council revoked the ban on dogs swimming.)
neutral"Kielto olla tekemättä jotain"
A prohibition against doing something
Siellä on kielto olla syömättä ja juomatta. (There is a prohibition against eating and drinking there.)
neutral"Kieltosanat"
Words of refusal/denial (e.g., 'no', 'don't')
Kieltosanat ovat tärkeä osa kieltä. (Words of refusal are an important part of language.)
neutral"Tiukka kielto"
A strict prohibition/ban
Siellä oli tiukka kielto tupakoinnille. (There was a strict ban on smoking there.)
neutralFácil de confundir
Many English speakers might confuse 'kielto' with words related to language ('kieli') due to similar spelling. However, 'kielto' specifically refers to a prohibition or ban, not anything linguistic.
'Kielto' means a prohibition or a refusal. 'Kieli' means language or tongue.
Tupakointi kielletty. (Smoking forbidden.)
As mentioned, 'kieli' can be confused with 'kielto' due to visual similarity. Also, 'kieli' has two main meanings: 'language' and 'tongue', which can be confusing on its own.
'Kieli' refers to a system of communication (language) or a part of the mouth (tongue). 'Kielto' is a restriction.
Suomen kieli on kaunis. (The Finnish language is beautiful.) / Kissa nuoli kieltään. (The cat licked its tongue.)
This verb is related to 'kielto' but means 'to refuse' or 'to decline'. Learners might incorrectly use 'kieltää' (to forbid) in situations where 'kieltäytyä' is appropriate.
'Kieltäytyä' means to refuse or decline to do something. 'Kieltää' means to forbid or deny.
Hän kieltäytyi tarjouksesta. (He refused the offer.)
This verb means 'to forbid' or 'to deny'. It's often confused with 'kieltäytyä'. The passive form 'kielletty' (forbidden) is commonly seen, reinforcing the idea of a ban.
'Kieltää' is an action of forbidding or denying something to someone. 'Kieltäytyä' is the action of refusing something yourself.
Laki kieltää varastamisen. (The law forbids stealing.)
This is not a real Finnish word, but a common misspelling or mispronunciation when trying to say 'kielto'. Emphasizing the double 'l' is important.
'Kielto' (with double L) is the correct word. 'Kiello' (with single L) is incorrect.
There is no example for 'kiello' as it is not a valid word.
Padrões de frases
X on kielletty.
Tupakointi on kielletty. (Smoking is prohibited.)
X on kielto.
Tämä on kielto. (This is a prohibition.)
Panna kielto X:lle.
Hallitus pani kiellon matkustamiselle. (The government put a ban on traveling.)
Noudattaa kieltoa.
Meidän täytyy noudattaa kieltoa. (We must obey the prohibition.)
Kieltäytyä X:stä.
Hän kieltäytyi tarjouksesta. (He refused the offer.)
Saada kielto X:lle.
Yritys sai kiellon myydä tuotetta. (The company received a ban on selling the product.)
Kielto koskee X:ää.
Kielto koskee kaikkia. (The prohibition concerns everyone.)
Kielto poistettiin.
Kielto poistettiin eilen. (The ban was lifted yesterday.)
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Como usar
A very common word that can be found everywhere, e.g. on official signs, public transport, announcements, etc. Pay attention to kielto vs. kieltää.
Many learners confuse kielto (prohibition) with kieltää (to prohibit or deny). Remember kielto is the noun and kieltää is the verb.
Dicas
Basic Meaning of Kielto
Kielto means 'prohibition,' 'ban,' or 'refusal.' It's a common word you'll encounter in official contexts.
Contextual Use: Signage
Look for kielto on signs. For example, 'Tupakointi kielletty' means 'Smoking prohibited.'
Verbal Form of Kielto
The verb form is 'kieltää' (to prohibit, to forbid, to deny). Understanding both helps with comprehension.
Personal Refusal
Kielto can also mean 'refusal,' especially when someone declines something. E.g., 'Hänen kieltonsa yllätti meidät' (His/Her refusal surprised us).
Plural Form
The plural form is 'kiellot.' For instance, 'Moni kielto on tarpeellinen' (Many prohibitions are necessary).
Related Words
Another related word is 'kieltäytyminen' (abstention, refusal to do something). This is often a more active form of refusal.
Don't Confuse with 'Kieli'
Be careful not to confuse kielto with 'kieli' (language or tongue). They sound similar but have very different meanings.
Examples in Sentences
Practice with sentences: 'Ajokielto oli voimassa' (The driving ban was in effect). 'Sain kielteisen vastauksen' (I received a negative answer, which is related to refusal).
Finnish Directness
Finns are generally direct. A kielto is usually a clear and unambiguous instruction.
Compound Words
You might see kielto in compound words like 'tuontikielto' (import ban) or 'vientikielto' (export ban). Pay attention to the first part of the compound.
Origem da palavra
Proto-Finnic *keeldvo
Significado original: prohibition, restriction
UralicContexto cultural
When you see 'kielletty' (forbidden) signs in Finland, it's a direct application of the word 'kielto'. Finns value order and rules, so prohibitions are generally respected. It can also refer to a 'refusal' in a social context, like someone declining an invitation.
Perguntas frequentes
10 perguntasKielto is used in many everyday situations. For example, a tupakointikielto means 'no smoking' and a pysäköintikielto means 'no parking.' You might see these signs often.
That's a good observation! Kielto is the noun form, meaning 'prohibition' or 'ban.' Kieltää is the verb, meaning 'to forbid' or 'to prohibit.' They come from the same root.
Yes, absolutely. While it commonly means a 'ban' or 'prohibition,' kielto can also refer to a 'refusal' or 'denial.' For example, hakemuksen kielto means 'refusal of the application.'
This is important. Ei is the general negation for verbs, like 'not.' Kielto is a noun that specifically means a 'prohibition,' 'ban,' or 'refusal.' Think of it as a specific type of 'no.'
Indeed. You'll often hear phrases like maahantulokielto (entry ban) or matkustuskielto (travel ban). These are very practical for understanding news or official announcements.
The plural of kielto is kiellot. Remember the 't' at the end for the nominative plural. For example, monia kieltoja means 'many prohibitions.'
Its core meaning remains 'prohibition,' 'ban,' or 'refusal.' However, the specific type of ban or refusal will change with the word it's combined with. For instance, a tuontikielto is an import ban.
Yes, it generally carries a strong meaning. A kielto isn't just a suggestion; it's a formal or official prohibition that you are expected to follow.
You can, but it's more formal. For example, tarjouksen kielto means 'refusal of the offer.' For a more casual personal refusal, you might use other phrases like 'en halua' (I don't want) or 'ei kiitos' (no thanks).
As a noun, kielto can take all the Finnish cases. For instance, kiellosta (from the prohibition, elative) or kieltoon (into the prohibition, illative). This is standard for Finnish nouns.
Teste-se 156 perguntas
Which word means 'prohibition'?
'Kielto' means prohibition, ban, or refusal. The other options mean 'book', 'house', and 'water' respectively.
If something is 'kiellettyä', what does it mean?
'Kiellettyä' is related to 'kielto', meaning something is forbidden.
Which of these is a 'kielto'?
A sign saying 'No entry' is a clear example of a prohibition, which is 'kielto'.
A 'kielto' means you can do something.
No, a 'kielto' means something is forbidden or prohibited, so you cannot do it.
The word 'kielto' is related to things that are not allowed.
'Kielto' refers to a prohibition or ban, which means things are not allowed.
If there is a 'kielto', it means everyone can come in.
A 'kielto' is a ban or prohibition, so it means people cannot come in, or something is not allowed.
Someone is saying something is forbidden.
You see a sign about parking.
Someone tells you not to smoke, explaining it is a ban.
Read this aloud:
Tämä on kielto.
Focus: kie-lto
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se on kielletty.
Focus: kie-llet-ty
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pysäköinti on kielletty täällä.
Focus: py-sä-kön-ti
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'kielto' to say 'The ban is for everyone.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kielto on kaikille.
Write a short sentence in Finnish about a prohibition you might see in a park. Use 'kielto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pysäköinti kielletty puistossa.
Translate 'Smoking is prohibited.' into Finnish using 'kielto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tupakointikielto.
Mitä 'kielto' tarkoittaa tässä?
Read this passage:
Tämä on kielto. Se on tärkeä. Kaikki noudattavat sitä.
Mitä 'kielto' tarkoittaa tässä?
Kielto on sääntö, joka pitää noudattaa (a rule that must be followed).
Kielto on sääntö, joka pitää noudattaa (a rule that must be followed).
Mitä sinä et voi tehdä museossa?
Read this passage:
Museossa on valokuvauskielto. Et voi ottaa kuvia.
Mitä sinä et voi tehdä museossa?
Valokuvauskielto tarkoittaa, että kuvien ottaminen on kielletty (photography is prohibited).
Valokuvauskielto tarkoittaa, että kuvien ottaminen on kielletty (photography is prohibited).
Mitä äiti tarkoitti sanalla 'Kielto!'?
Read this passage:
Lapsi kysyi 'Saanko mennä ulos?' Äiti sanoi 'Kielto!'
Mitä äiti tarkoitti sanalla 'Kielto!'?
Tässä 'kielto' tarkoittaa 'ei' tai 'et saa' (no, or you may not).
Tässä 'kielto' tarkoittaa 'ei' tai 'et saa' (no, or you may not).
This sentence means 'That prohibition is important.'
This sentence means 'Is there a prohibition here?'
This sentence means 'He/She received a prohibition.'
Pysäköinti on tällä alueella ___. (Parking is ___ in this area.)
The sentence indicates that parking is not allowed, so 'kiellettyä' (forbidden) is the correct word.
Opettaja antoi ___ meluamisesta luokassa. (The teacher gave a ___ about making noise in class.)
A teacher would give a 'kielto' (prohibition/ban) about making noise, not permission or a request.
Tupakointi on ___ kaikissa sisätiloissa. (Smoking is ___ in all indoor spaces.)
In most indoor spaces, smoking is forbidden, making 'kiellettyä' (forbidden) the correct choice.
Hän sai ___ työtarjouksesta. (He received a ___ to the job offer.)
If someone received a 'kielto' (refusal) to a job offer, it means they were not accepted.
Portilla oli kyltti: 'Sisäänpääsy ___'. (There was a sign at the gate: 'Entry ___'.)
A sign that says 'Entry kielletty' (forbidden) means you cannot enter.
Lasten vanhempien on annettava lupa, tai muuten he saavat ___. (Children's parents must give permission, or else they receive a ___.)
Without permission, they would receive a 'kielto' (prohibition/refusal).
Mikä on synonyymi sanalle 'kielto'?
’Kielteinen vastaus’ means a negative answer or a refusal, which is close to the meaning of 'kielto' (refusal). 'Lupa' means permission, 'määräys' means an order, and 'pakko' means compulsion.
Mitä 'Tupakointi kielletty' tarkoittaa?
'Kielletty' is the past participle of 'kieltää' (to forbid), meaning 'forbidden'. So, 'Tupakointi kielletty' means 'Smoking forbidden' or 'Smoking is not allowed'.
Valitse oikea sana: Bussissa on _____ puhua puhelimessa äänekkäästi.
In a bus, it is usually forbidden to speak loudly on the phone, so 'kielto' (prohibition/ban) fits best here. 'Lupa' means permission, 'pakko' means compulsion, and 'suositus' means recommendation.
Sana 'kielto' tarkoittaa samaa kuin 'lupa'.
'Kielto' means prohibition or ban, while 'lupa' means permission. They are opposites.
Kun jokin on 'kielletty', se tarkoittaa, että sitä ei saa tehdä.
'Kielletty' means forbidden, so if something is forbidden, you are not allowed to do it.
Voit käyttää sanaa 'kielto' kuvaamaan, kun sinä et anna lupaa jollekin.
'Kielto' can mean a refusal. So, if you don't give permission, you are issuing a refusal or a 'kielto'.
Write a short sentence about something that is forbidden in a library. Use 'kielto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kirjastossa on syömiskielto. (There is a prohibition on eating in the library.)
Imagine you are at a swimming pool. Write a sentence about a rule that forbids running. Use 'kielto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uimahallissa on juoksukielto. (There is a running prohibition in the swimming pool.)
Write a sentence about a smoking ban in a public place. Use 'kielto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Julkisilla paikoilla on tupakointikielto. (There is a smoking ban in public places.)
Miksi puistossa on koirankielto?
Read this passage:
Tässä puistossa on koirankielto. Se tarkoittaa, että koiria ei saa tuoda tänne. Kielto on siksi, että lapset leikkivät täällä.
Miksi puistossa on koirankielto?
Passage states 'Kielto on siksi, että lapset leikkivät täällä.' (The prohibition is because children play here.)
Passage states 'Kielto on siksi, että lapset leikkivät täällä.' (The prohibition is because children play here.)
Miksi lemmikkieläinkielto on voimassa?
Read this passage:
Huoneistossa on lemmikkieläinkielto. Et voi tuoda koiria tai kissoja. Kielto on tärkeä, koska joillakin ihmisillä on allergioita.
Miksi lemmikkieläinkielto on voimassa?
Passage states 'Kielto on tärkeä, koska joillakin ihmisillä on allergioita.' (The prohibition is important because some people have allergies.)
Passage states 'Kielto on tärkeä, koska joillakin ihmisillä on allergioita.' (The prohibition is important because some people have allergies.)
Mitä kalastuskielto tarkoittaa?
Read this passage:
Tämä on kalastuskieltoalue. Täällä ei saa kalastaa. Kielto auttaa kaloja lisääntymään.
Mitä kalastuskielto tarkoittaa?
Passage states 'Täällä ei saa kalastaa.' (You are not allowed to fish here.)
Passage states 'Täällä ei saa kalastaa.' (You are not allowed to fish here.)
This sentence means 'Parking is forbidden here.' The word 'kielletty' is the past participle of the verb 'kieltää' (to forbid/prohibit).
This sentence means 'Smoking is not allowed here.' 'Ei ole sallittu' literally translates to 'is not allowed'.
This sentence means 'The door is closed due to the prohibition.' 'Vuoksi' means 'due to' or 'because of'.
Hallitus antoi matkustus___. (The government issued a travel ___.)
Kiellon is the correct form of 'kielto' (ban) in this context.
Pääsy on ___. (Entry is ___.)
Kielletty means 'forbidden' or 'prohibited'.
Sain _____ pankilta. (I got a _____ from the bank.)
Kiellon (refusal) fits the context of getting something from a bank, implying a refusal for a loan or service.
Tämä _____ koskee kaikkia. (This _____ concerns everyone.)
Kielto (prohibition) is a strong word often used when something applies to everyone.
Vanhemmat antoivat lapsille _____ tiettyihin peleihin. (Parents gave the children a _____ on certain games.)
Kiellon (ban/prohibition) is appropriate for parents restricting access to games.
Hän sai _____ alkoholista vuodeksi. (He received a _____ on alcohol for a year.)
Kiellon (ban) is the correct term for restricting alcohol consumption.
Mikä on synonyymi sanalle 'kielto'?
Synonyymi tarkoittaa samanmerkityksistä sanaa. 'Kielto' itsessään on oikea vastaus, jos kysymys olisi ollut 'Mikä sana on tämä sana?'. Tässä tapauksessa etsitään toista sanaa, jolla on sama merkitys. Oikea vastaus olisi ollut esimerkiksi 'pannu' tai 'veto'. Tässä tapauksessa kysymyksessä on virhe, sillä 'kielto' ei voi olla synonyymi itselleen vastauksena, jos se on jo kysymyksessä. Mutta jos hyväksytään se, että kysymys on "Mikä on tämä sana, jos annetaan vain yksi vaihtoehto, joka on sama kuin itse sana?", niin vastaus on kielto.
Valitse oikea sana täydentämään lausetta: 'Pysäköinti on tällä alueella ____.'
Lauseessa 'Pysäköinti on tällä alueella ____.' sana 'kielletty' sopii kontekstiin parhaiten, jos tarkoitetaan, että pysäköintiä ei saa tehdä. 'Kielletty' on 'kielto'-sanan verbimuoto.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'kielto' oikein?
Lause 'Hän sai kiellon puhua kokouksessa.' (He received a prohibition/ban to speak at the meeting.) käyttää sanaa 'kielto' oikein, viitaten puhumisen estämiseen.
Sana 'kielto' tarkoittaa sallimista.
Sana 'kielto' tarkoittaa 'prohibition' tai 'ban', eli se on vastakohta sallimiselle (permission).
Voit asettaa kiellon jollekin toiminnalle.
Kyllä, voit asettaa kiellon jollekin toiminnalle (you can set a prohibition for some activity), esimerkiksi 'Poliisi asetti ajokiellon kuljettajalle.' (The police issued a driving ban for the driver.)
Sana 'kielto' on aina positiivinen asia.
Sana 'kielto' (prohibition/ban) ei ole aina positiivinen asia; se rajoittaa tai estää jotakin, mikä voi olla tilanteesta riippuen joko hyvä tai huono asia. Esimerkiksi tupakointikielto on positiivinen terveyden kannalta, mutta sananvapauden kielto olisi negatiivinen.
Imagine you are at a public swimming pool and you see a 'no running' sign. How would you describe this 'kielto' to a friend in Finnish? Use at least one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uimahallissa on kielto juosta märillä lattioilla. (There is a prohibition to run on wet floors in the swimming pool.)
Your friend wants to park their car in a 'no parking' zone. Write a short message in Finnish explaining why they shouldn't.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Älä pysäköi tähän, täällä on pysäköintikielto. (Don't park here, there's a parking ban.)
Describe a common 'kielto' you might see in a Finnish forest or national park, for example, about littering or making fires.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Metsässä on kielto tehdä avotulta ilman lupaa. (There is a prohibition to make an open fire in the forest without permission.)
Mitä lehtiartikkeli kertoo uudesta 'kiellosta'?
Read this passage:
Luen lehdestä, että kaupungissa on uusi tupakointikielto kaikissa julkisissa puistoissa. Monet ihmiset ovat tyytyväisiä tähän kieltoon, koska se tekee ilmasta puhtaampaa.
Mitä lehtiartikkeli kertoo uudesta 'kiellosta'?
The passage states 'uusi tupakointikielto kaikissa julkisissa puistoissa' (a new smoking ban in all public parks).
The passage states 'uusi tupakointikielto kaikissa julkisissa puistoissa' (a new smoking ban in all public parks).
Miksi matkustajat eivät voi syödä bussissa?
Read this passage:
Bussissa on selkeä kielto syödä ja juoda. Tästä syystä matkustajien on odotettava matkan päättymistä ennen kuin he voivat nauttia eväistään.
Miksi matkustajat eivät voi syödä bussissa?
The passage explicitly states 'Bussissa on selkeä kielto syödä ja juoda' (There is a clear prohibition against eating and drinking on the bus).
The passage explicitly states 'Bussissa on selkeä kielto syödä ja juoda' (There is a clear prohibition against eating and drinking on the bus).
Mitä 'valokuvauskielto' tarkoittaa tässä yhteydessä?
Read this passage:
Museossa oli kyltti, jossa luki: 'Valokuvauskielto'. Tämä tarkoitti, että emme saaneet ottaa kuvia näyttelystä, vaikka se oli hyvin mielenkiintoinen.
Mitä 'valokuvauskielto' tarkoittaa tässä yhteydessä?
The passage states 'emme saaneet ottaa kuvia näyttelystä' (we were not allowed to take pictures of the exhibition), directly linking 'valokuvauskielto' (photography ban) to not taking pictures.
The passage states 'emme saaneet ottaa kuvia näyttelystä' (we were not allowed to take pictures of the exhibition), directly linking 'valokuvauskielto' (photography ban) to not taking pictures.
This sentence means 'Smoking is prohibited'.
This sentence means 'I received a refusal to my request'.
This sentence means 'They declared a ban'.
Hallitus antoi matkustus___. (The government issued a travel ban.)
Here, 'kielto' is in the genitive case because 'matkustuskielto' (travel ban) is the object of the verb 'antaa' (to give/issue) and it implies a completed action or a specific, defined object. The suffix -n indicates the genitive case for nouns ending in -o.
Tupakan myynti alaikäisille on laissa ___. (The sale of tobacco to minors is prohibited by law.)
In this sentence, 'kielto' functions as a predicate nominative, indicating the state or nature of the sale (it 'is a prohibition'). No case ending is needed here as it is the subject complement.
En saanut vastausta, joten tulkitsin sen ___. (I didn't get an answer, so I interpreted it as a refusal.)
The essive case ending -na is used to express a temporary state or role. Here, the lack of an answer is interpreted 'as a refusal'.
Päällikkö antoi yksiselitteisen ___. (The manager gave an unequivocal prohibition.)
Similar to the first example, 'kielto' is the object of the verb 'antaa' (gave), requiring the genitive case. 'Yksiselitteisen kiellon' means 'an unequivocal prohibition'.
Uusi laki sisältää useita ___. (The new law contains several prohibitions.)
When referring to 'several prohibitions' (useita kieltoja), the partitive plural is used after a quantity word like 'useita'. The partitive plural for 'kielto' is 'kieltoja'.
Viranomaiset julistivat rakennus___. (The authorities declared a building ban.)
Here, 'rakennuskielto' (building ban) is the object of the verb 'julistaa' (to declare). The genitive case is used for the object of 'julistaa' when it refers to a specific declaration or announcement.
Which word best completes the sentence: 'Hallitus asetti _____ uudelle rakennukselle.'
The sentence means 'The government placed a ______ on the new building.' 'Kielto' (prohibition/ban) fits the context of the government restricting construction.
Choose the correct translation for 'He issued a ban on smoking.'
Tupakointikielto means 'smoking ban'. The other options imply permission, recommendation, or instruction.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'kielto' oikein?
The sentence 'Kaupunginvaltuusto asetti kiellon uusille mainostauluille' means 'The city council imposed a ban on new billboards,' which is a correct usage of 'kielto'. The other options are grammatically or contextually incorrect.
Sana 'kielto' voi viitata myös kieltäytymiseen tehdä jotain.
Yes, 'kielto' can mean a refusal, as in 'kieltäytyminen' (refusal) from the verb 'kieltää' (to refuse/forbid).
Jos on 'matkustuskielto', se tarkoittaa, että matkustaminen on sallittua.
'Matkustuskielto' means 'travel ban', so traveling is not allowed.
Verbistä 'kieltää' johdettu substantiivi 'kielto' tarkoittaa aina positiivista asiaa.
'Kielto' (prohibition, ban) is usually associated with a negative restriction or refusal, not a positive thing.
The city council voted on a strict prohibition right. It means all new building projects can now be blocked more easily.
The association's rules have a clear prohibition against smoking indoors. A violation automatically results in a warning.
The Prime Minister announced a new prohibition law that restricts the use of certain chemicals. The goal is to protect the environment.
Read this aloud:
Onko tässä maassa kielto muovipussien käytölle?
Focus: kielto
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hallituksen kielto uusille kaivoshankkeille herätti suurta keskustelua.
Focus: kielto
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lapsen kielto syödä karkkia ennen ateriaa on vanhemmille vaikeaa noudattaa.
Focus: kielto
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a city official. Write a short announcement (3-4 sentences) about a new parking ban in the city center. Use the word 'kielto' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kaupungin keskustassa astuu voimaan uusi pysäköintikielto ensi maanantaina. Tämä kielto koskee kaikkia ajoneuvoja tietyillä alueilla. Tavoitteena on parantaa liikenteen sujuvuutta ja jalankulkijoiden turvallisuutta. Pyydämme kaikkia noudattamaan uusia sääntöjä.
You are writing an email to a friend explaining why you had to refuse an invitation to a party. Use 'kielto' to describe your reason, even if it's not a formal ban. Explain in 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei! Kiitos kutsusta juhliin, mutta valitettavasti en voi tulla. Sain lääkäriltä kiellon raskaille nostoille, ja juhlat ovat niin aktiiviset. Se on ikävä kielto, mutta pakko noudattaa. Toivottavasti teillä on hauskaa!
Describe a situation where a child might receive a 'kielto' from their parents. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lapset saivat kiellon pelata videopeliä koko illan, koska he eivät olleet tehneet läksyjä. Vanhemmat asettivat kiellon, jotta he keskittyisivät koulutehtäviin. Tämä kielto oli selkeä muistutus sääntöjen tärkeydestä. Vasta kun läksyt oli tehty, kielto poistettiin.
Mitä hallitus kielsi?
Read this passage:
Valtioneuvosto asetti uuden kiellon alkoholin myynnille tiettyinä aikoina. Tämä kielto on voimassa toistaiseksi ja sen tarkoituksena on vähentää julkista häiriötä. Monet kansalaiset ovat ilmaisseet mielipiteensä tästä kiellosta, ja keskustelu jatkuu.
Mitä hallitus kielsi?
Tekstissä mainitaan 'uusi kielto alkoholin myynnille tiettyinä aikoina'.
Tekstissä mainitaan 'uusi kielto alkoholin myynnille tiettyinä aikoina'.
Minkä kiellon vierailijat unohtivat?
Read this passage:
Museossa oli selkeä kielto valokuvaukselle ilman salamavaloa. Monet vierailijat noudattivat tätä kieltoa, mutta jotkut unohtivat säännön ja ottivat kuvia. Opas joutui muistuttamaan heitä kiellosta kohteliaasti.
Minkä kiellon vierailijat unohtivat?
Passagessa sanotaan, että museossa oli 'selkeä kielto valokuvaukselle ilman salamavaloa'.
Passagessa sanotaan, että museossa oli 'selkeä kielto valokuvaukselle ilman salamavaloa'.
Miksi yritys asetti kiellon sosiaalisen median käytölle?
Read this passage:
Yritys asetti työntekijöilleen kiellon käyttää sosiaalista mediaa työajalla ilman erityistä lupaa. Tämä kielto aiheutti aluksi kitkaa, mutta auttoi lopulta parantamaan tuottavuutta. Johtaja perusteli kiellon tarpeella keskittyä työhön.
Miksi yritys asetti kiellon sosiaalisen median käytölle?
Tekstissä sanotaan: 'Tämä kielto ... auttoi lopulta parantamaan tuottavuutta.'
Tekstissä sanotaan: 'Tämä kielto ... auttoi lopulta parantamaan tuottavuutta.'
The correct order forms the sentence 'The government imposed a travel ban due to the pandemic.'
The correct order forms the sentence 'He received a prohibition from participating in the meeting.'
The correct order forms the sentence 'The smoking ban applies to all public spaces.'
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'kielto' oikein kuvaamaan virallista rajoitusta?
Tässä kontekstissa 'kielto' viittaa viralliseen, hallituksen asettamaan rajoitukseen, mikä on sanan yksi keskeisimmistä merkityksistä B1-tasolla. Muissa vaihtoehdoissa 'kielto' viittaa enemmän henkilökohtaiseen tai auktoriteetin antamaan käskyyn, mikä on myös oikein, mutta tämä on selkein esimerkki virallisesta kiellosta.
Valitse lause, jossa 'kielto' viittaa kieltäytymiseen tai suostumattomuuteen.
Tässä 'kielto' tulkitaan toisen henkilön toimesta kieltäytymisenä tai vastustuksena pyyntöön, mikä on edistyneempi ja abstraktimpi tapa käyttää sanaa, joka sopii C1-tasolle.
Mikä seuraavista tilanteista edustaa parhaiten 'kieltoa' tiukassa, juridisen sävyisessä mielessä?
Tämä esimerkki kuvaa julkisessa tilassa olevaa, yleisesti sovellettavaa ja usein kyltillä merkittyä kieltoa, joka on lähellä juridista ja virallista 'kielto'-käsitystä.
Lause 'Uusi laki sisältää kiellon tietyille mainosmuodoille' tarkoittaa, että mainosmuodot ovat sallittuja tietyin ehdoin.
Lause tarkoittaa päinvastoin, että tietyt mainosmuodot ovat ehdottomasti kiellettyjä uuden lain mukaan. 'Kielto' viittaa nimenomaan epäämiseen tai kieltämiseen.
Jos 'yritys sai kiellon tuotteensa myynnille', se tarkoittaa, että tuotteen myynti on estetty kokonaan tai osittain.
Kyseinen lause tarkoittaa juuri sitä, että tuotteen myynti on joko kokonaan tai osittain estetty. 'Kielto' tässä yhteydessä merkitsee rajoitusta tai estettä.
Ilmaus 'Hän vastasi pyyntöön kiellolla' tarkoittaa, että hän suostui pyyntöön.
Ilmaus 'Hän vastasi pyyntöön kiellolla' tarkoittaa, että hän kieltäytyi tai ei suostunut pyyntöön. 'Kielto' tässä kontekstissa viittaa kieltäytymiseen.
The government announced a new ban on alcohol sales on weekends.
His constant refusal to cooperate hinders the project's progress.
Stricter travel prohibitions have caused great disappointment for many.
Read this aloud:
Selitä, miten jokin kielto on vaikuttanut yhteiskuntaan.
Focus: selitä, miten, jokin, kielto, on, vaikuttanut, yhteiskuntaan
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pohdi, onko kieltäytyminen joskus perusteltua ja anna esimerkkejä.
Focus: pohdi, onko, kieltäytyminen, joskus, perusteltua, ja, anna, esimerkkejä
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kuvaile tilanne, jossa jouduit kohtaamaan kiellon ja miten reagoit.
Focus: kuvaile, tilanne, jossa, jouduit, kohtaamaan, kiellon, ja, miten, reagoit
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a city official. Write a short announcement (3-4 sentences) about a new environmental prohibition being implemented in your city. Explain what is prohibited and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kaupunginvaltuusto on päättänyt tiukasta roskauksen kiellosta keskustan alueella. Tämä kielto on välttämätön kaupunkimme puhtauden ja viihtyvyyden takaamiseksi. Rikkomuksista seuraa tuntuva sakko. Pyydämme kaikkia asukkaita noudattamaan uusia sääntöjä.
You are writing an email to a colleague explaining why a certain proposal was met with a 'kielto' (refusal) from the management. Explain the reasons for the refusal in 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Valitettavasti johdolta tuli kielto ehdotukseemme. Budjettirajoitukset ja nykyisten resurssien puute olivat tärkeimmät syyt tähän päätökseen. Meidän on harkittava muita vaihtoehtoja.
Describe a personal situation where you had to issue a 'kielto' (prohibition/ban) to someone, or someone issued one to you. What was the situation and what was the outcome? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pidin lapsilleni tiukan kiellon television katselusta ennen läksyjen tekemistä. Tämä kielto oli välttämätön, koska heillä oli tapana viivyttää opiskelua. Vaikka aluksi oli vastustusta, lopputulos oli positiivinen: läksyt valmistuivat ajallaan.
Mikä oli kiellon pääasiallinen tarkoitus?
Read this passage:
Uusi tupakointikielto astui voimaan ravintoloiden sisätiloissa vuoden alussa. Monet pitivät tätä kieltoa hyvänä askeleena kohti terveellisempää yhteiskuntaa, mutta toiset kokivat sen rajoittavan heidän vapauksiaan. Kiellon tarkoituksena on suojella työntekijöitä ja asiakkaita passiiviselta tupakoinnilta.
Mikä oli kiellon pääasiallinen tarkoitus?
Passage states 'Kiellon tarkoituksena on suojella työntekijöitä ja asiakkaita passiiviselta tupakoinnilta.'
Passage states 'Kiellon tarkoituksena on suojella työntekijöitä ja asiakkaita passiiviselta tupakoinnilta.'
Miksi kieltoa lopulta lievennettiin?
Read this passage:
Valtionhallinnon asettama maahantulokielto tietyille alueille herätti vilkasta keskustelua. Kiellon perusteena olivat turvallisuusriskit, mutta kriitikoiden mukaan se oli syrjivä. Lopulta kieltoa lievennettiin kansainvälisen painostuksen seurauksena.
Miksi kieltoa lopulta lievennettiin?
Passage states 'Lopulta kieltoa lievennettiin kansainvälisen painostuksen seurauksena.'
Passage states 'Lopulta kieltoa lievennettiin kansainvälisen painostuksen seurauksena.'
Mikä oli syy tuotteen markkinoille tuomisen kieltoon?
Read this passage:
Yritys sai lopullisen kiellon uudelle tuotteelleen markkinoille tuomisesta. Syynä oli tuotteen todistetusti haitalliset terveysvaikutukset. Vaikka kehitystyöhön oli panostettu paljon, kiellosta ei voinut valittaa.
Mikä oli syy tuotteen markkinoille tuomisen kieltoon?
Passage states 'Syynä oli tuotteen todistetusti haitalliset terveysvaikutukset.'
Passage states 'Syynä oli tuotteen todistetusti haitalliset terveysvaikutukset.'
This sentence means 'The government imposed a general ban on smoking in public places.' The word 'kielto' functions as 'ban' here.
This sentence means 'His refusal to participate in the project surprised everyone.' Here, 'kielto' refers to a 'refusal'.
This sentence means 'The new law includes an absolute prohibition on the use of certain chemicals.' 'Kielto' is used as 'prohibition' in this context.
Hallitus antoi matkustus____n koko maahan viruksen leviämisen estämiseksi.
The word 'kielto' takes the genitive case when it is the object of the verb 'antaa' (to give) and refers to a specific prohibition. 'Kielto' means prohibition, and 'kiellon' is its genitive form.
Hänen jatkuva ____nsa ehdotuksille teki yhteistyöstä mahdotonta.
The context implies a refusal or a constant act of refusing, which 'kieltäytyminen' (refusal, noun derived from verb 'kieltäytyä' to refuse) fits better than 'kielto' (prohibition). The possessive suffix '-nsa' refers to 'his/her'.
Poliisi valvoo alkoholin myynnin ____ nuorille alaikärajan vuoksi.
'Kieltäminen' (prohibiting/banning, verbal noun) is the most suitable word here, as it refers to the act of enforcing the prohibition of selling alcohol to minors. The partitive case is used because it is the object of 'valvoo' (to supervise).
Vanhemmat asettivat ehdottoman ____n puhelimen käytölle illalla.
Here, 'asettaa kielto' (to set a prohibition/ban) is a common collocation. 'Kiellon' is in the genitive case as the object of 'asetti' (set).
Huolimatta viranomaisten ____sta monet juhlijat kokoontuivat silti.
'Huolimatta jostakin' (despite something) requires the elative case. 'Kielloista' means 'from prohibitions', fitting the structure 'despite the prohibitions'.
Kaupungin ____ tupakoinnille julkisilla paikoilla on ollut tehokas.
Here, 'kielto' acts as the subject of the sentence, meaning 'the city's prohibition'. The nominative form 'kielto' is correct.
Which of the following best conveys a strong official 'prohibition'?
The word 'hallitus' (government) implies an official and widespread prohibition, which aligns with the stronger sense of 'kielto' at C2 level.
In which context does 'kielto' most clearly refer to a 'refusal'?
A bank 'refusing' a loan application is a common and appropriate use of 'kielto' in the sense of refusal at C2.
Which sentence uses 'kielto' to describe a 'ban' that is widely enforced?
The European Union (EU) setting a 'ban' implies a large-scale, widely enforced prohibition, which is fitting for a C2 understanding of 'kielto'.
Kun joku antaa 'kiellon', se tarkoittaa aina fyysistä estettä tekemästä jotakin.
'Kielto' can be a conceptual or legal prohibition, not necessarily a physical barrier. For example, a ban on smoking is a prohibition, but not a physical barrier.
Sana 'kielto' viittaa usein viralliseen tai auktoriteettien antamaan määräykseen.
While 'kielto' can be used informally, at a C2 level, it often implies a formal or authoritative prohibition or ban, such as from a government, institution, or official body.
Jos joku 'kieltäytyy' jostakin, se on aina sama asia kuin antaa 'kielto'.
While 'kieltäytyä' (to refuse) is related to 'kielto' (refusal), 'kielto' as a noun can also mean a 'prohibition' or 'ban' which is distinct from simply refusing an offer or request. For example, a government issues a 'kielto' (ban), but an individual 'kieltäytyy' (refuses) to participate.
The government issued a ban on gatherings of groups larger than ten people.
The decision led to widespread protest and demands for the ban's repeal.
Environmental organizations demand an absolute ban on certain chemicals due to their harmfulness.
Read this aloud:
Kielto tiettyjen tuotteiden maahantuonnille on aiheuttanut merkittävää taloudellista haittaa yrityksille.
Focus: Kielto
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vaikka kielto on voimassa, monet yrittävät kiertää sitä luovin tavoin.
Focus: kiertää
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kielto on saanut aikaan vastareaktion, ja kansalaiset vaativat suurempaa harkintaa päätöksenteossa.
Focus: vastareaktion
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a legal scholar analyzing the historical impact of prohibition laws. Write a short paragraph discussing how the concept of 'kielto' has shaped societal norms and legal frameworks in Finland, using specific historical examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Suomen historian aikana monet kiellot ovat muokanneet syvästi yhteiskunnallisia normeja ja oikeudellisia rakenteita. Esimerkiksi alkoholikieltolaki, joka oli voimassa 1919–1932, on merkittävä esimerkki siitä, kuinka valtion asettama kielto pyrki ohjaamaan kansalaisten käyttäytymistä ja muuttamaan sosiaalisia tapoja. Vaikka se lopulta kumottiin, sen vaikutukset näkyivät pitkään lainsäädännössä ja yleisessä asenteessa alkoholiin. Tällaiset kiellot ovat osoittaneet, miten lainsäädännölliset päätökset voivat heijastua vuosikymmeniä yhteiskunnan kudoksessa, luoden precedenttejä ja herättäen keskustelua yksilön vapauden ja kollektiivisen hyvän välisestä tasapainosta.
Imagine you are a human rights activist. Write a persuasive essay arguing against a proposed governmental 'kielto' that restricts public assembly, detailing the potential societal consequences and infringement on fundamental rights.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Esitetty hallituksen kielto, joka rajoittaisi julkisia kokoontumisia, on vakava uhka perusihmisoikeuksille ja demokratian periaatteille. Kokoontumisvapauden rajoittaminen estää kansalaisia ilmaisemasta mielipiteitään ja osallistumasta yhteiskunnalliseen keskusteluun, mikä voi johtaa syveneviin jakolinjoihin ja tyytymättömyyteen. Historiallisesti tällaiset kiellot ovat usein olleet ensiaskeleita kohti autoritaarisempaa hallintoa, jossa kansalaisyhteiskunnan ääntä vaimennetaan. On ensiarvoisen tärkeää suojella näitä vapauksia, jotta yhteiskunta voi kehittyä avoimesti ja oikeudenmukaisesti. Demokraattisen yhteiskunnan elinvoimaisuus riippuu kansalaisten oikeudesta protestoida ja ilmaista toisinajattelua ilman pelkoa tai estettä, sillä ilman sitä sananvapaus ja muut perustavat vapaudet menettävät merkityksensä.
You are a journalist reporting on an environmental controversy. Write a news article discussing a recent 'kielto' on certain industrial practices due to their ecological impact, including expert opinions and public reactions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uusi hallituksen asettama kielto tietyille teollisuuden käytännöille on herättänyt laajaa keskustelua ja jakaa mielipiteitä. Kiellon taustalla ovat vakavat huolet teollisuuden ekologisista vaikutuksista, erityisesti paikallisten vesistöjen ja luonnon monimuotoisuuden osalta. Ympäristöasiantuntijat ovat pitkään vaatineet tiukempia säännöksiä, korostaen, että pitkäaikaiset hyödyt ylittävät lyhyen aikavälin taloudelliset tappiot. Kansalaisten reaktiot ovat olleet kaksijakoisia: monet ovat tyytyväisiä päätökseen ja näkevät sen tärkeänä askeleena kohti kestävämpää tulevaisuutta, kun taas toiset pelkäävät kiellon negatiivisia vaikutuksia työllisyyteen ja alueelliseen talouteen. Keskustelu jatkuu kiivaana, kun yhteiskunta pohtii tasapainoa taloudellisen kehityksen ja ympäristönsuojelun välillä.
Mihin tarkoitukseen Euroopan unionin direktiivien asettamat kiellot ensisijaisesti pyrkivät?
Read this passage:
Euroopan unionin direktiivit asettavat usein rajoituksia ja kieltoja jäsenvaltioille, jotka koskevat esimerkiksi ympäristönsuojelua tai kuluttajansuojaa. Nämä kiellot ovat keskeisessä asemassa yhtenäismarkkinoiden toiminnassa ja pyrkivät varmistamaan yhdenmukaiset standardit koko unionin alueella. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä kansalliseen lainsäädäntöön, mikä voi toisinaan johtaa poliittiseen ja yhteiskunnalliseen debattiin kansallisella tasolla. Kiellot eivät ole vain rajoituksia, vaan myös keinoja edistää yhteisiä arvoja ja tavoitteita.
Mihin tarkoitukseen Euroopan unionin direktiivien asettamat kiellot ensisijaisesti pyrkivät?
Tekstissä mainitaan, että kiellot ovat keskeisessä asemassa yhtenäismarkkinoiden toiminnassa ja pyrkivät varmistamaan yhdenmukaiset standardit koko unionin alueella. Lisäksi niillä edistetään yhteisiä arvoja ja tavoitteita.
Tekstissä mainitaan, että kiellot ovat keskeisessä asemassa yhtenäismarkkinoiden toiminnassa ja pyrkivät varmistamaan yhdenmukaiset standardit koko unionin alueella. Lisäksi niillä edistetään yhteisiä arvoja ja tavoitteita.
Minkälaisiin seurauksiin historialliset kiellot ovat usein johtaneet?
Read this passage:
Historiassa monet valtiot ovat turvautuneet 'kieltoihin' moraalisista, uskonnollisista tai poliittisista syistä. Esimerkiksi tietyt uskonnolliset kiellot ovat ohjanneet ihmisten elämäntapoja vuosisatojen ajan, kun taas poliittiset kiellot ovat pyrkineet hillitsemään toisinajattelua tai vahvistamaan hallitsevan luokan valtaa. Nämä kiellot ovat usein kohdanneet vastarintaa ja johtaneet yhteiskunnallisiin mullistuksiin, osoittaen yksilön vapauden ja kollektiivisen kontrollin välisen jännitteen. Monien kieltojen purkaminen on myös ollut merkki yhteiskunnallisesta kehityksestä ja vapaamman ilmapiirin syntymisestä.
Minkälaisiin seurauksiin historialliset kiellot ovat usein johtaneet?
Tekstissä sanotaan, että 'Nämä kiellot ovat usein kohdanneet vastarintaa ja johtaneet yhteiskunnallisiin mullistuksiin'.
Tekstissä sanotaan, että 'Nämä kiellot ovat usein kohdanneet vastarintaa ja johtaneet yhteiskunnallisiin mullistuksiin'.
Mitä filosofinen näkökulma 'kieltoon' käsitteenä korostaa?
Read this passage:
Filosofisesta näkökulmasta 'kielto' voidaan nähdä kompleksisena käsitteenä, joka heijastaa ihmisen pyrkimystä järjestää ja hallita omaa ja muiden käyttäytymistä. Se voi ilmentää eettisiä periaatteita, mutta myös vallankäyttöä ja kontrollia. Erityisesti nykyaikana keskustelu kieltojen oikeutuksesta on vilkasta, kun pohditaan yksilön itsemääräämisoikeuden ja yhteisön turvallisuuden tai hyvinvoinnin välistä tasapainoa. Onko kielto aina välttämätön paha, vai voiko se olla myös positiivinen voima, joka ohjaa kohti parempaa tulevaisuutta?
Mitä filosofinen näkökulma 'kieltoon' käsitteenä korostaa?
Tekstissä mainitaan, että kielto heijastaa 'ihmisen pyrkimystä järjestää ja hallita omaa ja muiden käyttäytymistä. Se voi ilmentää eettisiä periaatteita, mutta myös vallankäyttöä ja kontrollia.'
Tekstissä mainitaan, että kielto heijastaa 'ihmisen pyrkimystä järjestää ja hallita omaa ja muiden käyttäytymistä. Se voi ilmentää eettisiä periaatteita, mutta myös vallankäyttöä ja kontrollia.'
This sentence describes the government imposing a travel ban to prevent the spread of new variants. The word 'kielto' is used in the compound 'matkustuskielto' (travel ban).
This sentence translates to 'The parents' refusal to let them go to the party surprised the teenager.' Here, 'kielto' means refusal.
This sentence means 'Parking is prohibited in this area from 8 AM to 4 PM.' 'Pysäköintikielto' is a compound meaning 'parking ban/prohibition'.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Kielto is a useful word for expressing prohibitions or refusals in various contexts.
- B1
- Nouns
- Everyday Vocabulary
Basic Meaning of Kielto
Kielto means 'prohibition,' 'ban,' or 'refusal.' It's a common word you'll encounter in official contexts.
Contextual Use: Signage
Look for kielto on signs. For example, 'Tupakointi kielletty' means 'Smoking prohibited.'
Verbal Form of Kielto
The verb form is 'kieltää' (to prohibit, to forbid, to deny). Understanding both helps with comprehension.
Personal Refusal
Kielto can also mean 'refusal,' especially when someone declines something. E.g., 'Hänen kieltonsa yllätti meidät' (His/Her refusal surprised us).
Conteúdo relacionado
Mais palavras de law
aiheeton
B2unfounded, groundless, or irrelevant
ennakkotapaus
C1precedent; an earlier event used as a guide
harkinnanvarainen
C1discretionary or subject to judgment
hyväksyä
B1to accept or approve
kieltoalue
B2Prohibited area or restricted zone.
kieltää
B1to deny, forbid, or prohibit
kiistää
B2to deny, to dispute
käsittelyjärjestys
B2order of proceedings
käsittelykielto
B2ban on processing or handling
laiton
B2illegal
