Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tikt' + the past passive participle to describe actions where the subject is the receiver, not the doer.
- Use 'tikt' as the auxiliary verb: 'Māja tiek celta' (The house is being built).
- The main verb must be in the past passive participle form ending in -ts or -ta.
- The subject of the sentence receives the action, while the agent is often omitted.
Meanings
The 'tikt' passive is used to form the passive voice in Latvian, emphasizing the action performed on a subject.
Ongoing Action
Describes an action currently happening to the subject.
“Grāmata tiek lasīta.”
“Zupa tiek vārīta.”
General Habitual Passive
Describes actions that happen regularly.
“Šeit tiek runāts latviski.”
“Katru dienu tiek dzerts kafija.”
Conjugation of 'tikt' (Present Tense)
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | tieku | tiekam |
| 2nd | tiec | tiekat |
| 3rd | tiek | tiek |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | tiek + participle | Māja tiek celta |
| Negative | netiek + participle | Māja netiek celta |
| Question | Vai + tiek + participle? | Vai māja tiek celta? |
| Past | tika + participle | Māja tika celta |
| Future | tiks + participle | Māja tiks celta |
正式程度
Ziņojums tiek rakstīts. (Professional)
Ziņojums tiek rakstīts. (Professional)
Ziņojums top. (Professional)
Ziņojums top. (Professional)
Passive Voice Components
Auxiliary
- tikt to get/become
Participle
- -ts/-ta past passive ending
按水平分级的例句
Maize tiek pirkta.
Bread is being bought.
Ūdens tiek dzerts.
Water is being drunk.
Grāmata tiek lasīta.
The book is being read.
Pica tiek ēsta.
Pizza is being eaten.
Vēstule tiek rakstīta.
The letter is being written.
Mājas tiek būvētas.
Houses are being built.
Durvis netiek atvērtas.
The door is not being opened.
Vai darbs tiek darīts?
Is the work being done?
Šeit tiek runāts latviski.
Latvian is spoken here.
Lēmums tiek pieņemts.
The decision is being made.
Noteikumi tiek ievēroti.
The rules are being followed.
Projekts tiek pabeigts.
The project is being finished.
Šis jautājums tiek apspriests.
This issue is being discussed.
Informācija tiek sniegta.
Information is being provided.
Kļūdas tiek labotas.
Errors are being corrected.
Mērķi tiek sasniegti.
Goals are being achieved.
Tiek izstrādāta jauna stratēģija.
A new strategy is being developed.
Tiek pievērsta uzmanība detaļām.
Attention is being paid to details.
Tiek izmantotas modernas metodes.
Modern methods are being used.
Tiek nodrošināta kvalitāte.
Quality is being ensured.
Tiek īstenota visaptveroša reforma.
A comprehensive reform is being implemented.
Tiek kultivēta izcilības kultūra.
A culture of excellence is being cultivated.
Tiek izvērtēti visi riski.
All risks are being evaluated.
Tiek akcentēta nepieciešamība pēc pārmaiņām.
The need for change is being emphasized.
容易混淆
Būt describes a state, Tikt describes an action.
Reflexives are for natural states.
Learners use passive too much.
常见错误
Māja tiek celts
Māja tiek celta
Māja tikt celta
Māja tiek celta
Es tieku celta
Māja tiek celta
Tiek celta māja
Māja tiek celta
Māja tika celta vakar
Māja tika celta vakar
Māja tiek celt
Māja tiek celta
Māja netiek celtas
Māja netiek celta
Tas tiek darīts no manis
To dara es
Māja ir celta
Māja tiek celta
Tiek ēsts zupa
Zupa tiek ēsta
Tiek izdarīts lēmums
Lēmums tiek pieņemts
Tiek uzskatīts par labu
Tas tiek uzskatīts par labu
Tiek ietekmēts no apstākļiem
Apstākļi to ietekmē
Tiek izmantots rīki
Tiek izmantoti rīki
句型
___ tiek ___.
Vai ___ tiek ___?
Šeit tiek ___.
___ netiek ___.
Real World Usage
Tiek ziņots par lietu.
Sīpoli tiek sagriezti.
Dati tiek ievadīti.
Šeit tiek svinēts.
Biļetes tiek pirktas.
Ierīce tiek atjaunināta.
Check the gender
Don't over-passive
Use for formal tone
News style
Smart Tips
Use 'tikt' to keep it objective.
Use 'tikt' for each step.
Use 'tikt' to omit the agent.
Use 'tiek' + participle.
发音
Tiek
The 'ie' is a diphthong, pronounced like 'ye' in 'yet'.
Statement
Māja tiek celta. ↘
Falling intonation for facts.
记住它
记忆技巧
Think of 'tikt' as a 'tick' on a checklist — the action is being ticked off.
视觉联想
Imagine a robot building a house. The house is the subject, the robot is invisible, and the house 'gets' built.
Rhyme
When the doer is not in sight, use 'tikt' to make it right.
Story
The letter was written (tiek rakstīta). It was sent (tiek sūtīta). It was read (tiek lasīta). The letter is the star of the story, not the person who wrote it.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your daily routine using the passive voice.
文化笔记
Passive is highly valued in formal writing to maintain objectivity.
Used to report on events without naming sources.
Used to describe methodology.
The verb 'tikt' comes from Proto-Baltic roots related to reaching or getting.
对话开场白
Kā tiek gatavota tava mīļākā maltīte?
Kā tiek organizēti pasākumi tavā pilsētā?
Kā tiek risinātas problēmas darbā?
Kā tiek izvēlētas dāvanas?
日记主题
Test Yourself
Māja ___ celta.
Zupa tiek ___.
Find and fix the mistake:
Māja tiek celts.
Viņš lasa grāmatu.
Māja tiek celta.
A: Vai darbs tiek darīts? B: Jā, darbs ___.
tiek / celta / Māja
Which is present?
Score: /8
练习题
8 exercisesMāja ___ celta.
Zupa tiek ___.
Find and fix the mistake:
Māja tiek celts.
Viņš lasa grāmatu.
Māja tiek celta.
A: Vai darbs tiek darīts? B: Jā, darbs ___.
tiek / celta / Māja
Which is present?
Score: /8
常见问题 (8)
No, only for actions where the subject is the receiver.
Look at the noun ending.
Yes, it is common in formal writing.
Būt is for states, tikt is for actions.
Yes, but it might sound formal.
Use active voice instead.
Sometimes, for specific effects.
Write daily routines in passive.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
werden-passive
German has more complex auxiliary rules.
be-passive
Latvian 'tikt' is more specific to process.
ser-passive
Spanish uses 'se' passive more often.
ukemi (passive)
Japanese passive is often used for adversity.
majhul
Latvian uses an auxiliary verb.
bei-passive
Chinese passive is often for negative events.