Simple Descriptions with {很|hěn}
Grammar Rule in 30 Seconds
In Chinese, adjectives act like verbs. Use {很|hěn} before an adjective to make a complete sentence.
- Use {很|hěn} + adjective for simple descriptions: {他|tā}{很|hěn}{高|gāo} (He is tall).
- Do not use {是|shì} with adjectives: {他|tā}{是|shì}{高|gāo} is incorrect.
- In the negative, use {不|bù}: {他|tā}{不|bù}{高|gāo} (He is not tall).
Overview
Learning to describe things in Chinese is fundamental, yet it presents one of the most common pitfalls for beginners: the direct translation of "is." Unlike English, where a verb like "to be" (is, am, are) is essential to connect a subject to an adjective, Chinese handles this relationship differently. If you find yourself thinking 我是高兴 (Wǒ shì gāoxìng) for "I am happy," you've stumbled into the classic beginner trap. This grammar rule will illuminate how to create natural, grammatically correct descriptions from your very first steps.
In Chinese, adjectives often act as verbs themselves, inherently carrying the meaning of "to be" or "to seem." This unique characteristic means you generally do not need 是 (shì) when describing a person, place, or thing with an adjective. Instead, a crucial element for neutral descriptions is the word 很 (hěn), which often functions as a grammatical marker rather than strictly meaning "very." Mastering this structure early on will significantly improve the naturalness of your spoken and written Chinese.
How This Grammar Works
忙 (máng) means "busy," but in Chinese, it carries the inherent meaning "to be busy." Similarly, 高兴 (gāoxìng) means "happy" or "to be happy," and 饿 (è) means "hungry" or "to be hungry." This intrinsic verb-like quality means these words do not require an additional verb like 是 (shì) to form a complete descriptive sentence.他忙 (Tā máng). While grammatically complete, a sentence like this, featuring only a subject and an adjective, often carries an implicit comparative or contrastive nuance. It might subtly suggest "He is busy [but others are not]" or "He is busy [as opposed to being free]." To express a neutral, straightforward description without this implied comparison, Chinese grammar typically employs the degree word 很 (hěn).他很忙 (Tā hěn máng – He is busy) is the standard and most natural way to state this fact.很 (hěn) frequently serves as a grammatical placeholder or a neutralizer. It smooths out the sentence and indicates a simple statement of fact, often without emphasizing a high degree of the adjective. Think of it as the grammatical "glue" that connects the subject and the adjective to form a balanced, non-comparative descriptive clause.很 (hěn) in speech or by using stronger degree words, which we will explore later.Word Order Rules
很 (hěn) for neutral statements), and then the Adjective itself.- Subject: This is the noun or pronoun that you are describing. It can be a person (
我wǒ - I;你nǐ - you;他tā - he), an object (咖啡kāfēi - coffee;手机shǒujī - phone), or even a concept (学习xuéxí - study;今天jīntiān - today). - Degree Word: This word modifies the adjective, indicating its intensity. For neutral, straightforward descriptions,
很(hěn) is your default choice. For negation,不(bù) is used, and in this case,很(hěn) is removed. Other degree words exist for stronger emphasis, but很(hěn) is the most common for A1 learners. - Adjective: This is the quality or characteristic you are attributing to the subject. Examples include
好(hǎo - good),漂亮(piàoliang - beautiful),大(dà - big),冷(lěng - cold),贵(guì - expensive),开心(kāixīn - happy).
很 (hěn) | Adjective | 我很高兴。 | Wǒ hěn gāoxìng. (I am happy.) |很 (hěn) | Adjective | 上海很漂亮。 | Shànghǎi hěn piàoliang. (Shanghai is beautiful.) |不 (bù) | Adjective | 他不高。 | Tā bù gāo. (He is not tall.) |不 (bù) | Adjective | 今天不冷。 | Jīntiān bù lěng. (Today is not cold.) |很 (hěn) is dropped when 不 (bù) is used. This is a crucial rule to remember: 不 (bù) directly precedes the adjective, and 很 (hěn) is omitted.Formation Pattern
很 (hěn) is a simple, three-step process. This pattern forms the bedrock of basic descriptive grammar in Chinese, allowing you to convey a wide range of observations and feelings.
很 (hěn) + Adjective
我 (wǒ - I)
这件衣服 (zhè jiàn yīfu - This piece of clothing)
他 (tā - he)
很 (hěn). This acts as your connector, ensuring a natural, non-comparative tone.
我很... (Wǒ hěn...)
这件衣服很... (Zhè jiàn yīfu hěn...)
他很... (Tā hěn...)
我很高兴。 (Wǒ hěn gāoxìng. - I am happy.)
这件衣服很贵。 (Zhè jiàn yīfu hěn guì. - This piece of clothing is expensive.)
他很聪明。 (Tā hěn cōngming. - He is smart.)
不 (bù) directly before the adjective. Crucially, 很 (hěn) is removed in negative sentences.
不 (bù) + Adjective
我 (wǒ - I)
她 (tā - she)
不 (bù). This is your negative marker.
我不... (Wǒ bù...)
她不... (Tā bù...)
我不好。 (Wǒ bù hǎo. - I am not good / I am not well.)
她不漂亮。 (Tā bù piàoliang. - She is not beautiful.)
吗 (ma) to the end of the sentence. The structure remains the same as the positive form, but with 吗 (ma) indicating an inquiry.
很 (hěn) + Adjective + 吗? (ma)
你很忙吗? (Nǐ hěn máng ma? - Are you busy?)
你 (nǐ) is the subject, 很 (hěn) is the degree word, 忙 (máng) is the adjective, and 吗 (ma) makes it a question.
When To Use It
很 (hěn) + Adjective—is employed in several key scenarios, serving different communicative functions. Recognizing these contexts will help you apply the rule correctly and sound more natural.很 (hěn) acts as a grammatical marker. It fills the structural slot that would otherwise create an incomplete or comparative nuance.这很甜。(Zhè hěn tián. - This is sweet.) – A simple statement about the taste.他很高。(Tā hěn gāo. - He is tall.) – A straightforward observation about his height, not comparing him to others.
很 (hěn) here reinforces the truth of the statement without necessarily adding intense emphasis.A: 你的狗很可爱吗?(Nǐ de gǒu hěn kě'ài ma? - Is your dog cute?)B: 对,我的狗很可爱。(Duì, wǒ de gǒu hěn kě'ài. - Yes, my dog is cute.)
很 (hěn) Actually Means "Very" (with stress)很 (hěn) often functions neutrally, you can indeed use it to express actual intensity. The key lies in stressing 很 (hěn) during speech. If you pause slightly and emphasize 很 (hěn), its meaning shifts from a grammatical marker to a genuine intensifier.这件衣服很贵!(Zhè jiàn yīfu hěn guì! - This piece of clothing is very expensive!) – Here, the speaker intends to convey a high degree of expense.我今天很累。(Wǒ jīntiān hěn lèi. - I am very tired today.) – The emphasis on很indicates significant fatigue.
不 (bù))不 (bù) replaces 很 (hěn) directly before the adjective. This structure is used to deny a quality.他不喜欢吃辣,所以他觉得这个菜不辣。(Tā bù xǐhuān chī là, suǒyǐ tā juéde zhège cài bù là. - He doesn't like spicy food, so he thinks this dish isn't spicy.)这不贵。(Zhè bù guì. - This isn't expensive.)
很 (hěn) + Adjective (or Subject + 不 (bù) + Adjective) is your go-to structure for simple, accurate descriptions.Common Mistakes
是 (shì)" Trap是 (shì) between the subject and the adjective, directly translating the English "is," "am," or "are."- Incorrect:
我是高兴。(Wǒ shì gāoxìng.) – "I am happy." - Incorrect:
这个房子是很大。(Zhège fángzi shì hěn dà.) – "This house is very big."
是 (shì) primarily functions as a copula to link nouns or noun phrases (e.g., 我是学生 Wǒ shì xuéshēng - I am a student) or to affirm identity. It is generally not used to link a subject with an adjective for a simple description. Adjectives are stative verbs and do not require 是 (shì) to stand on their own. Using 是 (shì) with an adjective in this manner makes the sentence sound ungrammatical and foreign to native speakers.很 (hěn) in Neutral Positive Statements很 (hěn) in a positive descriptive statement can subtly change the meaning, making it sound incomplete or implying a comparison.- Ambiguous/Comparative:
他高。(Tā gāo.) – "He is tall [compared to someone shorter]" or "He is tall [implying a contrast]." - Correct (Neutral):
他很高。(Tā hěn gāo.) – "He is tall."
很 (hěn) often feels like part of a larger, unspoken comparison or a more emphatic, sometimes evaluative, statement. 很 (hěn) serves to neutralize this comparative implication, making the statement a simple, objective description of a quality. Omitting 很 (hěn) for a neutral description is a common non-native pattern.很 (hěn) as "Very" Every Time很 (hěn) always means "very" and try to inject extra intensity into every sentence containing it.- Misinterpretation: Thinking
我很好(Wǒ hěn hǎo) means "I am very good" when you simply mean "I am good/fine."
很 (hěn) functions as a grammatical particle that simply facilitates the connection between the subject and the adjective. Its intensifying meaning of "very" is often weak or absent unless specifically stressed in speech. Over-interpreting 很 (hěn)` as "very" can lead to miscommunications about the degree of a quality and can make your speech sound unnecessarily emphatic.不 (bù)很 (hěn) before 不 (bù) or in other incorrect positions.- Incorrect:
我很好不高兴。(Wǒ hěn bù gāoxìng.) - Correct:
我很高兴。(Wǒ hěn gāoxìng.) (I am happy.) - Correct:
我不高兴。(Wǒ bù gāoxìng.) (I am not happy.)
不 (bù) must directly precede the adjective it negates, and it replaces 很 (hěn) in that position. 很 (hěn) and 不 (bù) do not typically appear together modifying the same adjective in simple descriptive sentences.Contrast With Similar Patterns
很 (hěn) + Adjective differs from other seemingly similar structures is crucial for precise communication. Chinese grammar often features particles and adverbs that can convey different nuances of intensity or relationship.是 (shì) vs. Adjectives- The Difference: As highlighted,
是(shì) is generally not used to directly link a subject to a descriptive adjective. Its primary function is to equate two nouns or noun phrases.
很 (hěn) + Adjective | Simple, neutral description | 他很高。 (Tā hěn gāo. - He is tall.) |是 (shì) + Noun | Equating identity, classification | 他是我弟弟。 (Tā shì wǒ dìdi. - He is my younger brother.) |- Special Case: Emphatic
是(shì) with Adjectives: In more advanced contexts (beyond A1),是(shì) can appear with adjectives, but it's typically for emphasis or correction, and it often requires an adverb like很(hěn) or another degree word to precede the adjective. 他是很聪明的人。(Tā shì hěn cōngming de rén. - He is a very smart person.) – Here,是emphasizes the truth of the statement, but很聪明still describes the person.- For A1 learners, the rule remains: avoid
是(shì) with simple adjective descriptions.
太...了 (tài...le) – "Too..." or "Extremely..."- The Difference:
太...了(tài...le) indicates a high degree, often implying an emotional response, a sense of
Adjectival Predicate Formation
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 很 + Adj
|
他 很 高
|
|
Negative
|
Subj + 不 + Adj
|
他 不 高
|
|
Question
|
Subj + Adj + 吗?
|
他 高 吗?
|
|
A-not-A
|
Subj + Adj + 不 + Adj
|
他 高 不 高?
|
|
Past/State
|
Subj + 很 + Adj + 了
|
天 气 很 热 了
|
|
Emphasis
|
Subj + 真 + Adj
|
他 真 高
|
Meanings
The particle {很|hěn} functions as a grammatical bridge in Chinese when describing the state or quality of a subject.
State Description
Used to describe the quality or state of a noun.
“{天|tiān}{气|qì}{很|hěn}{好|hǎo}”
“{我|wǒ}{很|hěn}{忙|máng}”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
S + 很 + Adj
|
我 很 忙
|
|
Negative
|
S + 不 + Adj
|
我 不 忙
|
|
Question
|
S + Adj + 吗
|
你 忙 吗
|
|
A-not-A
|
S + Adj + 不 + Adj
|
你 忙 不 忙
|
|
Emphasis
|
S + 真 + Adj
|
你 真 忙
|
|
Past/Change
|
S + 很 + Adj + 了
|
天 气 很 冷 了
|
Formality Spectrum
天气甚好 (Rare/Literary) (Describing weather)
天气很好 (Describing weather)
天气不错 (Describing weather)
天儿挺好的 (Describing weather)
The {很|hěn} Bridge
Affirmative
- 很 very/bridge
Negative
- 不 not
Question
- 吗 question particle
Examples by Level
{我|wǒ}{很|hěn}{好|hǎo}
I am fine.
{他|tā}{很|hěn}{高|gāo}
He is tall.
{这|zhè}{个|gè}{很|hěn}{贵|guì}
This is expensive.
{天|tiān}{气|qì}{很|hěn}{热|rè}
The weather is hot.
{我|wǒ}{不|bù}{累|lèi}
I am not tired.
{她|tā}{很|hěn}{漂|piào}{亮|liang}
She is beautiful.
{这|zhè}{里|lǐ}{很|hěn}{安|ān}{静|jìng}
It is quiet here.
{他|tā}{不|bù}{忙|máng}
He is not busy.
{这|zhè}{个|gè}{电|diàn}{影|yǐng}{很|hěn}{有|yǒu}{意|yì}{思|si}
This movie is interesting.
{他|tā}{的|de}{中|zhōng}{文|wén}{很|hěn}{好|hǎo}
His Chinese is very good.
{那|nà}{家|jiā}{餐|cān}{馆|guǎn}{不|bù}{远|yuǎn}
That restaurant is not far.
{我|wǒ}{觉|jué}{得|de}{这|zhè}{个|gè}{很|hěn}{难|nán}
I think this is difficult.
{这|zhè}{种|zhǒng}{情|qíng}{况|kuàng}{很|hěn}{复|fù}{杂|zá}
This situation is very complex.
{他|tā}{对|duì}{这|zhè}{个|gè}{项|xiàng}{目|mù}{很|hěn}{感|gǎn}{兴|xìng}{趣|qù}
He is very interested in this project.
{这|zhè}{个|gè}{决|jué}{定|dìng}{不|bù}{明|míng}{智|zhì}
This decision is not wise.
{他|tā}{的|de}{态|tài}{度|dù}{很|hěn}{积|jī}{极|jí}
His attitude is very positive.
{这|zhè}{种|zhǒng}{方|fāng}{法|fǎ}{很|hěn}{有|yǒu}{效|xiào}
This method is very effective.
{他|tā}{的|de}{表|biǎo}{现|xiàn}{不|bù}{错|cuò}
His performance is not bad.
{这|zhè}{个|gè}{理|lǐ}{论|lùn}{很|hěn}{深|shēn}{奥|ào}
This theory is very profound.
{这|zhè}{项|xiàng}{政|zhèng}{策|cè}{很|hěn}{受|shòu}{欢|huān}{迎|yíng}
This policy is very popular.
{这|zhè}{件|jiàn}{事|shì}{很|hěn}{棘|jí}{手|shǒu}
This matter is very tricky.
{他|tā}{的|de}{言|yán}{论|lùn}{很|hěn}{激|jī}{进|jìn}
His remarks are very radical.
{这|zhè}{个|gè}{结|jié}{果|guǒ}{不|bù}{理|lǐ}{想|xiǎng}
This result is not ideal.
{这|zhè}{种|zhǒng}{现|xiàn}{象|xiàng}{很|hěn}{普|pǔ}{遍|biàn}
This phenomenon is very common.
Easily Confused
Learners think adjectives need 'to be' like English.
Learners keep {很|hěn} in negative sentences.
Learners use {很|hěn} when they mean to compare.
Common Mistakes
我 是 很 高
我 很 高
他 很 不 高
他 不 高
这 个 高
这 个 很 高
我 是 累
我 很 累
她 是 很 漂亮
她 很 漂亮
这 很 不 好
这 不 好
他 忙 吗 很
他 很 忙 吗
这 个 是 很 难 的
这 个 很 难
他 很 不 聪明
他 不 聪明
这 种 情况 是 很 复杂
这 种 情况 很 复杂
这 个 结果 是 不 理想 的
这 个 结果 不 理想
他 的 态度 是 很 积极 的
他 的 态度 很 积极
这 个 现象 是 很 普遍 的
这 个 现象 很 普遍
Sentence Patterns
___ 很 ___
___ 不 ___
___ 很 ___ 吗?
___ 真 ___
Real World Usage
今天很累
风景很美
我很努力
这个很辣
这里很远
老师很好
The 'Is' Trap
Negative Rule
Rhythm Matters
Casual Speech
Smart Tips
Pause and check if the next word is an adjective.
Remember to remove {很|hěn} when you add {不|bù}.
If it's a simple description, just add it. It's safer.
Keep the {很|hěn} in the question form.
Pronunciation
Tone of {很|hěn}
It is a third tone, but when followed by another third tone, it changes to a second tone.
Declarative
Subject + 很 + Adj ↓
Falling intonation for statements.
Memorize It
Mnemonic
Think of {很|hěn} as a 'Happy Bridge' that connects your subject to their quality.
Visual Association
Imagine a person standing on a bridge labeled '很'. On one side is the person, on the other side is the adjective (like 'tall'). Without the bridge, they can't reach each other!
Rhyme
When you want to say 'is', don't use {是|shì}, just use {很|hěn} to make it fit.
Story
Xiao Ming is very tall. He tries to say '{我|wǒ}{是|shì}{高|gāo}', but the grammar police stop him. They give him a bridge labeled '{很|hěn}'. Now he says '{我|wǒ}{很|hěn}{高|gāo}' and everyone is happy.
Word Web
Challenge
Describe 5 things in your room using the {很|hěn} + adjective pattern right now.
Cultural Notes
Using {很|hěn} is standard. In casual speech, people often use {挺|tǐng} + Adj + {的|de} instead.
Similar to Mainland, but {很|hěn} is used very frequently, sometimes even when it's not strictly necessary.
Cantonese speakers learning Mandarin sometimes drop the {很|hěn} because their native grammar is different.
The character {很|hěn} originally meant 'to be fierce' or 'to be obstinate'.
Conversation Starters
你今天忙吗?
你觉得这个电影怎么样?
你觉得中文难吗?
你今天心情好吗?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
他 ___ 高。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我 是 很 累。
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
She is not busy.
Answer starts with: 她不忙...
Match each item on the left with its pair on the right:
Is he busy?
天气 ___ 冷。
Score: /8
Practice Exercises
8 exercises他 ___ 高。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我 是 很 累。
很 / 高 / 他
She is not busy.
He is tall / He is not tall
Is he busy?
天气 ___ 冷。
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesHe is not busy: {他|Tā} ___ {忙|máng}。
Arrange correctly:
I am EXTREMELY hungry.
{苹果|Píngguǒ} {是|shì} {红|hóng} {的|de}。
Connect the pairs
Is the movie good?
This game is SUPER fun: {游戏|Yóuxì} ___ {好玩|hǎowán}。
{我|Wǒ} {不|bù} {是|shì} {饿|è}。
Your friend asks 'How are you?' You say:
My dad is also tall: {我|Wǒ} {爸爸|bàba} ___ {很|hěn} {高|gāo}。
Score: /10
FAQ (8)
It started as 'very', but now it's a grammatical requirement for rhythm.
Only if you are emphasizing a contrast, like 'He IS tall (but he's not smart)'.
It sounds like a comparison or incomplete.
No, use {不|bù} instead.
No, it's the same for everyone.
No, only with adjectives.
Add {吗|ma} at the end.
No, some dialects have different particles.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subject + to be + Adjective
Chinese does not use 'to be'.
Sujeto + ser/estar + Adjetivo
Chinese has no copula.
Subjekt + sein + Adjektiv
Chinese does not conjugate.
Subject + wa + Adjective + desu
Chinese {很|hěn} is not a polite marker.
Nominal sentence (Subject + Adjective)
Chinese requires {很|hěn} for rhythm.
Subject + Adj
Standard Mandarin mandates {很|hěn}.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Having things and 'There is' ({有|yǒu})
Overview In Chinese, the character `{有|yǒu}` is a foundational verb with two primary functions: expressing **possession...
Emphasizing Details with 是...的 (shì...de)
Overview The `是...的 (shì...de)` construction is a fundamental Chinese grammar pattern. It acts as a linguistic spotlig...
Explaining the 'Why' (之所以...是因为...)
Overview At the B2 level, you have likely mastered the fundamental cause-and-effect pattern `因为...所以...` (yīnwèi......
Explaining 'Why': Emphasizing Reasons (之所以...是因为...)
Overview The Chinese correlative conjunction pattern `之所以...是因为...` (zhīsuǒyǐ...shìyīnwèi...) serves a crucial fun...
Formal Topic-Comment Structures: Guanyu, Zhiyu, and Lun (关于、至于、论)
Overview In English, we structure sentences around a subject performing an action: "**The team** will discuss **the bud...