Chinese Adjectives Don't Need 'is' (No 是)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Chinese, adjectives act like verbs, so you never use {是|shì} (to be) before them.
- Use {很|hěn} before an adjective in simple sentences: {他|tā} {很|hěn} {高|gāo} (He is tall).
- To make it negative, use {不|bù}: {他|tā} {不|bù} {高|gāo} (He is not tall).
- To make it a question, add {吗|ma} at the end: {他|tā} {很|hěn} {高|gāo} {吗|ma}? (Is he tall?)
Overview
In Chinese, directly describing a subject using an adjective often does not involve the verb 是 (shì). Unlike English, where you say "I am busy" or "The food is delicious," Chinese adjectives commonly function as stative verbs. This means they inherently carry the meaning of "to be" within themselves when used to describe a subject's quality or state.
Consequently, using 是 (shì) before a simple descriptive adjective is grammatically incorrect and will sound unnatural to native speakers. You will instead connect the subject and adjective with a connecting adverb, most frequently 很 (hěn). This seemingly small distinction is a cornerstone of Chinese grammar for beginners and mastering it will significantly improve your fluency.
How This Grammar Works
是 (shì), you must grasp the concept of predicates in Chinese grammar. A predicate is the part of a sentence that states something about the subject. In Chinese, there are several types of predicates, but for describing qualities, the most relevant are verbal predicates, adjectival predicates, and nominal predicates.高 (gāo) (tall) can function similarly to "to be tall" as a single unit of meaning. When you say 他高 (tā gāo), you are literally saying "he (is) tall." This structure directly asserts the quality without an explicit linking verb. This inherent "is-ness" within the adjective eliminates the need for 是 (shì).是 (shì) primarily functions as a copula, used to establish identity or classification between two nouns (or noun phrases). It forms a nominal predicate (名词谓语句 míngcí wèiyǔ jù). For example, 我是一个学生 (wǒ shì yī gè xuéshēng) (I am a student).学生 (xuéshēng) (student) is a noun, and 是 (shì) connects 我 (wǒ) to its identity as a student. Using 是 (shì) before an adjective like 忙 (máng) would imply 忙 (máng) is a noun, which it is not, leading to the grammatical error. Therefore, adjectives form a distinct type of predicate in Chinese, functioning much like verbs themselves, and thus do not need the additional copula 是 (shì).Word Order Rules
- Subject: This is the person, object, or concept being described. It always comes first in the sentence. Examples include
我 (wǒ)(I),他 (tā)(he),这杯咖啡 (zhè bēi kāfēi)(this cup of coffee),天气 (tiānqì)(weather).
- Adverb (Optional): This word connects the subject to the adjective and often modifies the degree or manner of the adjective. The most common adverb used here is
很 (hěn). While很 (hěn)can mean "very," in this specific structure, it frequently serves a grammatical function to neutralize the tone and simply state a fact, rather than emphasize intensity. Other adverbs you will encounter include不 (bù)for negation,太 (tài)(too),非常 (fēicháng)(extremely), and真 (zhēn)(really).
- Adjective: This is the descriptive word itself, expressing a quality or state of the subject. Examples include
好 (hǎo)(good),冷 (lěng)(cold),漂亮 (piàoliang)(beautiful),贵 (guì)(expensive).
她很漂亮 (tā hěn piàoliang)– She is pretty. (Subject + Adverb + Adjective)我很高兴 (wǒ hěn gāoxìng)– I am happy. (Subject + Adverb + Adjective)这件衣服不贵 (zhè jiàn yīfu bù guì)– This piece of clothing is not expensive. (Subject + Negative Adverb + Adjective)
很 (hěn) or 不 (bù) acts as the linking element, making the descriptive statement grammatically complete and natural-sounding. Omitting the adverb, especially 很 (hěn), without specific contextual reasons (like comparison or contrast) can make the sentence sound blunt or incomplete in a neutral statement.Formation Pattern
我 | wǒ | I, me |
他/她/它 | tā | he/she/it |
你 | nǐ | you |
老师 | lǎoshī | teacher |
这杯茶 | zhè bēi chá | this cup of tea |
今天 | jīntiān | today |
很 (hěn) is the default. For negation, use 不 (bù).
很 | hěn | Neutral statement, sometimes "very" |
不 | bù | Negation ("not") |
太...了 | tài...le | Exaggeration/emphasis ("too...!") |
非常 | fēicháng | Strong emphasis ("extremely") |
真 | zhēn | Genuine emphasis ("really") |
高兴 | gāoxìng | happy |
累 | lèi | tired |
好看 | hǎokàn | good-looking |
贵 | guì | expensive |
忙 | máng | busy |
热 | rè | hot |
了 (le) at the end when using 太 (tài) to form the 太...了 (tài...le) pattern.
他 + 很 + 累 → 他很累 (tā hěn lèi). (He is tired.)
这杯茶 + 不 + 热 → 这杯茶不热 (zhè bēi chá bù rè). (This cup of tea is not hot.)
这件衣服 + 太 + 贵 + 了 → 这件衣服太贵了 (zhè jiàn yīfu tài guì le). (This piece of clothing is too expensive!)
When To Use It
- Describing personal feelings or states: When discussing emotions, physical conditions, or personal opinions.
我今天很忙 (wǒ jīntiān hěn máng)– I am very busy today.她很高兴 (tā hěn gāoxìng)– She is happy.
- Describing characteristics of people or objects: For static qualities or attributes.
这个手机很好看 (zhège shǒujī hěn hǎokàn)– This phone looks good.他很高 (tā hěn gāo)– He is tall.
- Describing environmental conditions: Such as weather or atmosphere.
今天天气很冷 (jīntiān tiānqì hěn lěng)– The weather today is cold.这儿很安静 (zhèr hěn ānjìng)– It's very quiet here.
- Making comparisons (often implicitly): Although a direct comparison structure exists, sometimes simply omitting
很 (hěn)implies a comparison or contrast with something else. - If someone asks
谁高? (shéi gāo?)(Who is tall?), you might answer他高 (tā gāo)(He is tall [compared to others]).
- Answering questions: When asked about a quality, a direct adjectival predicate response is natural.
- A:
你累吗? (nǐ lèi ma?)(Are you tired?) - B:
我有点儿累 (wǒ yǒudiǎnr lèi)(I'm a little tired.)
Common Mistakes
- 1Using
是 (shì)before a simple descriptive adjective: This is by far the most common and significant error. Learners directly translate "is" and insert是 (shì). This makes the adjective sound like a noun, which is incorrect in this context.
- Incorrect:
我是忙 (wǒ shì máng) - Correct:
我很忙 (wǒ hěn máng)(I am busy.) - Incorrect:
这件衣服是好看 (zhè jiàn yīfu shì hǎokàn) - Correct:
这件衣服很好看 (zhè jiàn yīfu hěn hǎokàn)(This piece of clothing looks good.)
是 (shì) is for linking nouns (我是一个学生 wǒ shì yī gè xuéshēng), not for describing qualities with adjectives.- 1Omitting
很 (hěn)in neutral statements: While很 (hěn)literally means "very," it often serves a grammatical function to make a simple descriptive statement sound complete and neutral. Omitting it in such contexts can make the statement sound blunt, like an observation of contrast, or even incomplete.
- Incorrect (sounds blunt/comparative):
他高 (tā gāo)(He is tall. — might imply "He is tall [whereas someone else is not]") - Correct (neutral statement):
他很高 (tā hěn gāo)(He is tall.) - Incorrect (sounds blunt/incomplete):
这杯咖啡好喝 (zhè bēi kāfēi hǎohē) - Correct (neutral statement):
这杯咖啡很好喝 (zhè bēi kāfēi hěn hǎohē)(This cup of coffee is delicious.)
甜不甜?甜! tián bu tián? tián!), it is safer and more natural to include 很 (hěn).- 1Using
是 (shì)in negative statements with adjectives: When negating an adjectival predicate, the negative particle不 (bù)directly precedes the adjective, or the adverb before it.是 (shì)is not involved.
- Incorrect:
这个不是贵 (zhège bù shì guì) - Correct:
这个不贵 (zhège bù guì)(This is not expensive.) - Incorrect:
他不不是很开心 (tā bù shì hěn kāixīn) - Correct:
他不是很开心 (tā bù shì hěn kāixīn)(He is not very happy.)
不 (bù) is before the adjective or the adverb modifying it.Contrast With Similar Patterns
- 1
很 (hěn)as a Grammatical Marker vs. Intensifier:
很 (hěn) solely as "very." While it can indeed function as an intensifier, its primary role in basic adjectival predicates is often to simply smooth the tone and make a neutral statement. Think of it as a default connector rather than always adding intensity. If you truly want to emphasize "very," stronger adverbs are available.他很高 | tā hěn gāo | He is tall | Neutral statement |他非常高 | tā fēicháng gāo | He is extremely tall | Strong emphasis |他特别高 | tā tèbié gāo | He is especially tall| Emphasizes uniqueness/degree |他真高 | tā zhēn gāo | He is really tall | Genuine feeling, often exclamatory |这个菜很好吃 (zhège cài hěn hǎochī)– This dish is delicious. (Neutral,很simply connects.)这个菜真好吃! (zhège cài zhēn hǎochī!)– This dish is really delicious! (Stronger, exclamatory.)
- 1
太...了 (tài...le)for Exaggeration/Emphasis:
Adjective Sentence Structure
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 很 + Adj
|
他 很 高
|
|
Negative
|
Subj + 不 + Adj
|
他 不 高
|
|
Question
|
Subj + Adj + 吗
|
他 高 吗
|
|
Emphasis
|
Subj + 非常 + Adj
|
他 非常 高
|
|
Comparison
|
A + 比 + B + Adj
|
他 比 我 高
|
|
Past/State
|
Subj + Adj + 了
|
天 蓝 了
|
Meanings
In Chinese, adjectives function as the main verb of a sentence. Because they carry the meaning of 'to be + adjective', you do not need the copula {是|shì}.
Descriptive Predicate
Describing the state or quality of a noun.
“{天|tiān} {很|hěn} {蓝|lán}.”
“{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Statement
|
Subject + 很 + Adjective
|
{我|wǒ} {很|hěn} {开|kāi}{心|xīn}
|
|
Negative
|
Subject + 不 + Adjective
|
{我|wǒ} {不|bù} {开|kāi}{心|xīn}
|
|
Yes/No Question
|
Subject + Adjective + 吗
|
{你|nǐ} {开|kāi}{心|xīn} {吗|ma}?
|
|
Short Answer (Yes)
|
Adjective
|
{开|kāi}{心|xīn}
|
|
Short Answer (No)
|
不 + Adjective
|
{不|bù} {开|kāi}{心|xīn}
|
|
Degree
|
Subject + 非常 + Adjective
|
{我|wǒ} {非|fēi}{常|cháng} {开|kāi}{心|xīn}
|
Formality Spectrum
此 菜 品 质 极 佳。 (Dining)
这 个 菜 很 好 吃。 (Dining)
这 个 好 吃! (Dining)
这 个 绝 了! (Dining)
The Adjective Bridge
Affirmative
- 很 Glue
Negative
- 不 Not
Question
- 吗 Question Marker
Examples by Level
{我|wǒ} {很|hěn} {好|hǎo}.
I am good.
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}.
He is busy.
{这|zhè} {很|hěn} {贵|guì}.
This is expensive.
{天|tiān} {很|hěn} {热|rè}.
The weather is hot.
{你|nǐ} {累|lèi} {吗|ma}?
Are you tired?
{我|wǒ} {不|bù} {饿|è}.
I am not hungry.
{她|tā} {很|hěn} {漂|piào}{亮|liang}.
She is pretty.
{这|zhè} {个|gè} {不|bù} {难|nán}.
This is not difficult.
{这|zhè} {部|bù} {电|diàn}{影|yǐng} {很|hěn} {有|yǒu}{意|yì}{思|si}.
This movie is interesting.
{他|tā} {并|bìng} {不|bù} {生|shēng}{气|qì}.
He is not actually angry.
{这|zhè} {里|lǐ} {的|de} {菜|cài} {很|hěn} {辣|là}.
The food here is spicy.
{你|nǐ} {觉|jué}{得|de} {这|zhè} {个|gè} {难|nán} {吗|ma}?
Do you think this is difficult?
{这|zhè} {种|zhǒng} {情|qíng}{况|kuàng} {很|hěn} {常|cháng}{见|jiàn}.
This situation is very common.
{他|tā} {的|de} {态|tài}{度|du} {很|hěn} {积|jī}{极|jí}.
His attitude is positive.
{这|zhè} {个|gè} {方|fāng}{案|àn} {并|bìng} {不|bù} {完|wán}{美|měi}.
This plan is not perfect.
{这|zhè} {项|xiàng} {任|rèn}{务|wu} {很|hěn} {艰|jiān}{巨|jù}.
This task is arduous.
{这|zhè} {种|zhǒng} {说|shuō}{法|fǎ} {很|hěn} {有|yǒu}{争|zhēng}{议|yì}.
This statement is controversial.
{他|tā} {的|de} {表|biǎo}{现|xiàn} {并|bìng} {不|bù} {尽|jìn}{如|rú}{人|rén}{意|yì}.
His performance is not quite satisfactory.
{这|zhè} {个|gè} {问|wèn}{题|tí} {很|hěn} {棘|jí}{手|shǒu}.
This problem is thorny.
{这|zhè} {种|zhǒng} {行|xíng}{为|wéi} {很|hěn} {不|bù}{妥|tuǒ}.
This behavior is inappropriate.
{这|zhè} {一|yī} {决|jué}{策|cè} {很|hěn} {具|jù} {有|yǒu} {前|qián}{瞻|zhān}{性|xìng}.
This decision is very forward-looking.
{此|cǐ} {举|jǔ} {并|bìng} {不|bù} {符|fú}{合|hé} {规|guī}{定|dìng}.
This action is not in accordance with the regulations.
{这|zhè} {种|zhǒng} {现|xiàn}{象|xiàng} {很|hěn} {耐|nài}{人|rén}{寻|xún}{味|wèi}.
This phenomenon is thought-provoking.
{这|zhè} {项|xiàng} {研|yán}{究|jiū} {很|hěn} {具|jù} {有|yǒu} {深|shēn}{远|yuǎn} {意|yì}{义|yì}.
This research has profound significance.
Easily Confused
Learners think 'shì' is always 'is'.
Learners add 'hěn' to action verbs.
Learners use 'hěn' in comparisons.
Common Mistakes
他 是 高
他 很 高
他 很 不 高
他 不 高
他 高 吗 吗
他 高 吗
很 他 高
他 很 高
这 很 是 难
这 很 难
他 不 很 高
他 不 高
你 很 累 吗
你 累 吗
这 个 很 是 有 意 思
这 个 很 有 意 思
他 不 是 忙
他 不 忙
这 种 情 况 是 很 常 见
这 种 情 况 很 常 见
这 种 现 象 是 很 耐 人 寻 味
这 种 现 象 很 耐 人 寻 味
他 的 表 现 不 是 尽 如 人 意
他 的 表 现 不 尽 如 人 意
这 项 研 究 是 很 具 有 深 远 意 义
这 项 研 究 很 具 有 深 远 意 义
Sentence Patterns
___ 很 ___。
___ 不 ___。
___ ___ 吗?
我 觉 得 ___ 很 ___。
Real World Usage
这 个 很 好!
天 很 蓝。
我 很 积 极。
这 个 很 辣。
这 里 很 美。
这 个 很 贵。
Think of '很' as a Placeholder
很 (hěn) as 'very'. In many simple sentences, it's just a neutral grammatical glue to make the sentence sound smooth and complete. Without it, your sentence might sound abrupt or comparative.Don't Confuse with '是...的'
是 and an adjective, like 这件衣服是新的 (zhè jiàn yīfu shì xīn de). This is likely the 是...的 (shì...de) construction, which emphasizes details. It's a different, more advanced pattern, not a basic description.Drop '很' in Questions
...吗 (ma)? or the A-not-A format, you usually drop the 很 (hěn). So, ask 你忙吗 (nǐ máng ma)?, not 你很忙吗 (nǐ hěn máng ma)? The second one isn't strictly wrong, but it's much less common.Softer Compliments
很 (hěn) or 挺 (tǐng, quite) can make compliments sound more natural and less over-the-top than using stronger words like 非常 (fēicháng) all the time. 'You look good' (你很好看 nǐ hěn hǎokàn) is a perfectly nice and common compliment.Smart Tips
Always add 'hěn' to avoid sounding like a robot.
Remember the 'bù' rule: drop 'hěn'.
Use 'ma' at the end instead of 'hěn'.
Use 'fēicháng' instead of 'hěn' for 'very'.
Pronunciation
Tone of 'hěn'
When 'hěn' is followed by another 3rd tone, it sounds like a 2nd tone.
Question intonation
Nǐ lèi ma? (rising pitch at the end)
Signals a question.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'hěn' as a 'happy' bridge. You need it to cross from the Subject to the Adjective.
Visual Association
Imagine a person standing next to a giant sign that says 'hěn'. If they are not happy, they kick the sign away (the 'bù' kick).
Rhyme
No 'is' in sight, just 'hěn' for the light.
Story
Xiao Ming is very tall. He says 'Wǒ hěn gāo'. But when he is not tall, he says 'Wǒ bù gāo'. If you ask him, 'Nǐ gāo ma?', he just smiles.
Word Web
Challenge
Describe three things in your room using the 'Subject + hěn + Adjective' pattern in 5 minutes.
Cultural Notes
Using 'hěn' is standard and polite. It shows you are following the rules of the language.
Similar to Mainland, but 'hěn' is used very frequently in casual speech.
They often struggle with 'hěn' because Cantonese doesn't have an exact equivalent.
The use of 'hěn' as a filler comes from its original meaning of 'very'. Over time, it became a rhythmic necessity.
Conversation Starters
你 累 吗?
这 个 好 吃 吗?
你 觉 得 这 个 难 吗?
你 现 在 忙 吗?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
他 ___ 高。
Find and fix the mistake:
他 是 累。
他 不 ___ 高。
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I am not busy.
Answer starts with: 我 不...
你 忙 ___?
这 个 ___ 贵。
Find and fix the mistake:
他 很 不 忙。
Score: /8
Practice Exercises
8 exercises他 ___ 高。
Find and fix the mistake:
他 是 累。
他 不 ___ 高。
很 / 高 / 他
I am not busy.
你 忙 ___?
这 个 ___ 贵。
Find and fix the mistake:
他 很 不 忙。
Score: /8
Practice Bank
11 exercises你的中文 ___ 好!
这个电影不是有意思。
Arrange these words:
The library is very quiet.
Which sentence correctly says 'He is not happy'?
Match the pairs:
你累 ___ 累?
我的手机是新的。
How to ask 'Is Chinese difficult?'
Translate the sentence.
Arrange these words:
Score: /11
FAQ (8)
No. In simple sentences, it's just a grammatical filler.
Only if you are emphasizing a contrast, but generally no.
The question particle 'ma' provides the balance.
Yes, it applies to all descriptive adjectives.
Use 'fēicháng' or 'tèbié'.
It's standard for both.
Use 'shì' because 'student' is a noun.
Yes, colors are adjectives in Chinese.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar + Adjetivo
Chinese has no copula for adjectives.
Être + Adjectif
Chinese uses adjectives as verbs.
Sein + Adjektiv
Chinese does not conjugate 'to be'.
Adjective + desu
Chinese 'hěn' is not a polite marker.
Nominal sentence (no copula)
Arabic doesn't require a filler like 'hěn'.
Adjective alone
Modern Mandarin adds 'hěn' for rhythm.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
The 'is' word for descriptions (很 hěn)
Overview `很 (hěn)` is a fundamental particle in Chinese grammar, frequently encountered in elementary descriptions. Whi...
Describing Actions with 得 (de)
Overview In Chinese, describing the **manner, degree, or result** of an action often requires a specific grammatical str...
Related Grammar Rules
Having things and 'There is' ({有|yǒu})
Overview In Chinese, the character `{有|yǒu}` is a foundational verb with two primary functions: expressing **possession...
Emphasizing Details with 是...的 (shì...de)
Overview The `是...的 (shì...de)` construction is a fundamental Chinese grammar pattern. It acts as a linguistic spotlig...
Explaining the 'Why' (之所以...是因为...)
Overview At the B2 level, you have likely mastered the fundamental cause-and-effect pattern `因为...所以...` (yīnwèi......
Explaining 'Why': Emphasizing Reasons (之所以...是因为...)
Overview The Chinese correlative conjunction pattern `之所以...是因为...` (zhīsuǒyǐ...shìyīnwèi...) serves a crucial fun...
Formal Topic-Comment Structures: Guanyu, Zhiyu, and Lun (关于、至于、论)
Overview In English, we structure sentences around a subject performing an action: "**The team** will discuss **the bud...