Discouragement is the feeling of losing motivation and confidence, often due to difficulties or failures.
Word in 30 Seconds
- Loss of confidence, enthusiasm, or hope.
- Often follows setbacks or unmet expectations.
- Can affect individuals or groups.
Overview
دلسردی (Dejection, Discouragement) واژهای است که احساس ناامیدی، کاهش اعتماد به نفس و از دست دادن شور و شوق را توصیف میکند. این کلمه به طور خاص به حالتی اشاره دارد که فرد به دلیل تجربیات منفی، شکستها یا عدم دستیابی به اهداف، روحیه خود را از دست میدهد و نسبت به ادامه راه بیمیل میشود. دلسردی میتواند یک احساس گذرا باشد یا در صورت عدم رسیدگی، به مشکلات عمیقتری مانند افسردگی منجر شود.
این کلمه معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فرد یا گروهی در ابتدا با انگیزه و اشتیاق فراوان شروع به کاری کردهاند، اما به تدریج به دلیل سختیها، عدم موفقیت یا بیتوجهی، این اشتیاق را از دست دادهاند. دلسردی میتواند هم برای توصیف احساسات فردی و هم برای بیان وضعیت یک گروه یا حتی یک پروژه به کار رود.
دلسردی در زمینههای مختلفی مانند روابط شخصی (دلسردی از دوست، همسر)، اهداف شغلی یا تحصیلی (دلسردی از شغل، دلسردی از درس)، پروژهها (دلسردی از پروژه)، و حتی در مسائل اجتماعی و سیاسی (دلسردی مردم از مسئولین) کاربرد دارد. این احساس اغلب با کلماتی مانند ناامیدی، یأس، بیحوصلگی و بیانگیزگی همراه است.
یأس حالتی شدیدتر از ناامیدی است که با احساس درماندگی و بیچارگی همراه است. دلسردی معمولاً شدت کمتری دارد.
ناامیدی معمولاً احساسی عمیقتر و پایدارتر از دلسردی است و به معنای فقدان کامل امید به آینده است. دلسردی بیشتر به از دست دادن انگیزه در یک موقعیت خاص اشاره دارد.
خستگی میتواند جسمی یا روحی باشد، اما دلسردی به طور خاص به کاهش انگیزه و اعتماد به نفس در نتیجه تجربیات منفی مربوط میشود.
بیحوصلگی بیشتر به احساس کسالت، بیتفاوتی و عدم تمایل به انجام هر کاری اشاره دارد، در حالی که دلسردی ناشی از شکست یا عدم موفقیت است.
Examples
بعد از شنیدن خبر رد شدن طرحش، احساس دلسردی کرد.
everydayAfter hearing the news of his proposal being rejected, he felt discouraged.
عدم حمایت کافی مسئولین باعث دلسردی سرمایهگذاران شد.
formalThe lack of sufficient support from officials led to the discouragement of investors.
دیگه از این وضعیت دلسرد شدم، نمیخوام ادامه بدم.
informalI've become really discouraged with this situation, I don't want to continue.
تحلیل دادهها نشاندهنده دلسردی فزاینده در میان کاربران نسبت به پلتفرم بود.
academicThe data analysis indicated growing discouragement among users towards the platform.
Common Collocations
Common Phrases
احساس دلسردی میکنم
I feel discouraged
او از کارش دلسرد شد
He became discouraged with his work
دلسردی از آینده
Discouragement about the future
Often Confused With
Discouragement is often a temporary loss of motivation due to specific setbacks, while hopelessness implies a deeper, more pervasive lack of hope for the future.
Tiredness refers to physical or mental fatigue, whereas discouragement is specifically about a loss of confidence and enthusiasm, usually triggered by negative experiences.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'دلسردی' is commonly used in everyday conversation and writing. It can range from mild disappointment to significant loss of motivation. The context usually clarifies the intensity of the feeling.
Common Mistakes
Confusing 'دلسردی' with simple tiredness or boredom. Remember, discouragement specifically relates to a loss of confidence or enthusiasm due to perceived failures or obstacles.
Tips
Recognize and Validate Feelings
Acknowledge that feeling discouraged is a normal human emotion. Allow yourself to feel it without judgment.
Avoid Prolonged Discouragement
If discouragement persists, it can lead to deeper issues like depression. Seek support if needed.
Emphasis on Resilience
In many Persian-speaking cultures, there's a strong emphasis on resilience and perseverance. Overcoming discouragement is often seen as a sign of strength.
Word Origin
The word is derived from 'دل' (heart) and 'سرد' (cold). The literal meaning suggests a 'cooling of the heart,' implying a loss of warmth, passion, and enthusiasm.
Cultural Context
In Persian culture, maintaining strong relationships and community ties is important. Discouragement can sometimes be seen as letting down oneself or others, making resilience a valued trait.
Memory Tip
Imagine a 'cold heart' (دلسردی sounds like 'cold heart' in English) after something bad happens, making you lose your enthusiasm.
Frequently Asked Questions
4 questionsدلسردی بیشتر به از دست دادن انگیزه و اشتیاق در یک موقعیت خاص اشاره دارد، در حالی که ناامیدی احساس عمیقتر و فراگیرتری از فقدان امید به آینده است.
دلسردی در اصل یک احساس منفی است، اما میتواند انگیزهای برای ارزیابی مجدد اهداف یا روشها باشد. با این حال، دلسردی طولانیمدت میتواند مضر باشد.
عواملی مانند شکستهای مکرر، عدم دستیابی به اهداف، انتقادات شدید، بیتوجهی، و مقایسه مداوم با دیگران میتوانند منجر به دلسردی شوند.
غلبه بر دلسردی نیازمند تغییر نگرش، تمرکز بر موفقیتهای کوچک، دریافت حمایت از دیگران، و تعیین اهداف واقعبینانه است. گاهی مشاوره حرفهای نیز میتواند کمککننده باشد.
Test Yourself
بعد از چندین بار شکست در مصاحبههای شغلی، احساس ________ شدیدی پیدا کرد.
کلمه 'دلسردی' به بهترین نحو احساس از دست دادن انگیزه و امید پس از شکستهای مکرر را توصیف میکند.
او از ادامه دادن پروژه به دلیل مشکلات فنی زیاد، دلسرد شده بود.
دلسردی یعنی از دست دادن انگیزه و اشتیاق، که در این جمله به دلیل مشکلات فنی رخ داده است.
با / از / او / دلسردی / کارش / مواجه شد.
این ترتیب کلمات یک جمله صحیح و معنیدار را تشکیل میدهد که نشان میدهد فرد به دلیل کارش احساس دلسردی کرده است.
Score: /3
Summary
Discouragement is the feeling of losing motivation and confidence, often due to difficulties or failures.
- Loss of confidence, enthusiasm, or hope.
- Often follows setbacks or unmet expectations.
- Can affect individuals or groups.
Recognize and Validate Feelings
Acknowledge that feeling discouraged is a normal human emotion. Allow yourself to feel it without judgment.
Avoid Prolonged Discouragement
If discouragement persists, it can lead to deeper issues like depression. Seek support if needed.
Emphasis on Resilience
In many Persian-speaking cultures, there's a strong emphasis on resilience and perseverance. Overcoming discouragement is often seen as a sign of strength.
Examples
4 of 4بعد از شنیدن خبر رد شدن طرحش، احساس دلسردی کرد.
After hearing the news of his proposal being rejected, he felt discouraged.
عدم حمایت کافی مسئولین باعث دلسردی سرمایهگذاران شد.
The lack of sufficient support from officials led to the discouragement of investors.
دیگه از این وضعیت دلسرد شدم، نمیخوام ادامه بدم.
I've become really discouraged with this situation, I don't want to continue.
تحلیل دادهها نشاندهنده دلسردی فزاینده در میان کاربران نسبت به پلتفرم بود.
The data analysis indicated growing discouragement among users towards the platform.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
عاشق
A1Feeling or showing love; deeply in love.
عاشقانه
B1Lovingly, romantically; in a loving or romantic way.
عاشق بودن
A2To love, to be in love
عاشق شدن
A2To develop strong romantic feelings for someone.
عاطفه
A2Affection, emotion, sentiment.
اعتقاد
A2A strong belief or faith.
اعتماد
A2Trust, confidence, reliance.
اعتماد کردن
A2To trust; to rely on.
عجب
B1An exclamation of wonder, surprise, or amazement; how strange! amazing!
عجول
A1Impatient; having or showing a tendency to be quickly irritated or provoked.
