A grant is a financial award given by an entity for a specific project or purpose, usually without the need for repayment.
Word in 30 Seconds
- A sum of money given for a specific purpose.
- Often awarded by organizations for research, arts, or education.
- Typically does not require repayment.
Overview
گرانت (Grant) واژهای انگلیسی است که در زبان فارسی نیز به کار میرود و به معنای کمک مالی، اعانه، یا وام بلاعوض است. این مبلغ معمولاً توسط سازمانهای دولتی، بنیادهای خصوصی، دانشگاهها یا شرکتها به افراد، گروهها، یا مؤسسات دیگر برای انجام یک کار مشخص یا دستیابی به اهدافی خاص پرداخت میشود. گرانتها اغلب برای پروژههای تحقیقاتی، هنری، آموزشی، اجتماعی، یا توسعهای در نظر گرفته میشوند و هدف اصلی آنها، فراهم کردن منابع مالی لازم برای اجرای این پروژهها بدون نیاز به بازپرداخت است.
گرانت معمولاً در قالب یک کمک مالی مشخص و برای یک دوره زمانی معین ارائه میشود. دریافتکنندگان گرانت موظف هستند که گزارش دقیقی از نحوه هزینهکرد بودجه و نتایج حاصل از پروژه ارائه دهند. شرایط و ضوابط دریافت گرانت بسته به سازمان اهداکننده و هدف گرانت متفاوت است. گاهی اوقات، گرانتها به صورت رقابتی و پس از بررسی طرحهای پیشنهادی متعدد اعطا میشوند.
این واژه در حوزههای علمی و پژوهشی (مانند گرنت تحقیقاتی)، فرهنگی و هنری (مانند گرنت برای ساخت فیلم یا حمایت از هنرمندان)، آموزشی (مانند گرنت تحصیلی)، و فعالیتهای بشردوستانه و اجتماعی (مانند گرنت برای سازمانهای مردمنهاد) بسیار رایج است. همچنین در بخش دولتی و خصوصی برای حمایت از طرحهای نوآورانه یا توسعهای نیز به کار میرود.
کلماتی مانند 'کمک مالی'، 'اعانه'، 'یارانه'، 'وام بلاعوض'، و 'پشتیبانی مالی' شباهت معنایی با گرانت دارند. 'کمک مالی' و 'پشتیبانی مالی' مفاهیم کلیتری هستند و میتوانند شامل وامهای قابل بازپرداخت نیز باشند. 'اعانه' بیشتر به معنای صدقه یا کمک به نیازمندان است. 'یارانه' معمولاً مبلغی است که دولت برای کاهش قیمت کالاها یا خدمات ارائه میدهد. 'وام بلاعوض' به کمک مالی اشاره دارد که نیازی به بازپرداخت ندارد، اما 'گرانت' اغلب با هدف مشخص و اجرای یک پروژه همراه است و جنبه حمایتی قویتری دارد.
Examples
این سازمان سالانه گرنتهایی را برای حمایت از پروژههای زیستمحیطی ارائه میدهد.
academicThis organization offers annual grants to support environmental projects.
او توانست با دریافت گرانت تحصیلی، هزینه دانشگاهش را تأمین کند.
everydayHe was able to cover his university costs by receiving an educational grant.
هنرمندان جوان میتوانند برای تأمین هزینه تولید آثارشان از گرنتهای دولتی استفاده کنند.
formalYoung artists can utilize government grants to fund the production of their works.
ما برای راهاندازی کسبوکار نوپا به دنبال گرنت بودیم.
informalWe were looking for a grant to launch our startup.
Common Collocations
Common Phrases
درخواست گرانت
Grant application
گرانت پژوهشی
Research grant
گرانت استانی
Provincial grant
Often Confused With
A loan is money that is borrowed and must be paid back, usually with interest. A grant is typically a sum of money given for a specific purpose that does not need to be repaid.
A scholarship is financial aid awarded to a student based on academic merit, athletic ability, or other criteria, often for educational expenses. While similar to grants, scholarships are primarily for students.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'grant' is widely used in formal contexts, especially in academic, research, and funding-related discussions. It implies a structured award with specific conditions. While it can appear in everyday conversation, it's more common when discussing official funding opportunities.
Common Mistakes
Confusing 'grant' with 'loan' is a common error; remember grants are typically non-repayable. Also, ensure you use 'grant' when referring to financial aid for specific projects, not just general financial support.
Tips
Understand Grant Purpose Clearly
Always clarify the specific purpose and objectives for which the grant is awarded. This ensures you meet the grantor's expectations.
Adhere to Reporting Requirements
Failure to submit timely and accurate reports on fund usage can jeopardize future funding opportunities.
Grant Culture Varies Globally
Understand that the application process and expectations for grants can differ significantly between countries and funding bodies.
Word Origin
The word 'grant' comes from the Old French 'granter,' meaning 'to consent' or 'to give.' It entered English in the 14th century, initially referring to the act of giving or bestowing something, and later evolved to specifically mean a sum of money given for a particular purpose.
Cultural Context
Grant systems are crucial in many cultures for fostering innovation, supporting arts and sciences, and addressing societal needs. The availability and types of grants can reflect a nation's priorities in education, research, and cultural development.
Memory Tip
Think of a 'grant' as a 'gift' from an organization to help you achieve something specific, like a gift for a project.
Frequently Asked Questions
4 questionsتفاوت اصلی گرانت با وام در بازپرداخت آن است. گرانت معمولاً مبلغی بلاعوض است و نیازی به بازپرداخت ندارد، در حالی که وام باید در زمان مقرر بازپرداخت شود.
گرانتها معمولاً به دانشجویان، پژوهشگران، هنرمندان، سازمانهای غیرانتفاعی، و استارتاپها برای پیشبرد اهداف علمی، فرهنگی، هنری، یا اجتماعی اعطا میشوند.
بله، در بیشتر موارد، دریافتکنندگان گرانت باید یک طرح پیشنهادی دقیق شامل اهداف، برنامه اجرایی، بودجهبندی، و نتایج مورد انتظار ارائه دهند تا واجد شرایط دریافت گرانت شوند.
گرانتها انواع مختلفی دارند، از جمله گرنتهای تحقیقاتی، گرنتهای تحصیلی، گرنتهای هنری، گرنتهای توسعهای، و گرنتهای بشردوستانه که هر کدام برای اهداف خاصی طراحی شدهاند.
Test Yourself
دانشگاه برای حمایت از تحقیقات پیشرفته، یک ______ تحقیقاتی به پروفسور احمدی اعطا کرد.
کلمه 'گرانت' به معنی کمک مالی بلاعوض برای یک هدف مشخص (در اینجا تحقیق) است و با مفهوم جمله مطابقت دارد.
بنیاد فرهنگی برای تشویق هنرهای تجسمی، به تعدادی از هنرمندان جوان ______ اعطا میکند.
گرانت هنری به کمک مالی بلاعوض برای حمایت از فعالیتهای هنری اشاره دارد که با متن جمله همخوانی دارد.
برای / گرانت / دریافت / باید / طرح / جامع / ارائه / کرد
این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی دارد و شرایط دریافت گرانت را بیان میکند.
Score: /3
Summary
A grant is a financial award given by an entity for a specific project or purpose, usually without the need for repayment.
- A sum of money given for a specific purpose.
- Often awarded by organizations for research, arts, or education.
- Typically does not require repayment.
Understand Grant Purpose Clearly
Always clarify the specific purpose and objectives for which the grant is awarded. This ensures you meet the grantor's expectations.
Adhere to Reporting Requirements
Failure to submit timely and accurate reports on fund usage can jeopardize future funding opportunities.
Grant Culture Varies Globally
Understand that the application process and expectations for grants can differ significantly between countries and funding bodies.
Examples
4 of 4این سازمان سالانه گرنتهایی را برای حمایت از پروژههای زیستمحیطی ارائه میدهد.
This organization offers annual grants to support environmental projects.
او توانست با دریافت گرانت تحصیلی، هزینه دانشگاهش را تأمین کند.
He was able to cover his university costs by receiving an educational grant.
هنرمندان جوان میتوانند برای تأمین هزینه تولید آثارشان از گرنتهای دولتی استفاده کنند.
Young artists can utilize government grants to fund the production of their works.
ما برای راهاندازی کسبوکار نوپا به دنبال گرنت بودیم.
We were looking for a grant to launch our startup.
Related Content
This Word in Other Languages
More academic words
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
