Bedeutung
Heading to a routine medical exam.
Kultureller Hintergrund
Finns are extremely punctual. If you are 'menossa lääkäriin tarkastukseen', you aim to arrive 5-10 minutes early. Being late is considered disrespectful to the healthcare professional. Similar to Finland, Sweden has a strong 'fika' culture, but medical appointments are one of the few things that take precedence over coffee breaks. In the US, 'check-ups' are often associated with insurance requirements. In Finland, they are seen more as a standard social service. Japan has a very formal system of 'Ningen Dock' (comprehensive health exams). The Finnish 'tarkastus' is usually less intensive but equally routine.
The 'Oon' Shortcut
In spoken Finnish, 'Olen' almost always becomes 'Oon'. 'Oon menossa' sounds much more natural.
Double the 'n'
Make sure to pronounce the 'n' at the end of 'lääkäriin' and 'tarkastukseen' clearly, or it might sound like a different case.
Bedeutung
Heading to a routine medical exam.
The 'Oon' Shortcut
In spoken Finnish, 'Olen' almost always becomes 'Oon'. 'Oon menossa' sounds much more natural.
Double the 'n'
Make sure to pronounce the 'n' at the end of 'lääkäriin' and 'tarkastukseen' clearly, or it might sound like a different case.
Teste dich selbst
Fill in the missing case endings.
Olen menossa lääkäri__ tarkastus__.
The illative case (-in and -Vn) is required to show movement towards the doctor and the check-up.
Which sentence is the most natural way to say you are on your way to a check-up?
Valitse oikea lause:
'Olen menossa' + illative is the standard way to express being on the way to a routine appointment.
Complete the dialogue.
A: 'Miksi sinulla on takki päällä?' B: '_________________.'
Since B has a coat on, they are about to leave, making 'Olen menossa' the correct choice.
Match the Finnish phrase with its English meaning.
Yhdistä parit:
These are the core components of the medical vocabulary at this level.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenOlen menossa lääkäri__ tarkastus__.
The illative case (-in and -Vn) is required to show movement towards the doctor and the check-up.
Valitse oikea lause:
'Olen menossa' + illative is the standard way to express being on the way to a routine appointment.
A: 'Miksi sinulla on takki päällä?' B: '_________________.'
Since B has a coat on, they are about to leave, making 'Olen menossa' the correct choice.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are the core components of the medical vocabulary at this level.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
4 FragenYes, just change 'lääkäriin' to 'hammaslääkäriin'.
No, it can be used for cars (katsastus/tarkastus) or tickets, but in this context, it's medical.
'Lääkärille' is also used, but 'lääkäriin' is more common when referring to the appointment as an event you enter.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Verwandte Redewendungen
käydä lääkärissä
similarto visit the doctor
varata aika lääkärille
builds onto book an appointment with a doctor
olla sairaslomalla
relatedto be on sick leave
vuositarkastus
specialized formannual check-up
