B1 noun Neutral 2 min read

desserte

/de.sɛʁt/

A desserte is a functional piece of furniture designed for the efficient transport and service of items.

Word in 30 Seconds

  • A mobile trolley used for serving food or drinks.
  • A side table intended for temporary storage of items.
  • Essential furniture for efficient dining service and organization.

Aperçu

Le terme 'desserte' désigne un meuble pratique dont la fonction principale est de servir d'intermédiaire entre la cuisine et la table de repas. Il s'agit souvent d'un chariot muni de roulettes, mais cela peut aussi être une petite table fixe placée contre un mur. 2) Modèles d'utilisation : Dans un cadre domestique, la desserte permet de transporter plusieurs plats en un seul voyage, évitant ainsi des allers-retours fatigants. Dans un contexte professionnel, comme dans un restaurant, elle est indispensable pour le service à la française ou pour préparer des plats devant le client. 3) Contextes courants : Vous rencontrerez ce mot lors de dîners formels, dans les catalogues de mobilier de cuisine, ou dans le jargon de la restauration. Il est également utilisé pour décrire une table d'appoint dans un bureau ou un atelier, où elle sert à poser des outils ou des documents à portée de main. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à un 'buffet' qui est un meuble de rangement massif et statique, la desserte est mobile et temporaire. Alors qu'une 'table basse' est destinée au salon pour poser des objets de détente, la desserte est intrinsèquement liée à l'action de servir ou de transporter.

Examples

1

Pose les plats sur la desserte en attendant de servir.

everyday

Put the dishes on the serving trolley while waiting to serve.

2

Le serveur arrive avec la desserte pour découper la viande.

formal

The waiter arrives with the trolley to carve the meat.

3

J'ai installé une petite desserte à côté de mon bureau pour mes dossiers.

informal

I installed a small side table next to my desk for my files.

4

La desserte devient un élément central dans l'organisation de l'espace de travail.

academic

The side table becomes a central element in the organization of the workspace.

Common Collocations

desserte à roulettes rolling trolley
desserte de cuisine kitchen trolley
desserte de bureau office side table

Common Phrases

pousser la desserte

push the trolley

charger la desserte

load the trolley

le plateau de la desserte

the trolley tray

Often Confused With

desserte vs Dessert

A dessert is the sweet course at the end of a meal, whereas a desserte is a piece of furniture.

desserte vs Buffet

A buffet is a large, usually fixed piece of furniture for storage, while a desserte is smaller and mobile.

Grammar Patterns

Une desserte en bois/métal Poser quelque chose sur la desserte Déplacer la desserte

How to Use It

📝

Usage Notes

The word is neutral in register and commonly used in both domestic and professional settings. It is feminine (une desserte). Ensure you do not confuse it with the culinary 'dessert'.


⚠️

Common Mistakes

Learners often confuse 'desserte' with 'dessert' due to the similar spelling. Another mistake is using 'table' for a trolley that has wheels, when 'desserte' is more precise.

Tips

💡

Visualize the movement

Think of the word 'desserte' as related to 'desservir', which means to clear the table. It is the tool that helps you clear or serve.

⚠️

Don't confuse with dessert

Be careful with the spelling. 'Desserte' has two 's' and an 'e' at the end, while 'dessert' refers to the sweet course of a meal.

🌍

French dining culture

The desserte is a symbol of the French art of living, emphasizing comfort and the ease of serving guests during long meals.

📖

Word Origin

Derived from the French verb 'desservir', which means 'to clear the table'. It refers to the function of moving items away from or toward the dining table.

🌍

Cultural Context

In French culture, the desserte is often associated with the 'art de la table', allowing the host to remain with guests rather than constantly running to the kitchen.

🧠

Memory Tip

Think of a 'desserte' as something that helps you 'desservir' (clear the table). If you are serving or clearing, use the desserte!

Frequently Asked Questions

4 questions

Pas nécessairement. Bien que la plupart des dessertes modernes soient sur roulettes pour plus de mobilité, il existe des modèles fixes qui servent de table d'appoint dans une salle à manger.

Oui, dans un contexte professionnel, on parle de desserte pour désigner une tablette ou un petit meuble placé à côté du bureau principal pour poser une imprimante ou des dossiers.

Le chariot est un terme plus générique pour tout objet roulant. La desserte est spécifiquement associée à l'usage domestique ou de restauration pour le service.

Oui, il est très courant, particulièrement dans le milieu de la décoration intérieure et de la restauration. Il fait partie du vocabulaire quotidien des Français.

Test Yourself

fill blank

Complétez la phrase avec le mot approprié.

Pour apporter les plats à table sans faire plusieurs voyages, j'utilise ma ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: desserte

La desserte est le meuble mobile conçu pour transporter les plats.

multiple choice

Choisissez la définition correcte.

Qu'est-ce qu'une desserte ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Un petit meuble de service

C'est la définition standard du terme.

sentence building

Remettez les mots dans l'ordre.

la / roulettes / sur / desserte / est / ma

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ma desserte est sur roulettes

La structure sujet-verbe-attribut est respectée.

🎉 Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!