A stamp is a prepaid label used to send mail or pay official government fees.
Word in 30 Seconds
- Small adhesive labels used for postage.
- Essential for sending physical mail.
- Commonly collected as a hobby.
Aperçu
Le mot 'timbre' désigne principalement le timbre-poste, un petit morceau de papier illustré que l'on colle sur une lettre. Historiquement, il représente une valeur monétaire permettant de financer le transport du courrier. Aujourd'hui, bien que les communications numériques aient réduit l'usage du courrier papier, le timbre reste un objet de collection et un symbole culturel fort.
Modèles d'utilisation
Le mot s'utilise principalement dans le contexte de la poste. On dit 'acheter des timbres', 'coller un timbre' ou 'affranchir une lettre'. Il peut aussi désigner le timbre fiscal, une taxe payée à l'État pour valider des documents administratifs (comme un passeport).
Contextes courants
On rencontre ce terme dans les bureaux de poste, chez les collectionneurs (philatélistes) ou lors de démarches administratives. Il est essentiel pour toute personne envoyant des courriers physiques ou traitant des dossiers officiels.
Comparaison
Il ne faut pas le confondre avec 'tampon', qui désigne l'outil en caoutchouc utilisé pour marquer un document avec de l'encre. Le timbre est une valeur marchande, tandis que le tampon est un outil de marquage ou d'authentification par empreinte.
Examples
N'oublie pas de mettre un timbre sur l'enveloppe.
everydayDon't forget to put a stamp on the envelope.
Ce document nécessite un timbre fiscal de 50 euros.
formalThis document requires a 50-euro tax stamp.
Il collectionne les timbres rares depuis son enfance.
everydayHe has been collecting rare stamps since childhood.
L'usage des timbres a décliné avec l'essor d'internet.
academicThe use of stamps has declined with the rise of the internet.
Common Collocations
Common Phrases
avoir le timbre
to have a certain vocal resonance
Often Confused With
A tampon is an ink stamp or a pad used for marking documents, whereas a timbre is for postage.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral and used in both formal and informal settings. It is most frequently encountered in postal and administrative contexts. Ensure you use the plural 'des timbres' when referring to multiple items.
Common Mistakes
English speakers often confuse 'timbre' with 'stamp' (in the sense of a rubber ink stamp). Remember that a French 'tampon' is used for ink impressions, while 'timbre' is strictly for postal or fiscal purposes.
Tips
Remember the primary function
Think of a stamp as a ticket for your letter to travel. Without it, the postal service won't deliver your mail.
Do not confuse with tampon
In French, a 'tampon' is an ink stamp or a pad, not a postage stamp. Using the wrong word will cause confusion.
Philately is a serious hobby
In France, stamp collecting is a respected hobby. Many people value vintage stamps for their artistic designs.
Word Origin
The word comes from the Old French 'timbre' meaning a bell or a drum, related to the Greek 'tympanon'. It evolved to mean the mark or seal stamped on a document.
Cultural Context
Stamps in France often feature French cultural icons, historical figures, or famous works of art. They are considered small windows into the nation's heritage.
Memory Tip
Think of the 'T' in 'Timbre' as a 'Ticket' for your mail. It gets your letter to its destination.
Frequently Asked Questions
4 questionsVous pouvez acheter des timbres dans les bureaux de poste, chez certains buralistes ou directement sur le site internet de La Poste.
Le timbre est une vignette payante collée sur le courrier, alors que le tampon est un objet qui laisse une empreinte d'encre sur le papier.
C'est une taxe que l'on paie à l'État pour obtenir certains documents officiels, comme un passeport ou une carte d'identité.
Oui, cette activité s'appelle la philatélie. C'est un passe-temps très populaire qui consiste à collectionner des timbres rares ou historiques.
Test Yourself
J'ai besoin d'acheter des ___ pour envoyer cette lettre à ma grand-mère.
Le timbre est l'objet nécessaire pour affranchir une lettre.
Score: /1
Summary
A stamp is a prepaid label used to send mail or pay official government fees.
- Small adhesive labels used for postage.
- Essential for sending physical mail.
- Commonly collected as a hobby.
Remember the primary function
Think of a stamp as a ticket for your letter to travel. Without it, the postal service won't deliver your mail.
Do not confuse with tampon
In French, a 'tampon' is an ink stamp or a pad, not a postage stamp. Using the wrong word will cause confusion.
Philately is a serious hobby
In France, stamp collecting is a respected hobby. Many people value vintage stamps for their artistic designs.
Examples
4 of 4N'oublie pas de mettre un timbre sur l'enveloppe.
Don't forget to put a stamp on the envelope.
Ce document nécessite un timbre fiscal de 50 euros.
This document requires a 50-euro tax stamp.
Il collectionne les timbres rares depuis son enfance.
He has been collecting rare stamps since childhood.
L'usage des timbres a décliné avec l'essor d'internet.
The use of stamps has declined with the rise of the internet.
Related Content
Related Vocabulary
More travel words
à bord de
B1On or in a ship, aircraft, or other vehicle.
à destination de
B1Bound for; going to a particular place.
à l'étranger
A2In or to a foreign country; abroad.
à pied
A2By walking, on foot.
à quel prix
B1At what cost or amount?
à vélo
B1By bike, using a bicycle for transport.
aboutissement
B1The culmination or completion of a journey or trip.
accès
A2The means or opportunity to approach or enter a place.
accès à bord
B1Boarding, getting onto a vehicle.
accès internet
B1The ability to connect to the internet.
