Expressing Equality (মতো - moto, সমান - shoman)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'moto' for 'like/similar to' and 'shoman' for 'equal to' to compare things easily.
- Use 'moto' after a noun to mean 'like': 'সে আমার মতো' (He is like me).
- Use 'shoman' to indicate mathematical or physical equality: 'দুই আর দুই সমান চার' (Two plus two equals four).
- Combine with 'hobe' or 'kore' for action-based comparisons: 'তার মতো করো' (Do it like him).
Basic Particle Usage
| Particle | Function | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
|
মতো
|
Similarity
|
সে আমার মতো
|
He is like me
|
|
সমান
|
Equality
|
দুই সমান দুই
|
Two equals two
|
Meanings
These particles are used to establish relationships of similarity or equality between two entities.
Similarity
Expressing that two things share characteristics.
“সে তার বাবার মতো।”
“চাঁদের মতো মুখ।”
Equality
Expressing that two things are identical in value, size, or amount.
“দুই আর দুই সমান চার।”
“এই দুইয়ের দাম সমান।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + মতো
|
সে আমার মতো
|
|
Negative
|
Noun + মতো না
|
সে আমার মতো না
|
|
Question
|
Noun + মতো কি?
|
সে কি তোমার মতো?
|
|
Equality
|
Noun + সমান
|
দাম সমান
|
|
Inequality
|
Noun + সমান না
|
দাম সমান না
|
Formalitätsspektrum
তিনি আমার মতো। (Personal description)
সে আমার মতো। (Personal description)
ও আমার মতো। (Personal description)
ও তো আমার মতোই। (Personal description)
Comparison Particles
Similarity
- মতো like
Equality
- সমান equal
Beispiele nach Niveau
সে আমার মতো।
He is like me.
এটি ফুলের মতো।
This is like a flower.
দুই সমান দুই।
Two equals two.
সে ভালো, আমার মতো।
He is good, like me.
তুমি কি তার মতো?
Are you like him?
এই দুটির দাম সমান না।
The prices of these two are not equal.
সে পাখির মতো গায়।
She sings like a bird.
আমাদের কাজ সমান।
Our work is equal.
সে তার বাবার মতো দেখতে।
He looks like his father.
সব মানুষের অধিকার সমান হওয়া উচিত।
All people's rights should be equal.
আমি তোমার মতো করে কাজ করতে চাই।
I want to work like you.
এই অংকটি আগেরটির সমান।
This math problem is equal to the previous one.
তার আচরণ অনেকটা তার মায়ের মতো।
His behavior is much like his mother's.
আইনের চোখে সবাই সমান।
Everyone is equal in the eyes of the law.
সে যেন মেঘের মতো ভেসে বেড়াচ্ছে।
He is floating like a cloud.
আমাদের লক্ষ্যগুলো সমান গুরুত্বপূর্ণ।
Our goals are equally important.
তার যুক্তির ধরন অনেকটা দার্শনিকদের মতো।
His style of reasoning is much like that of philosophers.
উভয় পক্ষের দাবি সমানভাবে বিবেচনা করা হয়েছে।
Both sides' claims have been considered equally.
সে যেন এক রহস্যের মতো আমাদের মাঝে আছে।
He is among us like a mystery.
এই দুই পরিস্থিতির মধ্যে সমানুপাতিক সম্পর্ক আছে।
There is a proportional relationship between these two situations.
তার শৈলী যেন প্রাচীন কবিদের মতো।
His style is like that of ancient poets.
আমরা সমানাধিকারের ভিত্তিতে কাজ করছি।
We are working on the basis of equal rights.
সে যেন সময়ের মতো অদম্য।
He is indomitable like time.
আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি সমান নয়, বরং পরিপূরক।
Our perspectives are not equal, but complementary.
Leicht verwechselbar
Both involve nouns.
Similar sound.
Same word, different use.
Häufige Fehler
মতো সে
সে মতো
সে সমান আমি
সে আমার সমান
এটি সমান সুন্দর
এটি মতো সুন্দর
সে মতো না
সে আমার মতো না
দাম সমান না হয়
দাম সমান নয়
সে মতো কাজ করে
সে আমার মতো কাজ করে
সমান সমান দাম
দাম সমান
সে আমার সমান মতো
সে আমার মতো
এটি সমান না হয়
এটি সমান নয়
সে আমার সমান দেখতে
সে আমার মতো দেখতে
সমানুপাতিক মতো
সমানুপাতিক
সে আমার মতো সমান
সে আমার মতো
সমানভাবে মতো
সমানভাবে
Satzmuster
সে ___ মতো।
দাম ___ সমান।
সে ___ মতো কাজ করে।
আইনের চোখে ___ সমান।
Real World Usage
এই দুটির দাম সমান?
তুমি আমার মতো!
আমাদের লক্ষ্য সমান।
এটি কি আগেরটির মতো?
দাম সমান না কেন?
সে আমার মতো দেখতে।
Listen for context
Don't swap
Practice with pronouns
Use in metaphors
Smart Tips
Always use the possessive pronoun before 'moto'.
Use 'shoman' for exact equality.
Use 'moto' to compare physical traits.
Use 'shoman' for social equality.
Aussprache
Moto
The 't' is soft, like in 'tea'.
Shoman
The 'sh' is soft, like 'shoe'.
Question
সে কি তোমার মতো? ↑
Rising intonation for questions.
Einprägen
Eselsbrücke
Moto is for 'Me-too' (similarity), Shoman is for 'Same-one' (equality).
Visuelle Assoziation
Imagine two identical twins holding a scale (Shoman) and a mirror reflecting a person (Moto).
Rhyme
Moto for like, Shoman for same, learning Bengali is a fun game.
Story
Rina and Mina are twins. Rina acts like (moto) her mother. They share their toys because their love is equal (shoman).
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences comparing your friends using 'moto' and 3 sentences comparing prices using 'shoman'.
Kulturelle Hinweise
Often used in poetic comparisons.
Frequently used in daily market bargaining.
Used in official documents for equality.
Derived from Sanskrit roots.
Gesprächseinstiege
তুমি কি তোমার বাবার মতো?
এই দুটি কি সমান?
তুমি কার মতো হতে চাও?
সব মানুষের অধিকার কি সমান?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
সে আমার ___।
দুই আর দুই ___ চার।
Find and fix the mistake:
মতো সে।
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
He is like me.
Answer starts with: সে ...
Match each item on the left with its pair on the right:
A: এই দুটি কি সমান? B: না, ___।
সে / তার / মতো / দেখতে
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesসে আমার ___।
দুই আর দুই ___ চার।
Find and fix the mistake:
মতো সে।
আমার / সে / মতো
He is like me.
মতো - সমান
A: এই দুটি কি সমান? B: না, ___।
সে / তার / মতো / দেখতে
Score: /8
FAQ (8)
No, use 'shoman' for math.
It is neutral and used everywhere.
Always after the noun.
Yes, if you are comparing two different things.
Use the possessive form (e.g., amar).
No, these particles don't change.
Add 'na' at the end.
Very few, it's standard.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
como / igual
Grammar structure is similar.
comme / égal
Placement rules differ.
wie / gleich
Verb placement.
mitai / onaji
Particle usage is different.
mithl / musawi
Root-based structure.
xiang / xiangtong
No conjugation.
