Grammar Rule in 30 Seconds
Perfective prefixes turn an ongoing action into a completed one, signaling that the task is finished.
- Add 'pa-' to indicate a short duration or start of action: 'rašyti' (to write) -> 'parašyti' (to finish writing).
- Use 'su-' to show completion or total consumption: 'valgyti' (to eat) -> 'suvalgyti' (to eat up).
- Use 'iš-' to show completion through to the end: 'gerti' (to drink) -> 'išgerti' (to drink up/finish).
Perfective Verb Formation
| Infinitive | Prefix | Perfective | Meaning |
|---|---|---|---|
|
rašyti
|
pa-
|
parašyti
|
finish writing
|
|
valgyti
|
su-
|
suvalgyti
|
eat up
|
|
gerti
|
iš-
|
išgerti
|
drink up
|
|
dirbti
|
pa-
|
padirbti
|
work for a bit
|
|
eiti
|
nu-
|
nueiti
|
go to/arrive
|
|
pirkti
|
nu-
|
nupirkti
|
buy
|
Meanings
These prefixes transform imperfective verbs (ongoing) into perfective verbs (completed). They indicate that an action has reached a specific result or conclusion.
Completion
The action is finished.
“Jis suvalgė obuolį.”
“Mes išgėrėme kavą.”
Short Duration
The action happened for a brief time.
“Pabūsiu čia trumpai.”
“Pavaikščiojau parke.”
Total Consumption
The object is completely used up.
“Suvartojau visą laiką.”
“Išnaudojau visas galimybes.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Prefix + Verb
|
Aš parašiau.
|
|
Negative
|
Ne + Prefix + Verb
|
Aš neparašiau.
|
|
Question
|
Prefix + Verb?
|
Ar parašei?
|
|
Short Answer
|
Taip/Ne + Prefix + Verb
|
Taip, parašiau.
|
|
Future
|
Prefix + Verb (Future)
|
Aš parašysiu.
|
|
Past
|
Prefix + Verb (Past)
|
Aš parašiau.
|
フォーマル度スペクトル
Aš užbaigiau darbą. (Work)
Aš padariau darbą. (Work)
Aš padariau. (Work)
Padariau! (Work)
Prefix Functions
Completion
- su- total
- iš- thorough
Duration
- pa- short time
Imperfective vs Perfective
レベル別の例文
Aš parašiau laišką.
I finished writing the letter.
Jis suvalgė obuolį.
He ate the apple.
Mes išgėrėme arbatą.
We drank the tea.
Ji pamatė draugą.
She saw a friend.
Vakar pavaikščiojau parke.
Yesterday I walked in the park for a bit.
Aš suremontavau dviratį.
I fixed the bike.
Jie išmoko naują žodį.
They learned a new word.
Mes pasikalbėjome apie darbą.
We talked about work.
Aš suplanavau visą kelionę.
I planned the whole trip.
Jis išsprendė sudėtingą uždavinį.
He solved a complex problem.
Mes pasivažinėjome po miestą.
We drove around the city for a while.
Ji sudegino visus tiltus.
She burned all the bridges.
Jis sugebėjo įtikinti visus.
He managed to convince everyone.
Mes išanalizavome visus duomenis.
We analyzed all the data.
Aš pasidomėjau šia tema.
I looked into this topic.
Jie sukonstravo naują modelį.
They constructed a new model.
Jis iškėlė esminį klausimą.
He raised a fundamental question.
Mes suformavome naują strategiją.
We formed a new strategy.
Ji išreiškė savo nuomonę.
She expressed her opinion.
Aš pasigedau aiškumo.
I missed the clarity.
Jis išdėstė argumentus logiškai.
He laid out the arguments logically.
Mes suderinome visus niuansus.
We coordinated all the nuances.
Ji iškristalizavo savo viziją.
She crystallized her vision.
Aš pasisėmiau patirties.
I gained experience.
間違えやすい
Learners mix up process and result.
Choosing between pa-, su-, iš-.
Adding -si to perfective verbs.
よくある間違い
Aš esu parašyti.
Aš parašiau.
Aš rašiau laišką ir baigiau.
Aš parašiau laišką.
Aš suvalgau obuolį vakar.
Aš suvalgiau obuolį vakar.
Jis išgerti kavą.
Jis išgėrė kavą.
Aš visą dieną suvalgiau obuolį.
Aš visą dieną valgiau obuolį.
Aš pavaikščiojau visą dieną.
Aš vaikščiojau visą dieną.
Ar tu suvalgai?
Ar tu suvalgei?
Aš sudirbau visą projektą.
Aš atlikau visą projektą.
Jis išėjo namo greitai.
Jis nuėjo namo greitai.
Aš pasidariau darbą.
Aš padariau darbą.
Jis iškristalizavo idėją.
Jis suformavo idėją.
Aš pasigedau jo atsakymo.
Aš pasigedau jo atsakymo (correct, but context check).
Mes suderinome susitikimą.
Mes suderinome susitikimą.
文型パターン
Aš ___ (prefix+verb) ___.
Ar tu jau ___ (prefix+verb)?
Aš ___ (prefix+verb) visą dieną.
Jis ___ (prefix+verb) ir dabar ilsisi.
Real World Usage
Jau parašiau!
Aš suorganizavau projektą.
Išgėriau kavą, ačiū.
Mes nuvažiavome į Vilnių.
Suvalgiau skanius pietus!
Aš išanalizavau duomenis.
Check the dictionary
Avoid duration
Focus on the result
Be precise
Smart Tips
Use a perfective prefix.
Avoid perfective prefixes.
Look it up in a dictionary.
Use perfective for the main events.
発音
Prefix stress
The stress usually stays on the root, but some prefixes can shift it.
Statement
Aš parašiau. ↘
Finality
暗記しよう
記憶術
Think of the prefix as a 'Finish Line' flag. When you add it, you've crossed the line.
視覚的連想
Imagine a half-eaten apple (imperfective) vs. an apple core (perfective). The prefix is the act of eating it down to the core.
Rhyme
Prefix on the front, action is done, now the task is finally won.
Story
Jonas was writing (rašė) for hours. He finally finished (parašė) the book. He drank (gėrė) coffee while working, then drank it all up (išgėrė).
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about what you finished doing today using perfective verbs.
文化メモ
Lithuanians are very precise about completion. Using the right prefix shows you really understand the action.
These prefixes are ancient Indo-European preverbs that evolved to mark aspect.
会話のきっかけ
Ką tu šiandien nuveikei?
Ar jau suvalgei pietus?
Kaip suplanavai savo atostogas?
Ar išsprendei tą problemą?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Aš ___ (parašyti) laišką.
Vakar aš ___ (suvalgiau/valgiau) visą picą.
Find and fix the mistake:
Aš visą dieną suvalgiau picą.
Aš rašau laišką -> Aš ___ laišką.
Match each item on the left with its pair on the right:
Aš ___ (iš/pa/su)gėriau kavą.
Jis ___ (nuvažiuoti) į darbą.
Find and fix the mistake:
Ar tu suvalgai pietus?
Score: /8
練習問題
8 exercisesAš ___ (parašyti) laišką.
Vakar aš ___ (suvalgiau/valgiau) visą picą.
Find and fix the mistake:
Aš visą dieną suvalgiau picą.
Aš rašau laišką -> Aš ___ laišką.
rašyti -> ?
Aš ___ (iš/pa/su)gėriau kavą.
Jis ___ (nuvažiuoti) į darbą.
Find and fix the mistake:
Ar tu suvalgai pietus?
Score: /8
よくある質問 (8)
A verb that shows an action is completed.
Check a dictionary; it's often idiomatic.
Yes, but it often implies future result.
Yes, very common.
The meaning might change or be unclear.
Not exactly; it's more about aspect than time.
Most do, but some are inherently imperfective.
Write about your day using completed actions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Separable prefixes
German prefixes are often separable.
Preterite vs Imperfect
Lithuanian uses prefixes; Spanish uses inflection.
Passé composé vs Imparfait
Lithuanian is synthetic; French is analytic.
Te-shimau
Japanese is agglutinative.
Perfective aspect
Arabic is root-based.
Le particle
Chinese is isolating.
Learning Path
Prerequisites
Connected Grammar
Past Tense
PrerequisitePerfective verbs are used in the past.
Future Tense
Builds OnPerfective verbs have future forms.
Verbal Aspect
Advanced FormDeeper understanding.
Reflexive Verbs
SimilarOften confused.
