बहन शादी कर रही है
behen shaadi kar rahi hai
Sister is getting married
Literally: {"\u092c\u0939\u0928":"sister","\u0936\u093e\u0926\u0940":"marriage","\u0915\u0930":"doing","\u0930\u0939\u0940":"she is","\u0939\u0948":"is"}
In 15 Seconds
- Announces your sister's upcoming marriage.
- Expresses joy and family celebration.
- Versatile for casual and semi-formal use.
- A key phrase for wedding news.
Meaning
This phrase is a straightforward announcement that your sister is getting married. It carries a lot of joy and excitement, signaling a happy family event. Think of it as sharing wonderful personal news that usually brings smiles and congratulations.
Key Examples
3 of 11Texting a close friend
अरे यार, अगले महीने मेरी बहन शादी कर रही है! तुम्हें ज़रूर आना है।
Hey man, my sister is getting married next month! You absolutely have to come.
At a family gathering
सब लोग कैसे हैं? मेरी बहन शादी कर रही है, इसलिए हम सब बहुत खुश हैं।
How is everyone? My sister is getting married, so we are all very happy.
Professional email to colleagues
प्रिय टीम, मैं सूचित करना चाहता हूं कि मैं अगले सप्ताह अनुपस्थित रहूंगा क्योंकि मेरी बहन शादी कर रही है।
Dear team, I want to inform you that I will be absent next week because my sister is getting married.
Cultural Background
Weddings are often week-long affairs with multiple ceremonies. Weddings are often held in the morning and are very traditional.
Gender Matters
Always check the gender of the subject. If it were a brother, you would say 'कर रहा है'.
In 15 Seconds
- Announces your sister's upcoming marriage.
- Expresses joy and family celebration.
- Versatile for casual and semi-formal use.
- A key phrase for wedding news.
What It Means
This phrase, बहन शादी कर रही है (behan shaadi kar rahi hai), literally means 'sister is doing marriage.' It's the standard, warm way to announce that a sister in your family is getting married. It’s more than just stating a fact; it’s about sharing happy news. It’s a declaration of joy, a signal for celebration, and often the start of many wedding-related conversations. You'll hear it a lot during wedding seasons, spreading cheer like confetti!
How To Use It
Use this phrase when you want to inform people about your sister's upcoming wedding. It's versatile! You can text it to friends, say it to colleagues, or mention it in casual family chats. It’s perfect for letting people know the big news. Think of it as the Hindi equivalent of 'My sister's getting married!' – simple, direct, and full of good vibes.
Formality & Register
This phrase is quite flexible. It leans towards the informal and neutral side, making it super adaptable. You can use it with close friends and family without a second thought. It's also perfectly acceptable in most professional settings, like telling your colleagues at work. It’s not overly formal, but it’s respectful enough for most situations. Imagine telling your boss versus telling your bestie – this phrase works for both, maybe with a slight tone adjustment.
Real-Life Examples
- You're chatting with a friend about weekend plans, and they ask what's new. You can say,
मेरी बहन शादी कर रही है, इसलिए मैं व्यस्त रहूँगा।(Meri behan shaadi kar rahi hai, isliye main vyast rahunga.) - 'My sister is getting married, so I'll be busy.' - At a family gathering, an aunt asks about upcoming events. You chime in,
हाँ चाची, इस साल मेरी बहन शादी कर रही है।(Haan chachi, iss saal meri behan shaadi kar rahi hai.) - 'Yes, auntie, my sister is getting married this year.' - You see an old colleague at a reunion. They ask how your family is. You reply,
सब ठीक है, मेरी बहन शादी कर रही है।(Sab theek hai, meri behan shaadi kar rahi hai.) - 'Everything's fine, my sister is getting married.'
When To Use It
Use बहन शादी कर रही है whenever the topic of weddings or family events comes up. It's ideal for: announcing the engagement, sharing wedding dates, explaining your unavailability due to wedding festivities, or just updating people on significant family news. It's the go-to phrase for this specific happy occasion. It’s like a little announcement card in spoken form!
When NOT To Use It
Avoid this phrase if you're talking about someone else's sister getting married, unless you clarify. It specifically refers to *your* sister. Also, don't use it in very formal, somber situations where it might seem out of place, like a serious business negotiation or a funeral. It's happy news, so save it for happy occasions! It’s not exactly a party pooper, but it’s definitely a party starter.
Common Mistakes
One common slip-up is mixing up बहन (behan - sister) with भाई (bhai - brother) or other family terms. Another is forgetting the verb conjugation. It’s easy to get tangled up! Remember, रही है (rahi hai) is for a female subject. Getting this wrong might lead to funny, or awkward, misunderstandings. Imagine telling your friend your *brother* is getting married using this phrase – oops!
भाई शादी कर रहा है
✓बहन शादी कर रही है (if referring to sister)
मेरी बहन शादी कर चुकी है
✓मेरी बहन शादी कर रही है (if the wedding is upcoming, not past)
Common Variations
Regional and generational differences can pop up. In some areas, you might hear मेरी बहन का ब्याह है (meri behan ka byaah hai), using ब्याह (byaah) which is another word for marriage, often sounding a bit more traditional. Younger generations might simply say मेरी सिस्टर की शादी है (meri sister ki shaadi hai), blending English. The core meaning stays the same, but the flavour changes. It’s like choosing between a traditional sweet and a modern fusion dessert!
Real Conversations
Friend 1: Hey, long time no see! What's up?
Friend 2: Hey! Yeah, I've been super busy. मेरी बहन शादी कर रही है next month!
Friend 1: Oh, wow! That's amazing news! Congratulations!
Colleague 1: Are you taking leave next week?
Colleague 2: Yes, I have to. मेरी बहन शादी कर रही है, so I need to be there for the ceremonies.
Colleague 1: That sounds wonderful! Enjoy the celebrations.
Quick FAQ
- What does
बहन शादी कर रही हैmean?
It means 'my sister is getting married.' It's a happy announcement about a sister's upcoming wedding.
- Is this phrase formal or informal?
It's generally neutral to informal, making it suitable for most everyday conversations with friends, family, and colleagues.
- Can I use this for my cousin's sister?
No, बहन specifically means *your* sister. For a cousin's sister, you'd say मेरी चचेरी बहन (my paternal cousin sister) or मेरी ममेरी बहन (my maternal cousin sister) is getting married.
Usage Notes
This phrase is generally safe for most everyday interactions. While neutral, avoid using it in extremely formal or somber settings. Be mindful of gender agreement; ensure the verb matches the feminine subject 'बहन'. It's primarily used for upcoming or ongoing wedding events, not past ones.
Gender Matters
Always check the gender of the subject. If it were a brother, you would say 'कर रहा है'.
Examples
11अरे यार, अगले महीने मेरी बहन शादी कर रही है! तुम्हें ज़रूर आना है।
Hey man, my sister is getting married next month! You absolutely have to come.
Used casually to share exciting personal news and invite a friend.
सब लोग कैसे हैं? मेरी बहन शादी कर रही है, इसलिए हम सब बहुत खुश हैं।
How is everyone? My sister is getting married, so we are all very happy.
Sharing happy family news with relatives, emphasizing collective joy.
प्रिय टीम, मैं सूचित करना चाहता हूं कि मैं अगले सप्ताह अनुपस्थित रहूंगा क्योंकि मेरी बहन शादी कर रही है।
Dear team, I want to inform you that I will be absent next week because my sister is getting married.
Used professionally to explain an upcoming absence due to a significant family event.
आखिरकार वो दिन आ ही गया! मेरी प्यारी बहन शादी कर रही है। ❤️
Finally, that day has arrived! My dear sister is getting married. ❤️
A celebratory caption for social media, expressing excitement.
Big news! मेरी बहन शादी कर रही है! 💍🎉
Big news! My sister is getting married! 💍🎉
Short, punchy update for social media, using emojis to convey excitement.
मुझे अगले महीने कुछ दिनों की छुट्टी चाहिए क्योंकि मेरी बहन शादी कर रही है।
I need a few days off next month because my sister is getting married.
Used to request leave politely and provide a valid, significant reason.
✗ मेरी बहन शादी कर रहा है। → ✓ मेरी बहन शादी कर रही है।
✗ My sister is getting married (masculine verb). → ✓ My sister is getting married (feminine verb).
The verb ending `रही है` (rahi hai) must agree with the feminine subject 'बहन' (behan).
✗ मेरी भाई शादी कर रही है। → ✓ मेरा भाई शादी कर रहा है।
✗ My brother is getting married (feminine verb). → ✓ My brother is getting married (masculine verb).
This example shows a mistake related to gender and family member. If it's your brother, you use `मेरा भाई` (mera bhai) and `रहा है` (raha hai). The original phrase is for a sister.
हाँ, सब ठीक चल रहा है, बस मेरी बहन शादी कर रही है और घर में सब उसी के पीछे भागे जा रहे हैं!
Yeah, everything's going fine, it's just that my sister is getting married and everyone at home is running around after her!
A lighthearted, slightly exaggerated way to talk about wedding preparations.
जी, सब कुशल मंगल है। मेरी बहन शादी कर रही है, इसलिए थोड़ी व्यस्तता है।
Yes, all is well. My sister is getting married, so there's a bit of busyness.
A polite and respectful way to inform an elder, using slightly more formal phrasing.
क्या कर रहे हो आजकल? मेरी बहन शादी कर रही है, तो मैं कुछ महीने के लिए घर जा रहा हूँ।
What are you doing these days? My sister is getting married, so I'm going home for a few months.
Explaining a longer absence or travel plans due to the wedding.
Test Yourself
Select the correct verb form.
मेरी बहन शादी ____ है।
Since 'बहन' is feminine, we use 'कर रही'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Formality Spectrum for 'बहन शादी कर रही है'
Chatting with close friends, slangy context.
मेरी सिस्टर की शादी है!
Everyday conversations, texting, social media.
मेरी बहन शादी कर रही है।
Talking to colleagues, acquaintances, general announcements.
मैं सूचित करना चाहता हूँ कि मेरी बहन शादी कर रही है।
Very official announcements, written documents (rare for this phrase).
मेरी भगिनी का विवाह आगामी माह में संपन्न होगा।
Where You'll Hear 'बहन शादी कर रही है'
Catching up with an old friend
Hey! What's new? मेरी बहन शादी कर रही है!
Family dinner
हाँ, अगले महीने मेरी बहन शादी कर रही है।
Workplace chat
I'll be out next week; मेरी बहन शादी कर रही है।
Social Media Post
Big news! मेरी बहन शादी कर रही है! 🎉
Asking for leave
मुझे कुछ दिनों की छुट्टी चाहिए क्योंकि मेरी बहन शादी कर रही है।
Wedding planning discussion
जब से मेरी बहन शादी कर रही है, घर में बहुत हलचल है।
Comparing Wedding Announcement Phrases
Usage Scenarios for 'बहन शादी कर रही है'
Personal News
- • Announcing engagement
- • Sharing wedding date
- • Explaining absence
Social Contexts
- • Texting friends
- • WhatsApp status
- • Instagram caption
Professional Contexts
- • Requesting leave
- • Informing team
- • Casual office chat
Emotional Expression
- • Expressing happiness
- • Sharing family joy
- • Excited anticipation
Practice Bank
1 exercisesमेरी बहन शादी ____ है।
Since 'बहन' is feminine, we use 'कर रही'.
🎉 Score: /1
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, use 'मेरा भाई शादी कर रहा है'.
Related Phrases
शादी मुबारक
similarHappy wedding
विवाह
specialized formMarriage