B1 Idiom Informal

कान पर जूँ नहीं रेंगना

kan par joon nahin rengna

To not pay attention

Meaning

To be completely oblivious or unresponsive to advice or warnings.

🌍

Cultural Background

This is a very common household idiom used by parents to describe disobedient children. It is often used in political commentary to describe a government that ignores public outcry.

🎯

Add 'तक'

Always add 'तक' to make the idiom sound more natural and emphatic.

Meaning

To be completely oblivious or unresponsive to advice or warnings.

🎯

Add 'तक'

Always add 'तक' to make the idiom sound more natural and emphatic.

Test Yourself

Complete the sentence.

मैंने उसे बहुत समझाया, पर उसके कान पर जूँ _____ रेंगी।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तक नहीं

The idiom requires the negative 'नहीं' and 'तक' adds the necessary emphasis.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence. Fill Blank B1

मैंने उसे बहुत समझाया, पर उसके कान पर जूँ _____ रेंगी।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तक नहीं

The idiom requires the negative 'नहीं' and 'तक' adds the necessary emphasis.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Only if you are very close with them, otherwise it is too informal.

Related Phrases

🔄

अनसुना करना

synonym

To ignore

🔗

पत्थर की लकीर

contrast

Something unchangeable

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!