A1 Expression Neutral 5 min read

मैं शादीशुदा हूँ।

main shadi shuda hoon.

I am married.

In 15 Seconds

  • Directly states marital status: 'I am married.'
  • Neutral formality, suitable for most contexts.
  • Use when asked or when relevant to introductions.
  • Avoid if single, divorced, or widowed.

Meaning

This is the most straightforward way to say 'I am married' in Hindi. It’s a simple statement of your marital status, carrying a sense of settledness and a significant life event. It’s not just a fact; it often implies a certain stage of life and responsibility.

Key Examples

3 of 12
1

Texting a friend about life updates

हाँ, मैं शादीशुदा हूँ और हम अगले महीने शिफ्ट हो रहे हैं।

Yes, I am married and we are shifting next month.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Filling out a form (e.g., hotel registration)

वैवाहिक स्थिति: मैं शादीशुदा हूँ।

Marital Status: I am married.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Introducing yourself at a networking event

नमस्ते, मैं रवि हूँ। हाँ, मैं शादीशुदा हूँ।

Hello, I am Ravi. Yes, I am married.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Marriage is often a family-arranged event, making this status a key identifier. Similar social importance, though terms might vary in local languages.

💡

Gender Neutrality

The word 'shaadishuda' doesn't change for men or women.

In 15 Seconds

  • Directly states marital status: 'I am married.'
  • Neutral formality, suitable for most contexts.
  • Use when asked or when relevant to introductions.
  • Avoid if single, divorced, or widowed.

What It Means

This phrase, मैं शादीशुदा हूँ (main shaadishuda hoon), is your go-to for stating you're married in Hindi. It’s a factual declaration, like saying "I have a dog" but about your relationship status. It signals you've tied the knot, entered a partnership, and are officially off the market. Think of it as the Hindi equivalent of "I do" becoming "I did." It’s a common and widely understood way to share this personal detail.

How To Use It

Use it when someone asks about your relationship status. This could be in casual chat, filling out forms, or even when making introductions. For example, if a new acquaintance asks आपकी शादी हो गई है? (Aapki shaadi ho gayi hai? - Have you gotten married?), you'd reply with हाँ, मैं शादीशुदा हूँ। (Haan, main shaadishuda hoon. - Yes, I am married.). It's direct and clear. You can also use it proactively, like when discussing future plans that involve a spouse. It’s as simple as stating a fact, but it carries a bit more weight than saying you like pizza.

Formality & Register

This phrase sits comfortably in the neutral to slightly formal zone. It’s perfectly acceptable in almost any situation, from a job interview to a casual chat with neighbors. It’s not overly casual like slang, nor is it stiffly formal. Think of it as the "smart casual" of marital status statements. It works well in written forms, professional introductions, and everyday conversations. It's the safe, reliable choice, like wearing a nice, clean t-shirt. You won't go wrong with this one.

Real-Life Examples

Imagine you're at a family gathering, and an auntie you haven't seen in ages asks, बेटा, तुम्हारी शादी हो गई? (Beta, tumhari shaadi ho gayi? - Son/Daughter, are you married?). A confident reply is, जी, मैं शादीशुदा हूँ। (Ji, main shaadishuda hoon. - Yes, I am married.). Or, on a dating app profile, under relationship status, you'd select this option. In a professional context, perhaps during networking, someone might inquire, and you'd state, हाँ, मैं शादीशुदा हूँ और मेरे दो बच्चे हैं। (Haan, main shaadishuda hoon aur mere do bachche hain. - Yes, I am married and I have two children.). It's versatile!

When To Use It

Use मैं शादीशुदा हूँ when you need to clearly state your marital status. This is common when people ask directly about your personal life. It's appropriate for introductions, filling out official documents (like visa applications or rental agreements), and when discussing family matters. If you're talking about your partner or spouse, this phrase naturally precedes or follows that mention. It's also useful when explaining why you might have certain responsibilities or commitments. Basically, anytime you'd say "I'm married" in English, this is your Hindi equivalent.

When NOT To Use It

Avoid using this phrase if you are single, divorced, widowed, or in a relationship but not married. It's specifically for those who are currently married. Don't use it if the context is clearly about something unrelated, like discussing your favorite movie genre or a technical problem. It’s also a bit too direct if you're trying to be coy or are in a very early, casual dating stage where you prefer not to disclose marital status yet. It's like wearing a tuxedo to a picnic – usually not the right fit.

Common Mistakes

A frequent slip-up is confusing it with phrases for being in a relationship or engaged. Another error is using it when you mean 'divorced' or 'widowed'. Remember, शादीशुदा (shaadishuda) specifically means *currently* married. Also, learners sometimes overcomplicate it, thinking there are many variations needed for different situations. But this phrase is the standard. Using an overly complex or incorrect phrase can lead to awkward moments, like accidentally proposing marriage when you meant to ask for directions.

Common Variations

While मैं शादीशुदा हूँ is standard, you might hear मेरी शादी हो गई है (Meri shaadi ho gayi hai), which literally means "My marriage has happened." This is also very common and perhaps slightly more conversational. In some regions or among older generations, you might hear मैं ब्याहता हूँ (Main byaahata hoon) or मैं ब्याही हूँ (Main byaahi hoon), which are older, more traditional terms. For a very casual, almost slangy feel among close friends, someone might just say मैरिड हूँ (Married hoon), borrowing the English word. It’s like the difference between "I am wedded" and "I'm hitched."

Real Conversations

Scenario 1: Meeting a new colleague.

Friend 1: नमस्ते! आप यहाँ नए हैं? (Namaste! Aap yahan naye hain? - Hello! Are you new here?)

Friend 2: जी हाँ। मेरा नाम रवि है। (Ji haan. Mera naam Ravi hai. - Yes. My name is Ravi.)

Friend 1: आपसे मिलकर अच्छा लगा, रवि। मैं प्रिया हूँ। (Aapse milkar achha laga, Ravi. Main Priya hoon. - Nice to meet you, Ravi. I'm Priya.)

Friend 2: आपसे भी, प्रिया। मैं शादीशुदा हूँ, तो शायद हम ऑफिस के बाद कभी-कभी साथ में डिनर कर सकते हैं? (Aapse bhi, Priya. Main shaadishuda hoon, toh shayad hum office ke baad kabhi-kabhi saath mein dinner kar sakte hain? - Nice to meet you too, Priya. I am married, so perhaps we can have dinner together sometimes after office?)

Scenario 2: Texting a friend.

Y

You

कल पार्टी में मज़ा आया! (Kal party mein maza aaya! - Had fun at the party yesterday!)
F

Friend

हाँ, बहुत! वैसे, तुम्हारी शादी कब हो रही है? (Haan, bahut! Waise, tumhari shaadi kab ho rahi hai? - Yes, a lot! By the way, when is your marriage happening?)
Y

You

मेरी शादी हो गई है। मैं शादीशुदा हूँ। (Meri shaadi ho gayi hai. Main shaadishuda hoon. - My marriage has happened. I am married.)

Quick FAQ

  • What does शादीशुदा mean? It means married.
  • Is it formal? It's neutral, usable in most settings.
  • Can I use it for dating? No, it means legally married.
  • What if I'm not married? Use other phrases like मैं सिंगल हूँ (I am single).
  • Is it polite? Yes, it's a standard, polite statement.

Usage Notes

This phrase is neutral and widely applicable. While `मैं शादीशुदा हूँ` is the standard, `मेरी शादी हो गई है` is a common conversational alternative. Avoid using it if you are not currently married, as it can lead to confusion.

💡

Gender Neutrality

The word 'shaadishuda' doesn't change for men or women.

Examples

12
#1 Texting a friend about life updates
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

हाँ, मैं शादीशुदा हूँ और हम अगले महीने शिफ्ट हो रहे हैं।

Yes, I am married and we are shifting next month.

Used to provide context for a major life event (moving).

#2 Filling out a form (e.g., hotel registration)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

वैवाहिक स्थिति: मैं शादीशुदा हूँ।

Marital Status: I am married.

Standard, direct answer for official documentation.

#3 Introducing yourself at a networking event
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

नमस्ते, मैं रवि हूँ। हाँ, मैं शादीशुदा हूँ।

Hello, I am Ravi. Yes, I am married.

A simple, factual addition after stating your name.

Casual chat with a new acquaintance Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आप क्या करते हैं? मैं शादीशुदा हूँ।

What do you do? I am married.

This is a common mistake. People usually ask about profession first, not marital status.

#5 Social media profile bio
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Just a simple guy who is married and loves chai. ☕️ #MarriedLife #India

Just a simple guy who is married and loves chai. ☕️ #MarriedLife #India

Incorporated into a bio, often with hashtags.

#6 Responding to a question about relationship status
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

हाँ, मैं शादीशुदा हूँ।

Yes, I am married.

Direct and polite answer to a direct question.

#7 Discussing future family plans
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

मैं शादीशुदा हूँ, इसलिए हमें घर के बारे में सोचना होगा।

I am married, so we need to think about a house.

Connects marital status to a practical life decision.

Mistake: Using English word incorrectly Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैं मैरिड हूँ। → ✓ मैं शादीशुदा हूँ।

✗ I am married. → ✓ I am married.

While 'Married hoon' is sometimes used casually, the pure Hindi version is preferred for clarity and correctness.

#9 Job interview context (if relevant)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हाँ, मैं शादीशुदा हूँ और मेरी पत्नी एक डॉक्टर हैं।

Yes, I am married and my wife is a doctor.

Can be relevant if discussing relocation or family support.

#10 Casual conversation, talking about spouse
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैं शादीशुदा हूँ, इसलिए मैं घर का काम बाँट लेता हूँ।

I am married, so I share household chores.

Explains a reason for sharing responsibilities.

#11 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Life's adventures are better shared. मैं शादीशुदा हूँ और खुश हूँ! ❤️

Life's adventures are better shared. I am married and happy! ❤️

Expressing happiness about being married.

#12 Humorous self-deprecation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैं शादीशुदा हूँ, तो मेरी सारी फ्रीडम तो कब की चली गई!

I am married, so all my freedom left long ago!

A common, lighthearted joke about married life.

Test Yourself

Which is the correct way to say 'I am married'?

मैं ____ हूँ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: शादीशुदा

'Shaadishuda' is the adjective for married.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Formality Spectrum for 'मैं शादीशुदा हूँ'

Very Informal

Slang, close friends, emojis.

Just got hitched! 😉

Informal

Casual chat, texting.

मेरी शादी हो गई है।

Neutral

Everyday conversations, most social settings.

मैं शादीशुदा हूँ।

Formal

Official documents, professional settings.

वैवाहिक स्थिति: शादीशुदा।

When to Use 'मैं शादीशुदा हूँ'

मैं शादीशुदा हूँ (I am married)
🤝

Meeting new people

आपसे मिलकर अच्छा लगा। मैं शादीशुदा हूँ।

📝

Filling forms

Marital Status: मैं शादीशुदा हूँ।

👨‍👩‍👧‍👦

Family gatherings

हाँ आंटी, मैं शादीशुदा हूँ।

💼

Job interviews (if relevant)

हाँ, मैं शादीशुदा हूँ।

🏠

Discussing life plans

मैं शादीशुदा हूँ, इसलिए घर के बारे में सोच रहा हूँ।

📱

Social Media Bio

Married and happy.

Comparing 'Married' Phrases in Hindi

Standard
मैं शादीशुदा हूँ। I am married. (Neutral)
Conversational
मेरी शादी हो गई है। My marriage has happened. (Common, casual)
Formal/Traditional
मैं विवाहित हूँ। I am married. (Formal, less common)
मैं ब्याहता हूँ। I am married. (Traditional, esp. female)
Loanword
मैं मैरिड हूँ। I am married. (Casual, uses English)

Usage Contexts for 'मैं शादीशुदा हूँ'

💬

Personal Updates

  • Sharing news with friends
  • Updating social media profiles
📄

Official Procedures

  • Filling application forms
  • Visa or immigration documents
👥

  • Introductions
  • Answering personal questions
🗓️

Life Planning

  • Discussing housing
  • Talking about family

Practice Bank

1 exercises
Which is the correct way to say 'I am married'? Choose A1

मैं ____ हूँ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: शादीशुदा

'Shaadishuda' is the adjective for married.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

In India, it is very common and usually not considered rude.

Related Phrases

🔄

मेरी शादी हो गई है

synonym

My wedding has happened.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!