A1 Collocation Neutral 2 min read

पैसे देना

paise dena

to give money

Literally: money (पैसे) to give (देना)

In 15 Seconds

  • The standard way to say 'to pay' or 'give cash'.
  • Used for shopping, bills, tips, and gifting money.
  • Works in both casual and semi-formal daily situations.

Meaning

This phrase is the most common way to say you are paying for something or handing over cash. It covers everything from buying a snack to paying your monthly rent.

Key Examples

3 of 6
1

Buying vegetables at a street market

भैया, ये लो, मैंने पैसे दे दिए हैं।

Brother, here, I have given the money.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Asking a friend to pay for dinner

क्या तुम आज खाने के पैसे दे सकते हो?

Can you give the money for the food today?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

In a formal office setting regarding a bill

हमें इस बिल के पैसे कल देने होंगे।

We will have to give the money for this bill tomorrow.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Always hand money with your right hand.

💡

Use 'दीजिए'

Always use 'दीजिए' for polite requests.

In 15 Seconds

  • The standard way to say 'to pay' or 'give cash'.
  • Used for shopping, bills, tips, and gifting money.
  • Works in both casual and semi-formal daily situations.

What It Means

पैसे देना is your bread and butter for any financial transaction. It literally means 'to give money.' You will use this when paying a bill. You will use it when giving a tip. You even use it when lending cash to a friend. It is simple, direct, and universally understood.

How To Use It

The verb देना changes based on who is giving and when. If you are paying now, say मैं पैसे दे रहा हूँ. If you already paid, say मैंने पैसे दे दिए. It is a very flexible phrase. You can put the amount right before the phrase. For example, सौ रुपये देना means 'to give a hundred rupees.'

When To Use It

Use it at the local market when the vendor hands you mangoes. Use it at a restaurant when the waiter brings the check. It is perfect for texting a roommate about the electricity bill. If you are visiting a temple, you might use it for small donations. It is the standard way to talk about the act of payment.

When NOT To Use It

Don't use it if you want to sound very formal in a business contract. In those cases, use भुगतान करना (to make a payment). Avoid it if you are talking about a bribe; that has its own shady terms like रिश्वत देना. Also, if you are donating to a large charity, दान देना sounds more noble. पैसे देना is a bit too 'transactional' for high-stakes charity.

Cultural Background

In India, cash is still very much the king of the streets. You will see people using पैसे देना constantly at small stalls. There is also a beautiful tradition called 'Shagun.' This is where you give money as a blessing at weddings or birthdays. Usually, you add one rupee for luck, like 101 or 501. Even then, you are technically पैसे दे रहे हैं (giving money).

Common Variations

You might hear पैसे चुकाना which means 'to clear a debt.' Another one is पैसे भरना, often used for filling out forms or paying fees. If you are feeling generous, you might say पैसे खर्चना (to spend money). But for 90% of your daily life, पैसे देना is all you need. It is the ultimate 'all-rounder' phrase for your wallet.

Usage Notes

This is a neutral, A1-level phrase. It is safe to use with everyone from a CEO to a street vendor. The only 'gotcha' is to ensure you conjugate the verb `देना` correctly based on the tense.

💡

Use 'दीजिए'

Always use 'दीजिए' for polite requests.

Examples

6
#1 Buying vegetables at a street market
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

भैया, ये लो, मैंने पैसे दे दिए हैं।

Brother, here, I have given the money.

A very common way to confirm payment at a stall.

#2 Asking a friend to pay for dinner
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

क्या तुम आज खाने के पैसे दे सकते हो?

Can you give the money for the food today?

A polite way to ask a friend to cover the bill.

#3 In a formal office setting regarding a bill
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हमें इस बिल के पैसे कल देने होंगे।

We will have to give the money for this bill tomorrow.

Using the future tense for a scheduled payment.

#4 Texting a sibling about a shared gift
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मम्मी के गिफ्ट के पैसे कब दोगे?

When will you give the money for Mom's gift?

Short and direct for family messaging.

#5 A humorous moment with a forgetful friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

तुम हमेशा पैसे देना भूल जाते हो!

You always forget to give the money!

Playful teasing about someone who never pays their share.

#6 An emotional moment of helping someone
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

मैंने उसकी मदद के लिए कुछ पैसे दिए।

I gave some money to help him.

Shows the phrase used in a charitable, personal context.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'देना'.

मैंने दुकानदार को _____।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: पैसे दिए

Since 'पैसे' is plural, the verb 'देना' becomes 'दिए' in the past tense.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'देना'. Fill Blank A1

मैंने दुकानदार को _____।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: पैसे दिए

Since 'पैसे' is plural, the verb 'देना' becomes 'दिए' in the past tense.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It is neutral.

Related Phrases

🔄

पैसे चुकाना

synonym

To settle a debt

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!