In 15 Seconds
- Used for official updates or filing complaints.
- Combines English 'report' with the Hindi verb 'karna'.
- Essential for workplace, legal, and digital contexts.
Meaning
This phrase is used when you need to officially inform someone about an event, a task, or a problem. It is like giving a formal update, filing a complaint, or documenting information for an authority.
Key Examples
3 of 6Reporting progress to a boss
Maine aaj ki progress report kar di hai.
I have reported today's progress.
Reporting a theft to the police
Hamein chori ki report karni chahiye.
We should report the theft.
Texting a friend about a spam account
Us fake account ko report karo.
Report that fake account.
Cultural Background
The 'FIR' (First Information Report) is the most famous use of 'report' in India. It is the first step in any criminal investigation. Hierarchical reporting is very strict. 'Reporting to' someone defines your status and salary grade. With the rise of apps like 'Swachh Bharat' or 'MyGov,' reporting civic issues (trash, roads) has become a common digital activity. The 'Report Card' is a major cultural event for families, often determining a child's summer vacation mood.
The 'FIR' Connection
If you want to sound like a local when talking about crime, say 'FIR karvānā' (to have an FIR made).
Don't over-formalize
Using 'report karna' with your spouse might make them think you're treating the marriage like a job!
In 15 Seconds
- Used for official updates or filing complaints.
- Combines English 'report' with the Hindi verb 'karna'.
- Essential for workplace, legal, and digital contexts.
What It Means
रिपोर्ट करना is a classic example of 'Hinglish.' It combines the English word 'report' with the Hindi verb karna (to do). You use it when you need to provide an official account of something. It’s not just a casual chat. It implies that the information is important or needs to be recorded. Think of it as 'filing a report' or 'giving an update.'
How To Use It
Since it ends with karna, it follows standard Hindi verb rules. You change karna based on the tense and the subject. If you are a man saying 'I am reporting,' you say main report kar raha hoon. If you are a woman, it’s main report kar rahi hoon. It’s very flexible! You can use it with nouns like kaam (work) or chori (theft) to specify what you are reporting.
When To Use It
This phrase is a powerhouse in the professional world. Use it when you finish a task at work. 'Sir, maine project report kar diya hai.' It’s also the standard way to talk about legal matters. If someone steals your phone, you go to the police to report करना. In the digital age, we use it constantly. If you see a weird post on social media, you report it. Even in schools, if a student is acting up, the teacher might report them to the principal. It’s your go-to for any 'official' communication.
When NOT To Use It
Don't use this for your deep, dark secrets or casual gossip. If you’re telling your best friend about your crush, don't say main report kar raha hoon. That sounds like you're filing a police case against your crush! Use batana (to tell) instead. It’s also too heavy for casual plans. You don't 'report' that you're going to get coffee. You just 'say' it. Keep it for things that actually matter to an authority or a boss.
Cultural Background
India is a land of many languages, but English has a huge influence. Using English nouns like 'report' with Hindi verbs is very common in cities. It shows that you are educated and 'modern.' In the past, people used the word soochit karna (to inform). But today, that sounds like a 1970s Bollywood movie script. रिपोर्ट करना is the sound of modern, urban India. It bridges the gap between traditional grammar and global business language.
Common Variations
You might hear FIR likhwana when specifically talking about the police. For a news reporter, they might say reporting karna. If it’s a complaint, people often say shikayat karna. But report is the most versatile of the bunch. It covers everything from a broken Wi-Fi to a corporate merger. It’s the Swiss Army knife of formal communication in Hindi.
Usage Notes
The phrase is highly versatile and works in both formal and informal contexts. Just remember that it carries an 'official' weight, so use it when the information being shared is intended for an authority or for record-keeping.
The 'FIR' Connection
If you want to sound like a local when talking about crime, say 'FIR karvānā' (to have an FIR made).
Don't over-formalize
Using 'report karna' with your spouse might make them think you're treating the marriage like a job!
Loanword Power
Don't be afraid to use English loanwords in Hindi; 'report' is 100% natural and preferred over Sanskrit synonyms in 90% of cases.
Examples
6Maine aaj ki progress report kar di hai.
I have reported today's progress.
Standard professional usage for daily updates.
Hamein chori ki report karni chahiye.
We should report the theft.
Used in legal or emergency situations.
Us fake account ko report karo.
Report that fake account.
Commonly used in digital and social media contexts.
Mummy, bhai ne meri report kar di!
Mom, brother reported on me!
A playful or annoyed way to say someone told on you.
Kya aapne khoye huye kutte ki report ki?
Did you report the lost dog?
Used when seeking help for a stressful situation.
Maine nal kharab hone ki report kar di hai.
I have reported the broken tap.
Used for maintenance and service requests.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct postposition (ko/ki).
मैंने पुलिस ____ चोरी ____ रिपोर्ट की।
You report TO (ko) the police ABOUT (ki) the theft.
Which situation is appropriate for 'रिपोर्ट करना'?
In which of these cases would you use 'रिपोर्ट करना'?
Reporting a lost wallet is an official action involving an authority.
Complete the dialogue.
Manager: क्या काम खत्म हो गया? Employee: जी सर, मैंने सारा डेटा ___________।
In a workplace context, 'रिपोर्ट कर दिया' is the most professional choice.
Match the phrase to the context.
Match: 1. FIR दर्ज करना, 2. बग रिपोर्ट करना, 3. प्रगति रिपोर्ट करना
FIR is for police, Bug is for tech, and Progress is for office.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Where to use 'रिपोर्ट करना'
Office
- • Progress
- • Sales
- • Meetings
Police
- • Theft
- • Accident
- • Loss
Tech
- • Bugs
- • Spam
- • Abuse
Practice Bank
4 exercisesमैंने पुलिस ____ चोरी ____ रिपोर्ट की।
You report TO (ko) the police ABOUT (ki) the theft.
In which of these cases would you use 'रिपोर्ट करना'?
Reporting a lost wallet is an official action involving an authority.
Manager: क्या काम खत्म हो गया? Employee: जी सर, मैंने सारा डेटा ___________।
In a workplace context, 'रिपोर्ट कर दिया' is the most professional choice.
Match: 1. FIR दर्ज करना, 2. बग रिपोर्ट करना, 3. प्रगति रिपोर्ट करना
FIR is for police, Bug is for tech, and Progress is for office.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
10 questionsNo, you can report good news, progress, or just a status update in an office.
Yes, you say 'मैं उन्हें रिपोर्ट करता हूँ' (Maīñ unheñ riport kartā hūñ).
'Shikāyat' is specifically a complaint. 'Riport' is a broader term for any official notification.
Both are used. 'Karna' is the action of reporting, 'dena' is the act of giving the report.
Yes, due to the police and legal system, 'report' is a very well-known word across India.
You say 'बग रिपोर्ट करना' (Bag riport karnā).
Yes, it is formal/neutral. It's perfect for work and official business.
Yes, 'रिपोर्टर रिपोर्ट कर रहा है' is standard journalism Hindi.
Always use 'ko' (को).
Yes, 'सूचना देना' (sūchnā denā), but it sounds very 'textbook' compared to 'report karna'.
Related Phrases
शिकायत करना
similarTo complain
दर्ज करना
specialized formTo register/file
सूचित करना
synonymTo inform
अपडेट देना
similarTo give an update
