A1 Proverb Neutral

उल्टा चोर कोतवाल को डांटे।

ulta chor kotwal ko daante.

Pot calling kettle black.

Meaning

The wrongdoer blames the one in authority for their own fault.

🌍

Cultural Background

The term 'Kotwal' is very specific to North Indian history, making this proverb deeply rooted in the region's administrative past. This proverb is frequently used in Indian cinema to depict corrupt or arrogant villains.

🎯

Use with confidence

This is a very punchy proverb. Use it when you want to shut down a hypocritical argument.

Meaning

The wrongdoer blames the one in authority for their own fault.

🎯

Use with confidence

This is a very punchy proverb. Use it when you want to shut down a hypocritical argument.

Test Yourself

Which situation best fits the proverb?

When is it appropriate to use 'उल्टा चोर कोतवाल को डांटे'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

The proverb specifically refers to a guilty person shifting blame.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Which situation best fits the proverb? Choose A1

When is it appropriate to use 'उल्टा चोर कोतवाल को डांटे'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

The proverb specifically refers to a guilty person shifting blame.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Only if you have a very informal relationship and are 100% sure they are wrong. Otherwise, it is risky.

Related Phrases

🔗

चोर की दाढ़ी में तिनका

similar

The guilty person is always fearful.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!