वचन निभाना
vachan nibhana
to keep word
Literally: {"\u0935\u091a\u0928":"word\/promise\/vow","\u0928\u093f\u092d\u093e\u0928\u093e":"to fulfill\/to keep\/to maintain"}
In 15 Seconds
- Keep your promises and commitments.
- Shows integrity and trustworthiness.
- Essential for building strong relationships.
- The opposite is breaking your word.
Meaning
This phrase is all about honoring your commitments. It means to stick to your word, whether it's a promise, an agreement, or a pledge. It carries a strong sense of integrity and reliability, showing that you're someone others can count on. Think of it as the backbone of trust in relationships.
Key Examples
3 of 12Texting a friend about a plan
चिंता मत करो, मैं कल समय पर पहुँचकर अपना वचन निभाऊँगा।
Don't worry, I will keep my word by arriving on time tomorrow.
Discussing a business deal
हमारी कंपनी हमेशा अपने ग्राहकों से किया हुआ वचन निभाती है।
Our company always keeps the promises made to its customers.
A parent talking to their child
मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें पार्क ले जाऊँगा, और मैंने अपना वचन निभाया।
I told you I would take you to the park, and I kept my word.
Cultural Background
In many traditional families, 'vachan' is used in wedding vows.
Use it for emphasis
Don't use it for small things.
In 15 Seconds
- Keep your promises and commitments.
- Shows integrity and trustworthiness.
- Essential for building strong relationships.
- The opposite is breaking your word.
What It Means
वचन निभाना (vachan nibhana) is a deeply respected Hindi phrase. It means to keep your word. You make a promise, and you follow through. It's about integrity and trustworthiness. When you वचन निभाना, people know they can rely on you. It's more than just being polite; it's about character. It shows you value your commitments. This phrase carries significant weight.
How To Use It
Use वचन निभाना when someone has made a promise. You can use it to describe yourself or someone else. For example, 'He always वचन निभाता है.' (He always keeps his word.) Or, 'I promise I will वचन निभाऊँगा.' (I will keep my promise.) It fits in conversations about trust and reliability. It's a cornerstone of strong relationships. Don't be afraid to use it to praise someone's character. It's a powerful compliment in Hindi culture. You might use it when discussing business deals too. Or when talking about family commitments.
Real-Life Examples
Imagine your friend promises to help you move. They show up on time and work hard. You'd say, 'Thank you for वचन निभाना!' (Thank you for keeping your word!) Or maybe a politician promises change. If they deliver, people might say they वचन निभाते हैं. (They keep their word.) A parent promises a child a trip. They take them on the trip. They have वचन निभाया. (They kept their promise.) It's about actions matching words. It’s the ultimate sign of sincerity. Did your favorite streamer promise a giveaway? If they do it, they वचन निभाएंगे. (They will keep their word.)
When To Use It
Use वचन निभाना when discussing promises. This includes spoken promises or written agreements. It applies to personal relationships, friendships, and family. It's also relevant in professional settings. Think about business contracts or job offers. You'd use it when highlighting someone's reliability. Or when you want to express gratitude for follow-through. It's perfect for situations where trust is key. Use it when you want to emphasize commitment. It's great for showing respect for someone's character. It’s a serious compliment, so use it sincerely.
When NOT To Use It
Avoid वचन निभाना for trivial matters. Don't use it if someone says 'I'll call you later' casually. It's too strong for everyday, minor interactions. It's not for things that are uncertain or optional. For instance, if a friend says 'Maybe I'll come.' Don't expect them to वचन निभाना. The phrase implies a serious commitment. It's also not used for apologies or excuses. It focuses on fulfilling a commitment, not regretting a failure. Using it inappropriately can sound overly dramatic. It might even sound sarcastic if the situation doesn't warrant it. Keep it for genuine promises and pledges.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse वचन निभाना with just 'saying something'. They might use it for casual remarks. For example, saying 'I वचन निभाया I'd text you.' when it was just a quick message. The phrase implies a deeper promise. Another mistake is using the wrong verb. 'Saying वचन करना' (vachan karna) sounds odd. निभाना is the verb that pairs with वचन for keeping it. It’s like saying 'make a promise' versus 'keep a promise'. You don't 'make' a promise with निभाना. You fulfill it. It’s a common verb pairing issue.
वचन किया to help you.
✓I वचन निभाया to help you.
वचन कहेगा tomorrow.
✓He वचन निभाएगा tomorrow.
Similar Expressions
वादा करना (vaada karna) means 'to promise'. It's the act of making the promise. वचन निभाना is the act of *keeping* that promise. So, वादा करना comes first. वचन निभाना comes second. Think of it like कहना (kehna - to say) and करना (karna - to do). सच्चा होना (saccha hona) means 'to be true' or 'to be honest'. It's related, as keeping your word is a form of honesty. But वचन निभाना is more specific to commitments. ज़िम्मेदारी उठाना (zimmedari uthana) means 'to take responsibility'. This is also linked, as fulfilling a promise is a responsibility. But वचन निभाना focuses on the promise itself.
Common Variations
The verb form changes based on tense and person. For example, 'I will keep my word' is मैं अपना वचन निभाऊँगा (main apna vachan nibhaunga). 'He kept his word' is उसने अपना वचन निभाया (usne apna vachan nibhaya). The possessive pronoun अपना (apna - one's own) is often used before वचन. So you'll frequently hear अपना वचन निभाना. It emphasizes that it's *your* promise you are keeping. Sometimes, people might just say निभाना (nibhana) if the context of a promise is already clear. For instance, 'Did you do it?' 'Yes, I निभाया.' (Yes, I fulfilled it.)
Memory Trick
Picture a Very Nice Buddy who always keeps his promises. The 'V' sounds like वचन (vachan) and 'N' and 'B' sound like निभाना (nibhana). This Very Nice Buddy never breaks his word! He's the guy you can always count on. Imagine him signing a contract with a flourish, then giving a thumbs-up. He's literally *vow*-ing to do it and *nibbling* away at the task until it's done. Okay, maybe not the nibbling part, but the 'Very Nice Buddy' idea should stick!
Quick FAQ
Q. Is वचन निभाना formal or informal?
A: It's generally neutral to slightly formal. You can use it in most situations. It sounds respectful and serious. It's not slang, but it's not overly stiff either. Think of it as appropriate for most conversations. You wouldn't use it in super casual chat with close friends unless emphasizing a point. But it's fine for most adult interactions.
Q. What's the opposite of वचन निभाना?
A: The opposite is वचन तोड़ना (vachan todna), which means 'to break a promise'. This is a serious offense culturally. It implies unreliability and dishonesty. It's the direct contrast to keeping your word. Breaking a promise carries negative connotations.
Q. Can वचन mean something else?
A: Yes, वचन can also mean 'speech' or 'saying'. However, in the context of निभाना, it specifically refers to a promise, vow, or commitment. The verb निभाना guides the meaning of वचन here. It's the action of fulfilling, not just speaking.
Usage Notes
This phrase carries a significant weight of integrity and reliability. It is generally considered neutral to formal and should be used when discussing commitments that are meant to be taken seriously. Avoid using it for very casual or trivial statements, as it might sound overly dramatic or insincere.
Use it for emphasis
Don't use it for small things.
Examples
12चिंता मत करो, मैं कल समय पर पहुँचकर अपना वचन निभाऊँगा।
Don't worry, I will keep my word by arriving on time tomorrow.
Here, `अपना वचन निभाऊँगा` emphasizes the commitment to be punctual.
हमारी कंपनी हमेशा अपने ग्राहकों से किया हुआ वचन निभाती है।
Our company always keeps the promises made to its customers.
This highlights the company's reliability and integrity in a professional context.
मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें पार्क ले जाऊँगा, और मैंने अपना वचन निभाया।
I told you I would take you to the park, and I kept my word.
Shows the fulfillment of a promise, reinforcing trust.
Months of hard work finally paid off! I promised myself I'd finish this project, and I finally `वचन निभाया`!
Months of hard work finally paid off! I promised myself I'd finish this project, and I finally kept my word!
Used to celebrate achieving a self-imposed commitment.
Hey, I know I said I'd call last night, sorry I forgot. I'll call you today for sure, I promise I'll `वचन निभाऊँगा` this time!
Hey, I know I said I'd call last night, sorry I forgot. I'll call you today for sure, I promise I'll keep my word this time!
A slightly humorous, self-aware message acknowledging a missed commitment.
I understand the urgency. I assure you, I will `वचन निभाऊंगा` and deliver the report by the deadline.
I understand the urgency. I assure you, I will keep my word and deliver the report by the deadline.
Used to convey strong commitment and reliability in a professional setting.
✗ मैंने तुमसे मदद करने का वचन किया। → ✓ मैंने तुमसे मदद करने का वचन निभाया।
✗ I promised to help you. → ✓ I kept my promise to help you.
The verb `करना` (karna - to do) is incorrect with `वचन` in this context; `निभाना` (nibhana - to fulfill) is needed.
✗ उसने कहा था कि वह आएगा, पर वह वचन नहीं कहा। → ✓ उसने कहा था कि वह आएगा, पर उसने अपना वचन नहीं निभाया।
✗ He had said he would come, but he didn't keep his word. → ✓ He had said he would come, but he didn't keep his word.
The verb `कहना` (kehna - to say) is wrong; `निभाना` is the correct verb for fulfilling a promise.
मैंने वादा किया था कि मैं दुनिया जीत लूँगा, और देखो, मैंने अपना वचन निभाया... अपने वीडियो गेम में!
I had promised I would conquer the world, and look, I kept my word... in my video game!
A humorous take, applying the serious phrase to a trivial, playful context.
भले ही मुश्किलें आएँ, मैं हमेशा तुम्हारा साथ दूँगा, यह मेरा वचन है।
Even if difficulties arise, I will always support you, this is my promise.
Here, `यह मेरा वचन है` acts as a solemn pledge, emphasizing deep commitment.
अगर वह कहता है कि वह करेगा, तो वह जरूर करेगा। वह अपना वचन निभाता है।
If he says he'll do it, he'll definitely do it. He keeps his word.
A simple statement about someone's dependable nature.
Day 30 of the 30-day challenge! I told you I'd stick with it, and I'm here to `वचन निभाना`!
Day 30 of the 30-day challenge! I told you I'd stick with it, and I'm here to keep my word!
Used by a vlogger to show they are completing a committed challenge.
Test Yourself
Fill in the blank.
उसने अपना _____ निभाया।
The phrase is 'वचन निभाना'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Formality Spectrum for 'वचन निभाना'
Rarely used here; sounds overly serious.
Did you 'vachan nibhana' to grab milk? Nah.
Can be used, especially if emphasizing reliability.
He said he'd help, and he totally 'vachan nibhaya'!
Standard, common usage in most conversations.
मैं अपना वचन निभाऊँगा। (I will keep my word.)
Appropriate for professional or serious discussions.
हम अपने अनुबंध के अनुसार वचन निभाएंगे। (We will fulfill our promise as per the contract.)
Used in highly official or solemn contexts.
राजा ने प्रजा से वचन निभाया। (The king kept his promise to the subjects.)
Where You'll Hear 'वचन निभाना'
Friend promising help
Thanks for helping, you really 'vachan nibhaya'!
Business contract
Our company always 'vachan nibhati hai'.
Family commitment
Parents fulfilling promises to kids.
Personal goal setting
I told myself I'd finish the marathon, and I 'vachan nibhaya'!
Political speeches
Politicians assuring voters they'll 'vachan nibhayenge'.
Romantic pledges
I promise to always be there, this is my 'vachan'.
Comparing 'वचन निभाना' with Similar Phrases
Scenarios for 'वचन निभाना'
Personal Integrity
- • Honoring self-promises
- • Being reliable for friends
- • Showing character
Professional Trust
- • Meeting deadlines
- • Fulfilling contract terms
- • Maintaining client relationships
Relationship Strength
- • Keeping commitments to family
- • Proving loyalty
- • Building deep trust
Cultural Values
- • Upholding societal expectations
- • Demonstrating respect
- • Embodying virtues
Practice Bank
1 exercisesउसने अपना _____ निभाया।
The phrase is 'वचन निभाना'.
🎉 Score: /1
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, it is quite formal.
Related Phrases
वादा पूरा करना
synonymTo fulfill a promise