This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #8,000 most common 10 min read

अतिथि कक्ष

atithi kaksh
Practice it Examples Notes & Tips अतिथि कक्ष in 30 Seconds
Explanation अतिथि कक्ष in your Level:
At the A1 level, you should know that 'अतिथि कक्ष' (Atithi Kaksh) means 'guest room'. It is a place in a house where people who visit you can sleep. In Hindi, 'Atithi' means 'guest' and 'Kaksh' means 'room'. You might use this word when you show your house to a friend. For example, you can point and say, 'This is the guest room' (यह अतिथि कक्ष है). It is a masculine word, so we use 'मेरा' (my) or 'बड़ा' (big) with it. Even if you just learn the word 'कमरा' (room) first, knowing 'अतिथि कक्ष' helps you understand formal signs and polite talk. It is a very useful word because Indians love to have guests! You can remember it by thinking of 'Atithi' as the person and 'Kaksh' as their space.
Sign up free to read full explanation
For A2 learners, 'अतिथि कक्ष' is an important compound noun to add to your housing vocabulary. At this stage, you should be able to describe the room using simple adjectives and prepositions. For instance, 'अतिथि कक्ष में एक बिस्तर है' (There is a bed in the guest room). You should also notice that 'अतिथि' is a formal word for guest, compared to the more common 'Mehmaan'. Using 'अतिथि कक्ष' shows you are learning standard Hindi. You will often see this word in textbooks or on signs in hotels. Remember the gender is masculine, so if you say 'The guest room is clean,' you say 'अतिथि कक्ष साफ़ है'. You can also start using it with verbs like 'सजाना' (to decorate) or 'तैयार करना' (to prepare).
At the B1 level, you can use 'अतिथि कक्ष' in more complex sentences to discuss hospitality and home arrangements. You should be comfortable using it in the oblique case, such as 'अतिथि कक्ष में' or 'अतिथि कक्ष के लिए'. You might say, 'मैं अतिथि कक्ष के लिए नए पर्दे खरीदने जा रहा हूँ' (I am going to buy new curtains for the guest room). This level involves understanding the cultural significance of the room. In India, the guest room is often the most well-maintained part of the house. You can also compare it with other rooms like 'बैठक' (living room) or 'रसोई' (kitchen). Understanding the nuance between 'Atithi Kaksh' and 'Mehmaan ka kamra' allows you to switch registers between formal and informal conversations.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, 'अतिथि कक्ष' becomes part of your sophisticated vocabulary. You can use it in discussions about architecture, interior design, or cultural traditions. You might describe the layout of a traditional Indian home, explaining how the 'अतिथि कक्ष' is positioned to provide privacy for both the guests and the family. You should be able to use the word in abstract or metaphorical contexts as well, or in complex grammatical structures like passive voice: 'अतिथि कक्ष को मेहमानों के लिए सजाया गया है' (The guest room has been decorated for the guests). You can also discuss the etymology of 'Atithi' (one who comes without a date) and how that reflects the historical social fabric of India where hospitality was a sacred duty.
Sign up free to read full explanation
For C1 learners, 'अतिथि कक्ष' is a term you use with precision and cultural depth. You can analyze its usage in Hindi literature and how it functions as a setting for social dynamics. You might explore how the 'Atithi Kaksh' serves as a 'liminal space'—a boundary between the private family life and the public social sphere. In advanced writing, you can use the term to evoke a sense of tradition and 'Shuddh' Hindi elegance. You should be aware of synonymous Sanskrit terms like 'Vasagriha' or 'Vishram-sthal' and why a writer might choose 'Atithi Kaksh' over them. Your usage should reflect a mastery of gender agreement and complex postpositional phrases, effortlessly integrating the word into high-level discourse on sociology or history.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you possess a near-native command of 'अतिथि कक्ष', understanding its every nuance and historical connotation. You can discuss the evolution of the term from ancient Sanskrit texts to modern architectural parlance. You might critique the socio-economic implications of having a dedicated 'Atithi Kaksh' in modern urban apartments versus traditional rural 'Havelis'. You can use the word in poetic or highly rhetorical contexts, perhaps using it as a metaphor for the heart or a welcoming spirit. Your command of the word includes knowing its rare plural forms in poetic meter and its interaction with archaic grammar. You can fluently switch between this formal term and its various regional and linguistic counterparts (like 'Mehmaankhana' or 'Pahuna Ghar') to suit any audience or context.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

अतिथि कक्ष in 30 Seconds

  • Atithi Kaksh means 'Guest Room' in Hindi.
  • It is a formal term combining 'Atithi' (guest) and 'Kaksh' (room).
  • It reflects the Indian cultural value of hospitality.
  • The word is a masculine noun used primarily in formal contexts.

The term अतिथि कक्ष (Atithi Kaksh) is a formal and beautiful Hindi compound noun used to describe a dedicated space within a home: the guest room. In the vast landscape of Indian culture, the concept of a guest room is deeply intertwined with the ancient Sanskrit philosophy of 'Atithi Devo Bhava', which translates to 'The guest is God.' Therefore, an अतिथि कक्ष is not merely a spare bedroom; it is a physical manifestation of a family's hospitality and respect. This term is predominantly used in formal contexts, literature, architectural plans, and polite conversation. While everyday spoken Hindi might favor the English loanword 'Guest Room' or the more colloquial 'Mehmaan ka Kamra,' अतिथि कक्ष carries a weight of tradition and linguistic purity.

Etymological Breakdown
The word is composed of two Sanskrit-derived parts: 'Atithi' (Guest) and 'Kaksh' (Room/Chamber). 'Atithi' literally means 'one who does not have a fixed date (tithi) for arrival,' emphasizing the spontaneous nature of hospitality.

कृपया हमारे अतिथि कक्ष में विश्राम करें। (Please rest in our guest room.)

In a modern Indian household, the अतिथि कक्ष is usually kept prepared with clean linens, fresh towels, and sometimes a small collection of books or snacks, reflecting the host's desire to make the visitor feel at home. It is a space of transition—a part of the private home that is temporarily offered to someone from the outside world. When using this word, you are signaling a high level of respect for the person you are speaking to or about. It is common to hear this in upscale hotels referring to their suites, or in traditional households where Hindi is spoken with pride and precision. Understanding this word allows a learner to navigate social invitations with grace and to appreciate the architectural layout of a traditional Indian residence.

नया घर बहुत बड़ा है, इसमें दो अतिथि कक्ष हैं। (The new house is very big; it has two guest rooms.)

Social Context
In joint families, the guest room often doubles as a study or a library when no guests are present, but its primary identity remains the 'Atithi Kaksh'.

हमने अतिथि कक्ष को ताजे फूलों से सजाया है। (We have decorated the guest room with fresh flowers.)

क्या अतिथि कक्ष में एयर कंडीशनर है? (Is there an air conditioner in the guest room?)

Register
This word belongs to the 'Shuddh' (pure) Hindi register, which draws heavily from Sanskrit, making it sound more elegant than Urdu-influenced synonyms.

मेरे दादाजी हमेशा अतिथि कक्ष की सफाई का ध्यान रखते हैं। (My grandfather always takes care of the cleanliness of the guest room.)

Using अतिथि कक्ष correctly involves understanding its role as a masculine noun and its placement in various grammatical structures. Since it is a compound noun, it functions as a single unit. When you want to describe something belonging to the guest room, you use the possessive marker 'का' (ka), because 'कक्ष' is masculine. For example, 'अतिथि कक्ष का दरवाज़ा' (The guest room's door). If you are referring to multiple guest rooms, the plural form remains 'अतिथि कक्ष' but the surrounding verbs and adjectives change to reflect plurality, or in the oblique case, it becomes 'अतिथि कक्षों' (atithi kakshon).

Basic Subject-Object Use
In a simple sentence like 'The guest room is ready,' you would say 'अतिथि कक्ष तैयार है।' Here, it acts as the subject.

क्या आप अतिथि कक्ष में सोना चाहेंगे? (Would you like to sleep in the guest room?)

When giving directions or instructions, the word is often preceded by adjectives like 'सुंदर' (beautiful), 'साफ़' (clean), or 'छोटा' (small). Note that since 'कक्ष' is masculine, the adjectives must end in 'आ' or remain in their masculine form. For instance, 'बड़ा अतिथि कक्ष' (Big guest room), not 'बड़ी'. This is a common point of error for beginners who might confuse the gender of room-related words. In complex sentences, you might use it with postpositions like 'में' (in), 'से' (from), or 'तक' (until). 'अतिथि कक्ष में सामान रख दो' (Put the luggage in the guest room).

हमारे घर के अतिथि कक्ष की खिड़की से बगीचा दिखता है। (The garden is visible from the window of our house's guest room.)

Verbal Pairings
Common verbs used with this noun include 'सजाना' (to decorate), 'साफ़ करना' (to clean), 'तैयार करना' (to prepare), and 'दिखाना' (to show).

माँ अतिथि कक्ष के लिए नए पर्दे खरीद रही हैं। (Mother is buying new curtains for the guest room.)

मेहमानों के आने से पहले अतिथि कक्ष को व्यवस्थित कर लें। (Organize the guest room before the guests arrive.)

Pluralization
Example of plural oblique: 'इन दोनों अतिथि कक्षों में बालकनी है।' (Both of these guest rooms have a balcony.)

क्या मैं अतिथि कक्ष का उपयोग कर सकता हूँ? (Can I use the guest room?)

While अतिथि कक्ष might not be the word shouted across a busy street market, it is omnipresent in specific, significant areas of Indian life. You will encounter it most frequently in formal hospitality settings. If you visit a government 'Bhavan' (guest house) or a high-end heritage hotel in Rajasthan, the signage will almost certainly use this term. It is the language of professional hospitality. Furthermore, in Hindi literature—from classic novels to contemporary short stories—this term is used to set a scene of domestic elegance or to highlight the arrival of an important character.

In Modern Media
In Hindi-dubbed period dramas or historical films, characters will use 'अतिथि कक्ष' to maintain the linguistic atmosphere of the era. It sounds more 'authentic' for a king or a wealthy merchant than using 'guest room'.

राजमहल के अतिथि कक्ष बहुत भव्य हैं। (The guest rooms of the royal palace are very grand.)

You will also hear it in news broadcasts or architectural documentaries. When a reporter describes the residence of a high-ranking official, they will use formal vocabulary like 'अतिथि कक्ष' to maintain a professional tone. In the world of interior design in India, magazines written in Hindi will use this term to discuss decor trends for guest spaces. Even in religious settings, like an Ashram, the rooms designated for visitors are often labeled as अतिथि कक्ष. This usage reinforces the idea that the space is sanctified by the presence of the guest.

होटल के अतिथि कक्ष से समुद्र का दृश्य दिखता है। (The sea view is visible from the hotel's guest room.)

Daily Life vs. Formal Life
If you are talking to a close friend, you might say 'Mehmaan wala kamra'. But if you are showing your house to a respected elder or a new boss, 'Atithi Kaksh' is the better choice.

इस अतिथि कक्ष में सभी आधुनिक सुविधाएँ उपलब्ध हैं। (All modern amenities are available in this guest room.)

क्या अतिथि कक्ष में ताले की व्यवस्था है? (Is there a lock arrangement in the guest room?)

Literature Example
'उसने अतिथि कक्ष का दीया जलाया और मेहमान की प्रतीक्षा करने लगा।' (He lit the lamp in the guest room and began waiting for the guest.)

कृपया अतिथि कक्ष में अपना सामान रख दें। (Please put your luggage in the guest room.)

One of the most frequent mistakes learners make with अतिथि कक्ष is regarding its gender. In Hindi, nouns have grammatical gender, and 'कक्ष' (room) is masculine. Beginners often mistakenly treat it as feminine, perhaps confusing it with 'जगह' (place), which is feminine. This leads to errors in adjective and verb agreement. For example, saying 'अतिथि कक्ष अच्छी है' (The guest room is good - feminine) is incorrect; it must be 'अतिथि कक्ष अच्छा है' (masculine). Similarly, the possessive should be 'अतिथि कक्ष का' and not 'अतिथि कक्ष की' unless you are referring to a feminine object inside the room, like 'खिड़की' (window).

Misusing Formal vs. Informal
Another mistake is using 'अतिथि कक्ष' in an overly casual setting, like with a younger sibling. While not grammatically wrong, it might sound stiff or unintentionally humorous. In casual Hindi, people usually say 'guest room' (using the English word) or 'mehmaan ka kamra'.

Incorrect: मेरी अतिथि कक्ष बहुत छोटी है।
Correct: मेरा अतिथि कक्ष बहुत छोटा है।

Confusing अतिथि कक्ष with बैठक (Baithak) is also common. A 'Baithak' is a living room or a sitting area where guests are entertained during the day, whereas an 'Atithi Kaksh' is specifically for overnight stays (a bedroom). Using them interchangeably can lead to confusion about where a guest is expected to sleep. Additionally, learners sometimes misspell 'अतिथि' as 'अतिथी' (with a long 'ee' sound). In Sanskrit-derived Hindi, the 'i' in 'tithi' is short. Pronouncing it correctly is key to sounding like a native speaker.

Incorrect: अतिथि कक्ष की सफ़ाई हो गई? (Wait, this is actually correct if 'safai' is the subject!)
Better: क्या आपने अतिथि कक्ष साफ़ कर दिया?

Spelling Error
Writing 'अतिथी कक्ष' instead of 'अतिथि कक्ष'. The short 'i' (इ) is crucial for the correct Sanskrit spelling.

हमें अतिथि कक्ष में और तकिए चाहिए। (We need more pillows in the guest room.)

वह अतिथि कक्ष में सो रहा है। (He is sleeping in the guest room.)

Verb Agreement
Make sure the verb 'to be' matches the masculine singular 'कक्ष'. Example: 'अतिथि कक्ष खुला है' (The guest room is open).

क्या अतिथि कक्ष का दरवाज़ा बंद है? (Is the guest room's door closed?)

In Hindi, there are several ways to refer to a guest room or a space for visitors, depending on the level of formality and the specific function of the room. Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation. While अतिथि कक्ष is the most formal and Sanskritized version, other terms are more common in daily conversation. Let's explore the differences.

मेहमानों का कमरा (Mehmaanon ka Kamra)
This is the most common colloquial alternative. 'Mehmaan' is the Urdu word for guest, and 'Kamra' is the standard word for room. It is widely used in middle-class households and daily speech.
मेहमानखाना (Mehmaankhana)
This is a more traditional, Urdu-derived term often used in North India and Pakistan. It refers to a separate building or a specific wing of a house dedicated to guests. It sounds quite grand and slightly old-fashioned.
बैठक (Baithak)
While often used for 'living room,' in some rural contexts, the Baithak is also where male guests might stay overnight. It comes from 'Baithna' (to sit).

हमारा अतिथि कक्ष मेहमानखाने से छोटा है। (Our guest room is smaller than the guest wing.)

Comparing अतिथि कक्ष with शयनकक्ष (Shayankaksh - Bedroom) is also useful. 'Shayan' means sleep, so a 'Shayankaksh' is any bedroom, but an 'Atithi Kaksh' is specifically for someone who doesn't live there permanently. In modern urban settings, many people simply say 'Guest Room' (गेस्ट रूम) even while speaking Hindi, due to the influence of English. However, if you are writing an article or a formal speech, अतिथि कक्ष remains the gold standard for elegance.

पुराने ज़माने में अतिथि कक्ष को 'अतिथि गृह' भी कहा जाता था। (In olden times, the guest room was also called 'Atithi Griha' - guest house.)

विश्राम कक्ष (Vishram Kaksh)
This means 'rest room' or 'waiting room'. It is often found in public places like railway stations, whereas 'Atithi Kaksh' is strictly for residential or hospitality contexts.

क्या यह अतिथि कक्ष है या स्टोर रूम? (Is this a guest room or a store room?)

हमने अतिथि कक्ष में एक नई अलमारी रखी है। (We have placed a new wardrobe in the guest room.)

How Formal Is It?

Fun Fact

In ancient Indian architecture (Vastu Shastra), the placement of the Atithi Kaksh was strictly regulated to ensure positive energy for the visitor.

Pronunciation Guide

UK /ə.t̪ɪ.t̪ʰi kək.ʂ/
US /ə.t̪ɪ.t̪ʰi kək.ʃ/
Primary stress is on the first syllable of 'Atithi' and the single syllable of 'Kaksh'.
Rhymes With
Laksh (Aim) Paksh (Side) Daks (Expert - in some dialects) Raks (Dance - in some dialects) Bhaks (Eat - root word) Pratyaksh (Direct) Samaksh (In front of) Antariksh (Space)
Common Errors
  • Pronouncing 'Atithi' as 'A-tee-thee' (long 'ee' sounds are incorrect).
  • Dropping the aspiration in 'thi'.
  • Pronouncing 'Kaksh' as 'Kash' (missing the 'k' in the 'ksh' sound).
  • Adding an 'a' sound at the end of 'Kaksh' (it should be a crisp ending).
  • Confusing the word with 'Arthithi'.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to recognize if you know 'Atithi' and 'Kaksh'.

Writing 3/5

Requires correct spelling of the 'ksh' conjunct character.

Speaking 3/5

Aspiration in 'thi' and the 'ksh' cluster need practice.

Listening 2/5

Distinctive sound, usually clear in context.

What to Learn Next

Prerequisites

कमरा (Room) घर (House) मेहमान (Guest) बिस्तर (Bed) साफ़ (Clean)

Learn Next

बैठक (Living room) रसोई (Kitchen) भोजन कक्ष (Dining room) स्नानघर (Bathroom) बालकनी (Balcony)

Advanced

वास्तुकला (Architecture) आतिथ्य (Hospitality) नवीनीकरण (Renovation) सुसज्जित (Furnished) नक्काशी (Carving)

Grammar to Know

Masculine Noun Agreement

बड़ा अतिथि कक्ष (Big guest room) - Adjective ends in 'aa'.

Compound Noun Formation

Combining two nouns (Atithi + Kaksh) to create a specific meaning.

Postpositional Case (Oblique)

अतिथि कक्ष में (In the guest room) - 'Kaksh' doesn't change in singular oblique.

Possessive Markers

अतिथि कक्ष का दरवाज़ा (Guest room's door) - 'Ka' is used for masculine objects.

Pluralization of Sanskrit Nouns

अतिथि कक्षों में (In the guest rooms) - Oblique plural adds 'on'.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

यह मेरा अतिथि कक्ष है।

This is my guest room.

Subject + possessive + noun + verb.

2

अतिथि कक्ष छोटा है।

The guest room is small.

Masculine adjective agreement (chhota).

3

अतिथि कक्ष कहाँ है?

Where is the guest room?

Interrogative sentence.

4

अतिथि कक्ष साफ़ है।

The guest room is clean.

Masculine adjective agreement (saaf).

5

वहाँ एक अतिथि कक्ष है।

There is a guest room there.

Use of 'vahan' (there).

6

क्या यह अतिथि कक्ष है?

Is this a guest room?

Yes/No question structure.

7

अतिथि कक्ष में बिस्तर है।

There is a bed in the guest room.

Use of postposition 'mein' (in).

8

अतिथि कक्ष खुला है।

The guest room is open.

Masculine verb/adjective agreement (khula).

1

अतिथि कक्ष में दो खिड़कियाँ हैं।

There are two windows in the guest room.

Plural feminine noun (khidkiyan).

2

हमें अतिथि कक्ष साफ़ करना चाहिए।

We should clean the guest room.

Use of 'chahiye' (should).

3

अतिथि कक्ष बहुत सुंदर है।

The guest room is very beautiful.

Intensifier 'bahut'.

4

मेरे घर में एक ही अतिथि कक्ष है।

There is only one guest room in my house.

Use of 'hi' for emphasis.

5

अतिथि कक्ष का दरवाज़ा बंद करो।

Close the guest room's door.

Imperative with possessive 'ka'.

6

अतिथि कक्ष ऊपर है।

The guest room is upstairs.

Adverb of place 'upar'.

7

क्या अतिथि कक्ष में पंखा है?

Is there a fan in the guest room?

Interrogative with postposition.

8

अतिथि कक्ष मेहमानों के लिए है।

The guest room is for guests.

Use of 'ke liye' (for).

1

अतिथि कक्ष को सजाने में बहुत समय लगा।

It took a lot of time to decorate the guest room.

Infinitival noun 'sajane' + 'mein'.

2

जब मेहमान आएँगे, वे अतिथि कक्ष में ठहरेंगे।

When the guests come, they will stay in the guest room.

Future tense 'thaharenge'.

3

अतिथि कक्ष की चाबी मेज़ पर रखी है।

The guest room key is kept on the table.

Possessive 'ki' because 'chabi' is feminine.

4

क्या आपने अतिथि कक्ष में तौलिए रख दिए हैं?

Have you placed towels in the guest room?

Present perfect tense.

5

अतिथि कक्ष का रंग मुझे बहुत पसंद है।

I like the color of the guest room very much.

Dative construction with 'pasand'.

6

अतिथि कक्ष में रोशनी कम है।

The lighting in the guest room is low.

Noun 'roshni' (feminine).

7

अतिथि कक्ष को व्यवस्थित रखना ज़रूरी है।

It is important to keep the guest room organized.

Adjective 'zaroori'.

8

मैं अतिथि कक्ष में सो रहा था क्योंकि मेरा कमरा साफ़ हो रहा था।

I was sleeping in the guest room because my room was being cleaned.

Past continuous tense.

1

अतिथि कक्ष की साज-सज्जा पारंपरिक भारतीय शैली में की गई है।

The decoration of the guest room has been done in a traditional Indian style.

Passive construction.

2

अतिथि कक्ष इतना बड़ा है कि इसमें एक छोटा कार्यालय भी बन सकता है।

The guest room is so big that a small office can also be made in it.

Correlative 'itna... ki'.

3

मेहमानों की निजता का ध्यान रखते हुए अतिथि कक्ष को मुख्य घर से थोड़ा दूर बनाया गया है।

Keeping the guests' privacy in mind, the guest room has been built slightly away from the main house.

Participle 'rakhte hue'.

4

अतिथि कक्ष में रखी पुरानी पेंटिंग हमारे परिवार की विरासत है।

The old painting kept in the guest room is our family's heritage.

Relative clause structure.

5

यदि अतिथि कक्ष में कोई कमी हो, तो कृपया हमें बताएं।

If there is any deficiency in the guest room, please let us know.

Conditional 'yadi... toh'.

6

अतिथि कक्ष की खिड़की से दिखने वाला नज़ारा अद्भुत है।

The view from the guest room window is amazing.

Compound possessive.

7

हमने अतिथि कक्ष को वातानुकूलित (AC) बनाने का निर्णय लिया है।

We have decided to make the guest room air-conditioned.

Decision-making verb 'nirnay lena'.

8

अतिथि कक्ष का शांतिपूर्ण वातावरण पढ़ने के लिए उत्तम है।

The peaceful atmosphere of the guest room is perfect for reading.

Adjective 'uttam' (excellent).

1

अतिथि कक्ष की वास्तुकला में प्राचीन और आधुनिक तत्वों का सुंदर संगम है।

The architecture of the guest room is a beautiful confluence of ancient and modern elements.

Abstract vocabulary 'sangam', 'vastukala'.

2

अतिथि कक्ष केवल एक कमरा नहीं, बल्कि हमारी संस्कृति का एक प्रतीक है।

The guest room is not just a room, but a symbol of our culture.

Contrasting 'keval... balki'.

3

लेखक ने अपनी कहानी में अतिथि कक्ष को एक रहस्यमयी स्थान के रूप में चित्रित किया है।

The author has portrayed the guest room as a mysterious place in his story.

Literary verb 'chitrit karna'.

4

अतिथि कक्ष की दीवारों पर की गई नक्काशी देखते ही बनती है।

The carvings on the walls of the guest room are worth seeing.

Idiomatic phrase 'dekhte hi banti hai'.

5

किसी भी घर में अतिथि कक्ष की उपस्थिति वहां के निवासियों के सामाजिक व्यवहार को दर्शाती है।

The presence of a guest room in any house reflects the social behavior of the residents there.

Complex noun phrases.

6

अतिथि कक्ष के नवीनीकरण के लिए एक विशेषज्ञ वास्तुकार की सलाह ली गई।

An expert architect's advice was taken for the renovation of the guest room.

Passive voice with 'salaah li gayi'.

7

अतिथि कक्ष की शांति को भंग करना शिष्टाचार के विरुद्ध माना जाता है।

Disturbing the peace of the guest room is considered against etiquette.

Gerundial subject 'bhang karna'.

8

भले ही अतिथि कक्ष छोटा हो, उसका हृदय बड़ा होना चाहिए।

Even if the guest room is small, its heart (meaning the hospitality) should be big.

Metaphorical usage.

1

अतिथि कक्ष की परिकल्पना में आतिथ्य सत्कार की पराकाष्ठा दृष्टिगोचर होती है।

The pinnacle of hospitality is visible in the conceptualization of the guest room.

High-register Sanskritized Hindi.

2

उस विशाल भवन का प्रत्येक अतिथि कक्ष अपनी एक अलग कहानी कहता प्रतीत होता है।

Every guest room of that massive building seems to tell its own separate story.

Personification.

3

अतिथि कक्ष की सार्थकता केवल उसके भौतिक सुख-साधनों में नहीं, बल्कि मेजबान के प्रेम में निहित है।

The meaningfulness of a guest room lies not just in its physical comforts, but in the host's love.

Philosophical construction 'nihit hai'.

4

आधुनिक शहरी जीवन की संकीर्णता में अतिथि कक्ष का लुप्त होना एक चिंताजनक विषय है।

The disappearance of the guest room in the narrowness of modern urban life is a worrying subject.

Sociological commentary.

5

अतिथि कक्ष की भव्यता आगंतुक के मन में एक अमिट छाप छोड़ देती है।

The grandeur of the guest room leaves an indelible mark on the visitor's mind.

Advanced idiom 'amit chhaap chhodna'.

6

यद्यपि अतिथि कक्ष का उपयोग विरल ही होता है, फिर भी इसकी शुचिता अक्षुण्ण रखी जाती है।

Although the guest room is used rarely, its sanctity is kept intact.

Formal conjunctions 'yadyapi... phir bhi'.

7

अतिथि कक्ष की संरचना में प्रकाश और वायु के आवागमन का विशेष ध्यान रखा गया है।

Special attention has been paid to the movement of light and air in the structure of the guest room.

Technical architectural description.

8

अतिथि कक्ष को एक सांस्कृतिक सेतु के रूप में देखा जा सकता है जो अपरिचितों को आत्मीय बनाता है।

The guest room can be seen as a cultural bridge that makes strangers intimate.

Metaphorical analysis.

Synonyms

मेहमानों का कमरा मेहमानखाना आगंतुक कक्ष गेस्ट रूम अभ्यागत कक्ष विश्राम कक्ष बाहरी कमरा शरण स्थल

Antonyms

निजी कक्ष शयनकक्ष मुख्य कक्ष रसोई

Common Collocations

अतिथि कक्ष सजाना
सुसज्जित अतिथि कक्ष
अतिथि कक्ष की सफ़ाई
भव्य अतिथि कक्ष
अतिथि कक्ष में ठहराना
छोटा अतिथि कक्ष
अतिथि कक्ष का सामान
अतिथि कक्ष की चाबी
शांतिपूर्ण अतिथि कक्ष
अतिथि कक्ष का नवीनीकरण

Common Phrases

अतिथि कक्ष तैयार है।

— The guest room is ready for use.

आप अंदर आ सकते हैं, अतिथि कक्ष तैयार है।

अतिथि कक्ष में आराम करें।

— Take rest in the guest room.

आप थक गए होंगे, अतिथि कक्ष में आराम करें।

अतिथि कक्ष दिखाओ।

— Show the guest room.

नौकर से कहो कि मेहमान को अतिथि कक्ष दिखाए।

अतिथि कक्ष की खिड़की

— The window of the guest room.

अतिथि कक्ष की खिड़की खुली छोड़ दो।

अतिथि कक्ष का बिस्तर

— The bed in the guest room.

अतिथि कक्ष का बिस्तर बहुत आरामदायक है।

अतिथि कक्ष में सामान रखना

— To put luggage in the guest room.

अपना बैग अतिथि कक्ष में रख दो।

अतिथि कक्ष साफ़ करना

— To clean the guest room.

कल मेहमान आ रहे हैं, अतिथि कक्ष साफ़ करना है।

अतिथि कक्ष में रोशनी

— The light in the guest room.

अतिथि कक्ष में रोशनी बहुत अच्छी है।

अतिथि कक्ष का दरवाज़ा

— The door of the guest room.

अतिथि कक्ष का दरवाज़ा बंद है।

अतिथि कक्ष में रुकना

— To stay in the guest room.

वह दो दिनों से अतिथि कक्ष में रुक रहा है।

Often Confused With

अतिथि कक्ष vs बैठक (Baithak)

Baithak is a living room for sitting; Atithi Kaksh is for staying.

अतिथि कक्ष vs विश्राम कक्ष (Vishram Kaksh)

Vishram Kaksh is a waiting room in public places; Atithi Kaksh is a guest room in a home.

अतिथि कक्ष vs शयनकक्ष (Shayankaksh)

Shayankaksh is any bedroom; Atithi Kaksh is specifically for guests.

Idioms & Expressions

"अतिथि देवो भव"

— The guest is God. This is the foundational philosophy behind having an Atithi Kaksh.

भारत में हम 'अतिथि देवो भव' में विश्वास करते हैं।

Formal/Cultural
"मेहमान की खातिरदारी"

— Hospitality towards a guest. Often happens in the Atithi Kaksh.

उन्होंने अतिथि कक्ष में हमारी बहुत खातिरदारी की।

General
"घर का दरवाज़ा हमेशा खुला रहना"

— To always be welcoming to guests.

उनके घर का अतिथि कक्ष कभी खाली नहीं रहता, उनके दरवाज़े हमेशा खुले हैं।

Metaphorical
"आँखों पर बिठाना"

— To treat a guest with great respect and love.

जब हम उनके घर गए, उन्होंने हमें अतिथि कक्ष में आँखों पर बिठाया।

Idiomatic
"बिस्तर बिछाना"

— To prepare a place for someone to sleep.

जल्दी से अतिथि कक्ष में बिस्तर बिछा दो।

Common
"पलक पाँवड़े बिछाना"

— To wait very eagerly for a guest's arrival.

हम अतिथि कक्ष सजाकर उनके लिए पलक पाँवड़े बिछाए बैठे हैं।

Literary
"चार चाँद लगाना"

— To make something even more beautiful.

इन फूलों ने अतिथि कक्ष में चार चाँद लगा दिए हैं।

General
"हाथ बटाना"

— To help. Often used when preparing the guest room.

अतिथि कक्ष साफ़ करने में मेरा हाथ बटाओ।

Informal
"चार दीवारें"

— Referring to the confines of a room.

वह सारा दिन अतिथि कक्ष की चार दीवारों में ही रहता है।

Metaphorical
"ठौर ठिकाना"

— A place to stay or reside.

उसे इस शहर में कोई ठौर ठिकाना नहीं मिला, तो हमने उसे अपना अतिथि कक्ष दे दिया।

Colloquial

Easily Confused

अतिथि कक्ष vs अतिथी

Spelling error.

The correct spelling uses a short 'i' (इ) while the incorrect one uses a long 'ee' (ई).

सही: अतिथि, गलत: अतिथी

अतिथि कक्ष vs अर्थी

Phonetic similarity.

'Arthi' means a bier or corpse-carrier, which is very different from 'Atithi' (guest).

अतिथि का स्वागत करो, अर्थी का नहीं।

अतिथि कक्ष vs अभ्यर्थी

Phonetic similarity.

'Abhyarthi' means a candidate or applicant.

अभ्यर्थी परीक्षा दे रहा है, अतिथि कक्ष में नहीं।

अतिथि कक्ष vs कक्षा

Root word 'Kaksh'.

'Kaksha' means a classroom or a grade level, whereas 'Kaksh' is just a room.

बच्चे कक्षा में हैं, मेहमान अतिथि कक्ष में।

अतिथि कक्ष vs कुक्ष

Phonetic similarity.

'Kuksh' refers to the womb or side of the body (archaic).

यह शब्द बहुत दुर्लभ है।

Sentence Patterns

A1

यह [Noun] है।

यह अतिथि कक्ष है।

A2

[Noun] [Adjective] है।

अतिथि कक्ष साफ़ है।

B1

[Noun] में [Object] है।

अतिथि कक्ष में बिस्तर है।

B2

[Noun] को [Verb] किया गया है।

अतिथि कक्ष को सजाया गया है।

C1

[Noun] की [Characteristic] [Adjective] है।

अतिथि कक्ष की वास्तुकला अद्भुत है।

C2

[Noun] [Abstract Concept] का प्रतीक है।

अतिथि कक्ष आतिथ्य का प्रतीक है।

B1

[Noun] के लिए [Object] लाओ।

अतिथि कक्ष के लिए पानी लाओ।

A2

[Noun] कहाँ है?

अतिथि कक्ष कहाँ है?

Word Family

Nouns

अतिथि (Guest)
कक्ष (Room)
आतिथ्य (Hospitality)
कक्षा (Classroom/Orbit)

Verbs

ठहरना (To stay)
विश्राम करना (To rest)
सजना (To be decorated)

Adjectives

अतिथिसत्कारपूर्ण (Hospitable)
कक्षीय (Orbital/Room-related)

Related

मेज़बान (Host)
बिस्तर (Bed)
चादर (Bedsheet)
तकिया (Pillow)
अलमारी (Wardrobe)
Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

High in formal contexts and literature; medium in daily speech.

Common Mistakes
  • अतिथि कक्ष साफ़ है (using feminine verb agreement) → अतिथि कक्ष साफ़ है (masculine)

    Learners often think 'room' might be feminine because 'जगह' (place) is feminine, but 'कक्ष' is masculine.

  • अतिथी कक्ष → अतिथि कक्ष

    The word 'Atithi' must be spelled with a short 'i' (इ) on both 't' and 'th'.

  • Using 'Atithi Kaksh' for a living room. → बैठक (Baithak)

    An Atithi Kaksh is specifically a bedroom for guests, not just a place to sit.

  • अतिथि कक्षों में (missing the oblique plural marker) → अतिथि कक्षों में

    When using a postposition like 'mein' with a plural noun, you must use the 'on' ending.

  • Pronouncing 'Kaksh' as 'Kash'. → Kaksh (with a 'k' sound before 'sh')

    The letter 'क्ष' is a combination of 'k' and 'sh'. The 'k' sound must be audible.

Tips

Gender Agreement

Always remember 'Kaksh' is masculine. Use 'मेरा अतिथि कक्ष' (My guest room) and never 'मेरी अतिथि कक्ष'.

Formal vs Informal

Use 'अतिथि कक्ष' in formal writing or when speaking to elders to show respect and linguistic proficiency.

The Spirit of Hospitality

Keep in mind 'Atithi Devo Bhava'. The guest room is a sacred part of an Indian home.

Aspirated 'Th'

Make sure to breathe out when saying the 'thi' in 'Atithi'. It sounds different from a plain 'ti'.

The Conjunct 'Ksh'

Practice writing 'क्ष' as it is one of the trickier compound characters in the Devanagari script.

Real Estate

If you are looking at floor plans in India, look for this word to identify the guest bedroom.

Complimenting a Host

Tell your host 'आपका अतिथि कक्ष बहुत आरामदायक है' (Your guest room is very comfortable) to be a polite guest.

Room for a Teacher

Associate 'Atithi' with a guest and 'Kaksh' with a room (like a classroom) to never forget the meaning.

Short 'i' sound

Remember that both 'i' sounds in 'Atithi' are short. Don't stretch them out.

Listen for Context

If someone is talking about cleaning or preparing a room for a visitor, they are likely referring to the 'Atithi Kaksh'.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'A-Tithi' as 'A-Teacher' who comes to your 'Kaksh' (Classroom). The guest is like a teacher who brings new stories to your room.

Visual Association

Imagine a room with a golden plaque on the door that says 'Atithi' and a huge, comfortable bed inside waiting for a traveler.

Word Web

Atithi (Guest) Kaksh (Room) Mehmaan (Guest) Kamra (Room) Hospitality Bed Home Welcome

Challenge

Try to describe five things you would put in your ideal Atithi Kaksh using only Hindi words.

Word Origin

Derived from Sanskrit. 'Atithi' comes from 'A' (not) + 'Tithi' (date), meaning someone whose date of arrival is not fixed. 'Kaksh' is a Sanskrit word for a room, chamber, or side.

Original meaning: A chamber for a guest whose arrival was unplanned or spontaneous.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Cultural Context

When referring to someone's guest room, always use respectful terms. It is considered rude to criticize the condition of an Atithi Kaksh in many parts of India.

In English-speaking cultures, a 'spare room' or 'guest room' is common, but it doesn't carry the same 'God-like' religious connotation as 'Atithi'.

Atithi Devo Bhava (Indian Tourism Slogan) Atithi Tum Kab Jaoge? (Popular Hindi Comedy Film) Classical Sanskrit dramas often feature scenes in an 'Atithi-shala'.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Showing a new house to a guest

  • आइए, मैं आपको अतिथि कक्ष दिखाता हूँ।
  • यह हमारा अतिथि कक्ष है।
  • अतिथि कक्ष यहाँ बाईं ओर है।
  • अतिथि कक्ष काफी हवादार है।

Preparing for a visitor

  • अतिथि कक्ष में नई चादर बिछा दो।
  • क्या अतिथि कक्ष में पानी की बोतल है?
  • अतिथि कक्ष की झाड़-पोछ कर लो।
  • अतिथि कक्ष को थोड़ा महका दो।

Hotel or Guest House

  • क्या आपके पास अतिथि कक्ष खाली है?
  • अतिथि कक्ष का किराया क्या है?
  • अतिथि कक्ष में वाई-फाई है?
  • अतिथि कक्ष का नंबर क्या है?

Discussing house plans

  • नक्शे में अतिथि कक्ष कहाँ है?
  • अतिथि कक्ष को थोड़ा बड़ा बनाना चाहिए।
  • अतिथि कक्ष के साथ बाथरूम होना ज़रूरी है।
  • अतिथि कक्ष में एक बड़ी खिड़की होनी चाहिए।

Giving directions inside a large building

  • अतिथि कक्ष दूसरी मंज़िल पर है।
  • सीधे जाकर अंत में अतिथि कक्ष आएगा।
  • अतिथि कक्ष मुख्य द्वार के पास है।
  • लिफ्ट से उतरते ही अतिथि कक्ष दिखेगा।

Conversation Starters

"क्या आपके घर में कोई अलग अतिथि कक्ष है?"

"आप अपने अतिथि कक्ष को कैसे सजाना पसंद करेंगे?"

"क्या अतिथि कक्ष में टीवी होना ज़रूरी है?"

"पिछली बार आप किस अतिथि कक्ष में रुके थे?"

"भारतीय घरों में अतिथि कक्ष का क्या महत्व है?"

Journal Prompts

अपने सपनों के अतिथि कक्ष का वर्णन करें।

क्या आपको किसी और के अतिथि कक्ष में रुकना पसंद है? क्यों?

अतिथि कक्ष की सफ़ाई करते समय आपके मन में क्या विचार आते हैं?

यदि आप एक अतिथि कक्ष होते, तो आप अपने मेहमानों का स्वागत कैसे करते?

भारतीय संस्कृति में 'अतिथि देवो भव' और अतिथि कक्ष के संबंध पर लिखें।

Frequently Asked Questions

10 questions

It is used in formal Hindi, but in daily life, people often say 'Guest room' or 'Mehmaan ka kamra'. Using 'Atithi Kaksh' makes you sound very polite and educated.

It is masculine because the headword 'Kaksh' (room) is masculine. Therefore, we use masculine adjectives like 'बड़ा' (big) and 'साफ़' (clean).

In the direct case, the plural is the same: 'अतिथि कक्ष'. In the oblique case (with postpositions), it becomes 'अतिथि कक्षों'. For example: 'दो अतिथि कक्षों में' (In two guest rooms).

Yes, high-end hotels often use this term on their signage to sound more traditional and welcoming.

'Atithi' is a Sanskrit-derived word used in formal Hindi, while 'Mehmaan' is a Persian/Urdu-derived word common in everyday spoken Hindi.

No. A living room is called 'बैठक' (Baithak). An 'Atithi Kaksh' is a bedroom specifically for guests.

It is usually transliterated as 'Kaksh'. The 'ksh' represents the Hindi letter 'क्ष'.

Typically, it should have a bed (बिस्तर), a wardrobe (अलमारी), and fresh linens. Hospitality is key!

Yes, the literal meaning of 'Atithi' is someone who arrives without a fixed date, which can include uninvited but welcomed guests.

It is understood everywhere Hindi is spoken, though regional languages have their own terms (like 'Pahuna Ghar' in Marathi).

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 200 questions

writing

Write a sentence using 'अतिथि कक्ष' and 'साफ़'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Describe your guest room in three Hindi words.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'The guest room is upstairs.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Please go to the guest room.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write: 'I am cleaning the guest room.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'We have two guest rooms.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence using 'अतिथि कक्ष' and 'सजाना'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'The guest room window is open.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write: 'Where is the key to the guest room?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'The guest room is very comfortable.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write: 'Guests will stay in the guest room.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Put the bags in the guest room.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write: 'The guest room is for you.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Is there an AC in the guest room?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write: 'I like the guest room.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'This guest room is big.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write: 'The guest room is ready.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Clean the guest room today.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write: 'The guest room has a new bed.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Welcome to our guest room.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'Guest Room' in formal Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'The guest room is clean' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Ask 'Where is the guest room?' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'This is my guest room' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'Please rest in the guest room' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'The guest room is very beautiful' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'I have a guest room' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'The guest room is ready' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'The guest room is upstairs' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'Open the guest room window' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'Close the guest room door' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'The guest room is small' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'Is there a fan in the guest room?' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'I am cleaning the guest room' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'Put the bags in the guest room' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'The guest room is for guests' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'The guest room is open' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'I like the guest room' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'There is a bed in the guest room' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Say 'The guest room is quiet' in Hindi.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and identify the word: 'अतिथि कक्ष'.

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष साफ़ है।' Is it clean or dirty?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष में कौन है?' What is being asked?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष की चाबी लाओ।' What should you bring?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष ऊपर है।' Where is the room?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष में बिस्तर बिछा दो।' What should you do?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष का दरवाज़ा खुला है।' Is the door open?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष तैयार है।' What is ready?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष में रोशनी जलाओ।' What should you turn on?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष छोटा लेकिन सुंदर है।' Is it big?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष के लिए नए पर्दे चाहिए।' What is needed?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष में सामान रख दो।' What should you put there?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष की सफ़ाई करो।' What is the instruction?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'क्या अतिथि कक्ष में एसी है?' What is being asked?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen: 'अतिथि कक्ष का रंग नीला है।' what color is it?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:

/ 200 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!