This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 10 min read

फरमाइश

Examples फरमाइश in 30 Seconds
Explanation फरमाइश in your Level:
The word 'फरमाइश' (farmaaish) is generally beyond the A1 CEFR level, as it implies making specific requests or orders, which requires a slightly more developed vocabulary and understanding of social contexts. At A1, learners are typically focused on very basic greetings, introductions, and simple questions and answers about personal information and immediate surroundings. They might be able to understand a very simple request if explained slowly, but producing the word or using it contextually would be challenging.
Sign up free to read full explanation
At the A2 CEFR level, learners are beginning to handle more complex sentence structures and a wider range of vocabulary. They can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g., very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). 'फरमाइश' fits well here, as it's used in everyday contexts like shopping and ordering food. Learners at this stage can start to use 'फरमाइश' when they want to order something specific in a shop or restaurant, or when they hear others making such requests. They are developing the ability to express their needs and preferences in a more detailed way than at A1.
For B1 learners, 'फरमाइश' is a word they should be comfortable using and understanding. They can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. This includes making specific requests in shops, restaurants, and hotels. They can also understand and participate in conversations where 'फरमाइश' is used for song requests on radio or specific orders in a service setting. They can express their own 'फरमाइश' with reasonable fluency and accuracy.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, learners have a good command of the language. They can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. This includes understanding and using 'फरमाइश' in more nuanced situations, perhaps even in slightly more formal or professional contexts where a specific order or preference needs to be communicated clearly. They can also understand its cultural implications, such as when it's used in entertainment.
Sign up free to read full explanation
C1 learners possess a high level of language proficiency. They can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. They would understand 'फरमाइश' in all its common uses and be able to employ it appropriately in various registers, including more sophisticated or idiomatic expressions if they arise. They would also be able to explain its nuances and cultural context to others.
Sign up free to read full explanation
C2 learners have a near-native command of the language. They can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. 'फरमाइश' would be a word they use effortlessly and understand in all its shades of meaning, including any subtle connotations or cultural references, with complete naturalness and accuracy.
Sign up free to read full explanation
Examples

फरमाइश in 30 Seconds

  • A request or order for goods or services.
  • Commonly used in shops, restaurants, and for media requests.
  • Implies a specific item or action being asked for.
  • Often used with verbs like 'करना' (to make/do).

The Hindi word 'फरमाइश' (farmaaish) is a noun that translates to 'request' or 'order', particularly when referring to goods or services. It carries a sense of asking for something specific, often in a polite but firm manner. Think of it as placing an order at a shop, asking a waiter for a particular dish, or even making a special request for a song on the radio. It's a versatile word used in everyday conversations.

You'll commonly hear 'फरमाइश' in situations involving commerce, hospitality, and personal desires. For instance, if you go to a tailor, you might place a 'फरमाइश' for a specific style of clothing. In a restaurant, you could make a 'फरमाइश' for a dish not on the menu, provided it's feasible. Even at home, a child might make a 'फरमाइश' for a particular toy or treat. The word implies a desire for something that is then communicated as a request or an order.

It's important to note that while 'फरमाइश' can be used for general requests, it often leans towards situations where something is being asked for to be provided or made. It's less likely to be used for abstract requests, like a request for help, where other words might be more appropriate. The context usually involves tangible items or specific actions that can be fulfilled.

Consider the nuance: if you're asking a friend to lend you a book, you might use a simpler word like 'अनुरोध' (anurodh - request) or just ask directly. However, if you're going to a bakery and asking them to bake a custom cake for a birthday, 'फरमाइश' fits perfectly. It signifies a specific order being placed with the expectation of fulfillment. The word is widely understood across India and is a common part of the Hindi lexicon.

The origin of the word also hints at its meaning. It comes from the Persian word 'farmāyesh', which means 'order' or 'commission'. This linguistic root reinforces its association with placing an order for something to be made or supplied. This historical connection adds depth to its usage in modern Hindi.

Key Aspects
Implies a request for goods or services.
Often used in commercial and hospitality settings.
Suggests a specific item or action being requested.
Has roots in Persian, meaning 'order'.

आज मैंने एक ख़ास केक की फरमाइश की है।

I have made a special request for a cake today.

ग्राहक ने अपनी पसंद का गाना बजाने की फरमाइश की।

The customer made a request to play a song of his choice.
Synonym Context
While 'अनुरोध' (anurodh) also means request, 'फरमाइश' often implies a more specific, tangible order, especially in service or goods contexts.

रेस्तरां में, मैंने एक विशेष व्यंजन की फरमाइश की।

In the restaurant, I made a request for a special dish.

Using 'फरमाइश' (farmaaish) in sentences is quite straightforward, and it often appears with verbs like 'करना' (karna - to do/make) or 'पूरी करना' (poori karna - to fulfill). The typical structure involves the person making the request and then stating what the request is.

Here are some common sentence structures:

Structure 1: Subject + 'फरमाइश' + करना/की
This is the most common way to express making a request. The subject is the person or entity making the 'फरमाइश'.

मैंने अपने दोस्त से एक किताब की फरमाइश की।

I made a request to my friend for a book.
Structure 2: Subject + Object + 'फरमाइश' + करना/की
Here, the object of the request is specified before the word 'फरमाइश'.

बच्चों ने आइसक्रीम की फरमाइश की।

The children made a request for ice cream.
Structure 3: Someone + 'फरमाइश' + को + पूरा करना
This structure is used when talking about fulfilling a request.

दुकानदार ने ग्राहक की फरमाइश को पूरा किया।

The shopkeeper fulfilled the customer's request.

You can also use prepositions like 'के लिए' (ke liye - for) to specify what the 'फरमाइश' is for, although it's often implied by the context.

उसने संगीतकार से एक विशेष धुन बजाने की फरमाइश की।

He made a request to the musician to play a special tune.

The word can also be used in a more general sense, not necessarily for a direct order, but for a strong desire or wish that is expressed. However, its primary usage remains with tangible requests.

Example Sentence Variations
A child's request: 'मेरी फरमाइश है कि मुझे वो खिलौना चाहिए!' (My request is that I want that toy!)
A customer's order: 'दुकानदार ने मेरी फरमाइश के अनुसार सामान दिया।' (The shopkeeper gave the goods according to my request.)
Fulfilling a request: 'हमने उनके सभी फरमाइशों को पूरा करने की कोशिश की।' (We tried to fulfill all their requests.)

You will encounter the word 'फरमाइश' (farmaaish) in a wide variety of everyday situations, especially in Hindi-speaking regions. Its prevalence stems from its direct applicability to common interactions.

In Shops and Markets: This is perhaps the most common place to hear 'फरमाइश'. When you go to buy clothes, groceries, or any other goods, you might tell the shopkeeper your specific requirements. For example, if you need a particular brand of tea or a specific size of shirt, you would express this as a 'फरमाइश'. A tailor taking your measurements for a suit will be fulfilling your 'फरमाइश' for a custom outfit. Even street vendors might take 'फरमाइश' for specific items they can procure.

In Restaurants and Cafes: When ordering food, 'फरमाइश' is frequently used. If you want a dish prepared in a certain way (e.g., less spicy, no onions) or if you're asking for an item that's not explicitly on the menu but the restaurant might be able to prepare, you're making a 'फरमाइश'. For example, 'क्या मैं पनीर टिक्का को कम तीखा बनाने की फरमाइश कर सकता हूँ?' (Can I request to have the paneer tikka made less spicy?).

Entertainment and Media: Radio shows, music channels, and even live performances often involve listener or audience 'फरमाइश'. People call in or send messages to request their favorite songs, dedications, or performances. 'आज की सुबह की फरमाइशें...' (Today's morning requests...) is a common phrase you might hear on the radio.

At Home: Children often use 'फरमाइश' when asking their parents for toys, treats, or specific activities. For instance, 'आज मेरा फरमाइश है कि हम पार्क जाएं।' (Today my request is that we go to the park.) While this is a more general request, the word is still applicable.

Services: In service industries, such as tailoring, hairdressing, or event planning, clients make 'फरमाइश' about their desired outcomes. A wedding planner will be working to fulfill the 'फरमाइश' of the couple for their special day.

Informal Settings: Even among friends, if someone is asking for a favor that involves getting something specific, 'फरमाइश' can be used informally. 'यार, मेरी एक फरमाइश है, क्या तुम मेरे लिए वो किताब ला सकते हो?' (Buddy, I have a request, can you bring me that book?).

The word is widely understood and used by people of all ages and backgrounds in daily conversations, making it a very practical word to learn for anyone interacting in a Hindi-speaking environment. Its usage is generally neutral in terms of formality, though it can lean slightly informal in very casual settings.

While 'फरमाइश' (farmaaish) is a common and useful word, learners might make a few mistakes in its usage. Understanding these potential pitfalls can help you use the word more accurately.

Mistake 1: Using 'फरमाइश' for abstract or emotional requests.
'फरमाइश' is primarily used for requests that involve tangible goods, services, or specific actions that can be fulfilled. It's less appropriate for abstract requests like asking for someone's love, understanding, or emotional support. For such requests, words like 'अनुरोध' (anurodh - request) or simply asking directly might be better.
Incorrect: उसने प्यार की फरमाइश की। (He made a request for love.)
Correct: उसने प्यार का अनुरोध किया। (He requested love.) or उसने प्यार माँगा। (He asked for love.)
Mistake 2: Confusing 'फरमाइश' with a general command.
While 'फरमाइश' is a request or order, it's not typically used for an imperative command where authority is being asserted. It implies a desire that is being communicated, rather than a strict order that must be obeyed without question. For strong commands, other verb forms or sentence structures would be used.
Incorrect: मेरी फरमाइश है, अभी जाओ! (My request is, go now! - sounds a bit unnatural as a direct command.)
Correct: अभी जाओ! (Go now! - direct imperative)
Mistake 3: Overusing 'फरमाइश' for simple requests.
In very casual and informal settings, you might just ask for something directly without using 'फरमाइश'. For example, asking a friend for a pen might be done with a simple 'क्या तुम मुझे पेन दे सकते हो?' (Can you give me a pen?) rather than making a 'फरमाइश'. Using 'फरमाइश' for every minor request can sound overly formal or even demanding in some contexts.
Less Natural: पेन की फरमाइश है। (I have a request for a pen.)
More Natural: क्या मैं पेन ले सकता हूँ? (Can I take a pen?)
Mistake 4: Grammatical errors with related verbs.
Ensuring the correct verb is used with 'फरमाइश' is important. The most common verb is 'करना' (karna - to do/make), so it becomes 'फरमाइश करना'.
Incorrect: उसने फरमाइश दिया। (He gave a request.)
Correct: उसने फरमाइश की। (He made a request.)

While 'फरमाइश' (farmaaish) is a specific term, several other Hindi words can be used to express requests or desires, each with its own nuance and context. Understanding these distinctions will help you choose the most appropriate word.

1. अनुरोध (Anurodh)
Meaning: Request, appeal.
Usage: 'अनुरोध' is a more general and often more formal term for a request. It can be used for both tangible and intangible things. It implies asking for something politely, often with respect. It's less about placing an 'order' and more about seeking a favor or asking for something to be done.
Example: कृपया मेरा अनुरोध स्वीकार करें। (Please accept my request.)
Comparison: 'फरमाइश' is often for a specific item to be provided, whereas 'अनुरोध' is a broader term for asking.
2. निवेदन (Nivedan)
Meaning: Humble request, supplication.
Usage: 'निवेदन' is a very polite and often humble way of making a request. It's used when you are asking for something with deep respect or when you are in a position of seeking help or favor from someone superior or in a formal context.
Example: मैं आपसे विनम्र निवेदन करता हूँ कि आप मेरी मदद करें। (I humbly request you to help me.)
Comparison: 'निवेदन' is more about supplication and humility than 'फरमाइश', which is more transactional.
3. माँग (Maang)
Meaning: Demand, asking for, asking price.
Usage: 'माँग' can mean a demand, which is a stronger form of request. It can also mean the act of asking for something or the asking price in a negotiation. It's less polite than 'अनुरोध' or 'निवेदन' and can sometimes imply an entitlement.
Example: उनकी माँग थी कि उन्हें तुरंत भुगतान मिले। (Their demand was that they receive immediate payment.)
Comparison: 'माँग' is often stronger and less polite than 'फरमाइश'. 'फरमाइश' is a request for something specific to be provided, while 'माँग' can be a more forceful assertion.
4. चाहत (Chahat)
Meaning: Desire, wish, liking.
Usage: 'चाहत' expresses a strong desire or wish for something. It's more about an internal feeling of wanting something rather than actively making a request for it to be fulfilled. It's a noun that describes the state of wanting.
Example: मेरी चाहत है कि मैं विदेश जाऊँ। (My desire is to go abroad.)
Comparison: 'चाहत' is a feeling of wanting, while 'फरमाइश' is the act of requesting or ordering something based on that want.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

मुझे पानी चाहिए।

I want water.

Simple sentence structure for expressing a need.

2

यह क्या है?

What is this?

Basic question asking for identification.

3

धन्यवाद।

Thank you.

Basic expression of gratitude.

4

नमस्ते।

Hello/Greetings.

Standard greeting.

5

हाँ।

Yes.

Simple affirmation.

6

नहीं।

No.

Simple negation.

7

कृपया।

Please.

Polite request word.

8

कितना?

How much?

Question about quantity or price.

1

मुझे एक कप चाय की फरमाइश है।

I have a request for a cup of tea.

Using 'फरमाइश' with 'करना' (implied) to express a request for a drink.

2

क्या मैं एक समोसा फरमाइश कर सकता हूँ?

Can I request a samosa?

Using 'फरमाइश करना' in a question to make a request.

3

दुकानदार ने मेरी फरमाइश पूरी की।

The shopkeeper fulfilled my request.

Using 'फरमाइश' with 'पूरी करना' (to fulfill).

4

बच्चों ने खेलने की फरमाइश की।

The children made a request to play.

'फरमाइश' used for a request for an activity.

5

मैंने रेडियो पर गाना बजाने की फरमाइश की।

I made a request to play a song on the radio.

'फरमाइश' used for a media request.

6

क्या आप मेरे लिए यह किताब ला सकते हैं? यह मेरी फरमाइश है।

Can you bring this book for me? This is my request.

Using 'फरमाइश' to emphasize a personal request.

7

मेरी फरमाइश है कि आज रात हम बाहर खाना खाएं।

My request is that we eat out tonight.

'फरमाइश' used for a request regarding an event.

8

उन्होंने एक खास तरह की मिठाई की फरमाइश की।

They made a request for a special type of sweet.

'फरमाइश' used for a specific food item request.

1

जैसे ही हम दुकान पर पहुँचे, मैंने अपनी पसंद की साड़ी की फरमाइश की।

As soon as we reached the shop, I made a request for a saree of my choice.

Using 'फरमाइश' in a narrative context, specifying the item.

2

संगीतकार ने श्रोताओं से उनकी फरमाइशें पूछीं।

The musician asked the listeners for their requests.

'फरमाइश' used in the plural form (फरमाइशें) for multiple requests.

3

अगर संभव हो, तो क्या आप मेरे लिए यह रिपोर्ट कल तक तैयार कर सकते हैं? यह मेरी फरमाइश होगी।

If possible, can you prepare this report for me by tomorrow? This would be my request.

Using 'फरमाइश' in a slightly more formal, yet still polite, request for a task.

4

उसने शेफ से कहा कि वह उसके लिए कुछ खास बनाए, यह उसकी फरमाइश थी।

He told the chef to make something special for him, this was his request.

'फरमाइश' used to describe a specific desire expressed to a service provider.

5

मेजबान ने मेहमानों से उनकी फरमाइश के अनुसार पेय पदार्थ परोसे।

The host served drinks according to the guests' requests.

'फरमाइश' used to indicate that preferences were catered to.

6

अपनी अगली यात्रा में, मैंने स्थानीय कारीगरों से कुछ स्मृति चिन्हों की फरमाइश की।

On my next trip, I made requests to local artisans for some souvenirs.

'फरमाइश' used in the context of travel and local crafts.

7

यह होटल हर तरह की फरमाइश को पूरा करने के लिए जाना जाता है।

This hotel is known for fulfilling all kinds of requests.

'फरमाइश' used to describe the service quality of an establishment.

8

कलाकार ने मंच पर आकर अपनी आगामी प्रदर्शनों के बारे में श्रोताओं की फरमाइशें सुनीं।

The artist came on stage and listened to the audience's requests about his upcoming performances.

'फरमाइश' used in the context of artistic performances and audience interaction.

1

रेस्तरां के मालिक ने ग्राहकों की संतुष्टि सुनिश्चित करने के लिए उनकी हर फरमाइश को गंभीरता से लिया।

The restaurant owner took every request of the customers seriously to ensure their satisfaction.

'फरमाइश' used in a business context, emphasizing customer service.

2

जब वे भारत आए, तो उन्होंने भारतीय व्यंजनों को चखने की फरमाइश की, विशेष रूप से वे जो उन्होंने पहले कभी नहीं खाए थे।

When they came to India, they made a request to taste Indian cuisines, especially those they had never eaten before.

'फरमाइश' used for a specific culinary exploration.

3

आयोजकों ने पार्टी में विशेष थीम वाले सजावट की फरमाइश की, ताकि माहौल और भी यादगार बन सके।

The organizers made a request for special themed decorations at the party, so that the atmosphere could become even more memorable.

'फरमाइश' used for a specific request related to event planning and aesthetics.

4

संगीत समारोह में, भीड़ ने अपने पसंदीदा कलाकारों से कुछ खास गाने बजाने की फरमाइशें कीं।

At the music festival, the crowd made requests to their favorite artists to play some special songs.

'फरमाइश' used in the plural for a large audience's collective requests.

5

एक अनुभवी शेफ ने अपनी फरमाइश व्यक्त की कि वह केवल ताज़ी और स्थानीय सामग्री का उपयोग करे।

An experienced chef expressed his preference/request that he would use only fresh and local ingredients.

'फरमाइश' used to convey a professional preference or requirement.

6

यह कला गैलरी ग्राहकों की फरमाइश पर विशेष कलाकृतियों को प्रदर्शित करने के लिए भी जानी जाती है।

This art gallery is also known for displaying special artworks upon customer requests.

'फरमाइश' used in the context of a gallery catering to client interests.

7

परंपरा के अनुसार, हर साल गाँव के मुखिया से एक विशेष परंपरा का पालन करने की फरमाइश की जाती है।

According to tradition, every year a request is made to the village headman to follow a special custom.

'फरमाइश' used in a cultural or traditional context, implying a request to uphold customs.

8

कंपनी ने अपने कर्मचारियों से उत्पादन बढ़ाने के लिए नई फरमाइशें कीं।

The company made new requests to its employees to increase production.

'फरमाइश' used in a corporate setting, implying directives for improvement.

1

आधुनिक साहित्य में, लेखक अक्सर पाठकों की फरमाइशों को पूरा करने का प्रयास करते हैं, भले ही यह उनकी कलात्मक दृष्टि से थोड़ा हटकर हो।

In modern literature, authors often try to fulfill readers' requests, even if it deviates slightly from their artistic vision.

'फरमाइश' used to discuss the interplay between artistic integrity and audience demand in literature.

2

डिजिटल युग में, स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म उपयोगकर्ताओं की फरमाइशों के आधार पर सामग्री को क्यूरेट करने के लिए जटिल एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं।

In the digital age, streaming platforms use complex algorithms to curate content based on user requests.

'फरमाइश' used in the context of technology and digital media consumption.

3

एक अनुभवी वास्तुकार ने अपने क्लाइंट से परियोजना की फरमाइशों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करने का आग्रह किया ताकि डिजाइन प्रक्रिया सुचारू हो सके।

An experienced architect urged his client to clearly define the project's requests so that the design process could be smooth.

'फरमाइश' used in a professional design context, emphasizing clear communication of client needs.

4

विंटेज कार उत्साही अक्सर दुर्लभ पुर्जों की फरमाइश करते हैं, जिन्हें खोजना एक चुनौती हो सकती है।

Vintage car enthusiasts often make requests for rare parts, which can be a challenge to find.

'फरमाइश' used for specific and potentially difficult-to-obtain items in a hobbyist context.

5

परंपरागत रूप से, भारत में संगीतकार अक्सर अपने गुरुओं के मार्गदर्शन में अपने शिष्यों की फरमाइशों को पूरा करते थे, जो शास्त्रीय संगीत की शिक्षा का एक अभिन्न अंग था।

Traditionally, musicians in India often fulfilled their disciples' requests under the guidance of their gurus, which was an integral part of classical music education.

'फरमाइश' used in a historical and pedagogical context of Indian classical music.

6

शेयर बाजार में, कुछ निवेशक विश्लेषकों से विशेष रिपोर्टों की फरमाइश करते हैं जो उनके निवेश निर्णयों में मदद कर सकें।

In the stock market, some investors make requests to analysts for special reports that can help in their investment decisions.

'फरमाइश' used in a financial context, referring to specific information requests.

7

कला संरक्षक अक्सर कलाकारों से विशिष्ट विषयों या शैलियों में काम करने की फरमाइश करते हैं, जो कला बाजार को प्रभावित कर सकता है।

Art patrons often make requests to artists to work in specific themes or styles, which can influence the art market.

'फरमाइश' used to describe the influence of patrons on artistic creation.

8

अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में, प्रतिनिधियों से अक्सर उन विषयों पर चर्चा की फरमाइश की जाती है जो वैश्विक महत्व के होते हैं।

In international conferences, delegates are often requested to discuss topics of global importance.

'फरमाइश' used in a formal international forum to suggest discussion topics.

1

विद्वानों का तर्क है कि 'फरमाइश' शब्द का प्रयोग, विशेष रूप से उप-महाद्वीपीय संदर्भों में, केवल वस्तुनिष्ठ आदेशों से कहीं अधिक सामाजिक-सांस्कृतिक गतिशीलता को दर्शाता है।

Scholars argue that the use of the word 'farmaaish', particularly in sub-continental contexts, reflects socio-cultural dynamics beyond mere objective orders.

'फरमाइश' analyzed from a linguistic and socio-cultural perspective.

2

आधुनिक उपन्यासों में, पात्रों के द्वारा की जाने वाली 'फरमाइशें' अक्सर उनके सामाजिक वर्ग, आकांक्षाओं और मनोवैज्ञानिक अवस्थाओं का सूक्ष्म संकेत देती हैं।

In modern novels, the 'farmaaish' made by characters often subtly indicate their social class, aspirations, and psychological states.

'फरमाइश' examined as a literary device reflecting character depth.

3

संगीत इतिहासकार इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि कैसे शास्त्रीय संगीत में 'फरमाइश' की परंपरा ने संगीतकारों को नई धुनें बनाने और मौजूदा रचनाओं को नया रूप देने के लिए प्रेरित किया।

Music historians highlight how the tradition of 'farmaaish' in classical music inspired musicians to create new melodies and reinterpret existing compositions.

'फरमाइश' discussed in relation to historical musical innovation and tradition.

4

वाणिज्यिक कूटनीति में, 'फरमाइश' का सटीक उपयोग सौदेबाजी की शक्ति और पारस्परिक अपेक्षाओं को स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

In commercial diplomacy, the precise usage of 'farmaaish' plays a crucial role in establishing bargaining power and mutual expectations.

'फरमाइश' analyzed from the perspective of international business and negotiation tactics.

5

दर्शनशास्त्र में, 'फरमाइश' की अवधारणा को इच्छा, आवश्यकता और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच के जटिल संबंध को समझने के लिए एक रूपक के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

In philosophy, the concept of 'farmaaish' can be used as a metaphor to understand the complex relationship between desire, necessity, and social expectations.

'फरमाइश' explored as a philosophical concept relating to human wants and societal pressures.

6

सांस्कृतिक अध्ययन में, 'फरमाइश' के माध्यम से व्यक्त की जाने वाली व्यक्तिगत और सामूहिक इच्छाओं का विश्लेषण उस समाज की प्राथमिकताओं और मूल्यों को उजागर कर सकता है।

In cultural studies, the analysis of individual and collective desires expressed through 'farmaaish' can reveal the priorities and values of that society.

'फरमाइश' used as a tool for cultural analysis to understand societal values.

7

भाषाविज्ञान में, 'फरमाइश' जैसे शब्दों के बहुआयामी अर्थों का अध्ययन भाषा के विकास और सामाजिक संदर्भों पर इसके प्रभाव को समझने में सहायक होता है।

In linguistics, the study of the multifaceted meanings of words like 'farmaaish' helps in understanding language evolution and its impact on social contexts.

'फरमाइश' as a subject of linguistic analysis regarding semantic range and social function.

8

मनोवैज्ञानिकों का मानना है कि कुछ 'फरमाइशें' व्यक्ति की छिपी हुई भावनाओं या असुरक्षाओं को प्रकट कर सकती हैं, जो उनके व्यवहार को समझने में महत्वपूर्ण होती हैं।

Psychologists believe that certain 'farmaaish' can reveal an individual's hidden emotions or insecurities, which are important for understanding their behavior.

'फरमाइश' interpreted as a psychological indicator of inner states.

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!