This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 11 min read

सुविधाएं

suvidhayen
Examples Notes & Tips सुविधाएं in 30 Seconds
Explanation सुविधाएं in your Level:
At the A1 level, you can think of 'सुविधाएं' (suvidhāeṃ) as 'good things' in a place that make you feel happy and comfortable. Imagine you are in a hotel. The Wi-Fi, the swimming pool, and the big bed are all 'सुविधाएं.' In Hindi, we use this word to talk about what a place has. For example, 'The hotel has many facilities' is 'होटल में बहुत सारी सुविधाएं हैं.' It is a feminine word, so we say 'अच्छी' (good) and 'सारी' (many/all). You don't need to worry about complex grammar yet; just remember that it refers to the 'amenities' or 'comforts' you find in a house, school, or hotel. It is a very useful word when you are traveling in India and want to ask what is included in your room. Even at this basic level, knowing this word helps you understand signs and advertisements. Just think: Su (Good) + Vidha (Way/Arrangement) = Good arrangements for you!
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you start using 'सुविधाएं' to describe your daily environment. You can talk about the facilities in your neighborhood or school. For example, 'मेरे स्कूल में खेल की सुविधाएं हैं' (There are sports facilities in my school). You should notice that 'सुविधा' becomes 'सुविधाएं' when there is more than one. You also begin to use it with simple verbs like 'हैं' (are) and 'मिलना' (to get). You might say, 'यहाँ इंटरनेट की सुविधा मिलती है' (Internet facility is available here). Remember that because the word is feminine, we use 'की' (kī) to connect it to other words. For example, 'रहने की सुविधा' (facility for staying). This level is about using the word in practical, every-day sentences to express your needs or describe what you see around you. You also start to recognize the singular 'सुविधा' versus the plural 'सुविधाएं.'
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, 'सुविधाएं' becomes a key word for expressing opinions and making comparisons. You can now discuss the quality of life in different cities. For instance, 'शहरों में गांव के मुकाबले ज्यादा सुविधाएं होती हैं' (Cities have more facilities compared to villages). You should be comfortable using the oblique form 'सुविधाओं' (suvidhāon) when followed by postpositions like 'के लिए' (for) or 'में' (in). For example, 'इन सुविधाओं के लिए पैसे देने पड़ते हैं' (One has to pay for these facilities). At this level, you also learn common compound phrases like 'बुनियादी सुविधाएं' (basic facilities) and 'आधुनिक सुविधाएं' (modern facilities). You can use the word to talk about more abstract conveniences, such as 'बैंकिंग सुविधाएं' (banking facilities). You are moving beyond just physical objects and starting to use the word to describe the standard of service and infrastructure in a broader sense.
At the B2 level, you use 'सुविधाएं' in more formal and complex discussions, such as those involving social issues, economics, or professional environments. You might discuss 'सरकारी सुविधाएं' (government facilities/benefits) and how they impact the population. You can use the word to critique or praise complex systems. For example, 'सरकार को शिक्षा और स्वास्थ्य की सुविधाएं बढ़ानी चाहिए' (The government should increase education and health facilities). You are also expected to understand the nuance between 'सुविधाएं' and its synonyms like 'साधन' (resources) or 'व्यवस्था' (arrangement). In professional contexts, you use it to describe 'कर्मचारी सुविधाएं' (employee perks). Your sentences will become more complex, using the word in subordinate clauses: 'यद्यपि यहाँ सुविधाएं कम हैं, फिर भी लोग खुश हैं' (Although facilities are fewer here, people are still happy). You understand how this word fits into the larger narrative of development and progress.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'सुविधाएं' in various registers. You can use it in academic writing or formal debates to discuss 'अवसंरचनात्मक सुविधाएं' (infrastructural facilities). You understand the social and political connotations of the word—how 'सुविधा' can represent privilege or a basic human right. You can distinguish between 'जन-सुविधाएं' (public utilities) and 'निजी सुविधाएं' (private amenities) with ease. Your vocabulary includes related high-level terms like 'सुख-सुविधा' (luxuries) and you can use them to discuss the philosophy of comfort versus necessity. You are also aware of regional variations and how the word might be replaced by 'सहूलियत' in more Urdu-influenced speech or 'प्रबंध' (management) in specific administrative contexts. You can write detailed reports or essays using the word to analyze the disparity in 'चिकित्सा सुविधाएं' (medical facilities) across different demographics, employing sophisticated grammar and varied sentence structures.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you master the word 'सुविधाएं' and its most subtle applications in literature, high-level policy, and philosophy. You can use it to discuss the 'facilitation' of abstract concepts, like 'विचारों के आदान-प्रदान की सुविधाएं' (facilities for the exchange of ideas). You understand the historical evolution of the word from its Sanskrit roots to its modern usage in technology and urban planning. You can use the word in ironic or metaphorical ways in creative writing. You are perfectly comfortable with the most complex grammatical structures involving the word, including passive constructions and conditional moods. You can effortlessly switch between 'सुविधाएं' and its most technical synonyms like 'अवसंरचना' (infrastructure) or 'परिसंपत्तियां' (assets) depending on the audience. For a C2 speaker, 'सुविधाएं' is not just a word for things, but a category of thought that describes the interface between human needs and the organized world.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

सुविधाएं in 30 Seconds

  • Suvidhāeṃ means amenities or facilities that provide comfort.
  • It is a feminine plural noun, requiring feminine adjectives and verbs.
  • Commonly used in travel, housing, and government contexts.
  • The singular form is 'suvidhā', meaning convenience or a single facility.

The Hindi word सुविधाएं (suvidhāeṃ) is the plural form of the noun 'सुविधा' (suvidhā). At its core, it refers to the various amenities, facilities, or conveniences provided in a particular environment to make life easier, more comfortable, or more efficient. If you are looking at a hotel listing, a new apartment complex, or a government public service announcement, this is the word you will encounter most frequently. It encompasses everything from physical infrastructure like roads and electricity to specific services like Wi-Fi or laundry. In a broader sense, it signifies the absence of difficulty and the presence of 'ease.' Understanding this word is crucial for B1 learners because it marks the transition from basic survival vocabulary to the ability to describe quality of life and service standards. Whether you are complaining about a lack of facilities or praising a well-equipped hospital, 'सुविधाएं' is your primary linguistic tool.

Etymological Breakdown
The word is derived from the Sanskrit prefix 'su-' (सु), meaning good or easy, and 'vidhā' (विधा), meaning arrangement, mode, or manner. Thus, it literally translates to a 'good arrangement.'
Contextual Register
It is used in both formal and semi-formal contexts. In formal writing, it refers to 'infrastructure' or 'provisions.' In daily conversation, it refers to 'perks' or 'comforts.'

इस होटल में सभी आधुनिक सुविधाएं उपलब्ध हैं। (This hotel has all modern amenities available.)

When using this word, it is important to remember its gender. 'सुविधा' is a feminine noun, and its plural 'सुविधाएं' follows the standard rule for feminine nouns ending in 'aa' (adding 'en' with a nasalization). This affects the adjectives and verbs that surround it. For instance, you would say 'अच्छी सुविधाएं' (good facilities) rather than 'अच्छे सुविधाएं.' Native speakers use this word to evaluate the standard of living in a city or the value for money in a service. In the modern digital era, it is also used to describe 'features' in a software application or a mobile phone. The versatility of this word makes it a cornerstone of functional Hindi.

ग्रामीण क्षेत्रों में चिकित्सा सुविधाएं अभी भी कम हैं। (Medical facilities are still scarce in rural areas.)

Colloquial Usage
Often used with 'सुख' (happiness/comfort) as 'सुख-सुविधाएं' to denote luxury and a high standard of living.

Furthermore, 'सुविधाएं' is a key term in the context of accessibility. When discussing facilities for people with disabilities, the term used is 'दिव्यांगों के लिए सुविधाएं.' This highlights the word's role in social discourse and policy-making. In a corporate setting, 'कर्मचारी सुविधाएं' refers to employee benefits or perks, such as health insurance or gym memberships. The word is deeply rooted in the idea of providing a supportive environment. As you progress in Hindi, you will notice that 'सुविधा' is more than just a thing; it's a concept of hospitality and care. Whether it's the 'internet facility' (इंटरनेट की सुविधा) or 'parking facility' (पार्किंग की सुविधा), the word frames the service as a gesture of making things easier for the user.

नई ट्रेन में यात्रियों के लिए बहुत सी सुविधाएं दी गई हैं। (Many facilities have been provided for passengers in the new train.)

Using 'सुविधाएं' correctly requires an understanding of Hindi pluralization and agreement rules. Since 'सुविधाएं' is feminine and plural, any adjective describing it must end in 'ee' (ई) or remain in its feminine form. For example, 'modern facilities' is translated as 'आधुनिक सुविधाएं' (ādhunik suvidhāeṃ). Verbs associated with it will also take the feminine plural ending, typically ending in 'हैं' (haiṃ) or 'थीं' (thīṃ). This word often functions as the subject of a sentence when describing what a place offers, or as the direct object when someone is providing or seeking these facilities.

Subject-Verb Agreement
Since it is plural, always use 'हैं' (are) or 'थीं' (were). Example: 'सुविधाएं अच्छी हैं' (The facilities are good).

क्या आपके कार्यालय में भोजन की सुविधाएं हैं? (Are there food facilities in your office?)

One of the most common sentence patterns involves the possessive 'की' (kī). Because 'सुविधा' is feminine, we use 'की' to link it to the type of facility. For example: 'खेलने की सुविधाएं' (facilities for playing), 'रहने की सुविधाएं' (facilities for staying), or 'पढ़ने की सुविधाएं' (facilities for studying). This 'Verb-Root + ne + kī + suvidhāeṃ' pattern is incredibly productive and allows you to describe almost any service. It is also common to see it paired with the verb 'मिलना' (milnā - to get/receive). For instance, 'हमें यहाँ सारी सुविधाएं मिल रही हैं' (We are getting all the facilities here).

शहर की तुलना में गाँवों में कम सुविधाएं होती हैं। (There are fewer facilities in villages compared to the city.)

In professional contexts, you might hear 'बुनियादी सुविधाएं' (buniyādī suvidhāeṃ), which means 'basic amenities' or 'infrastructure.' This is a common phrase in news reports and economic discussions. Another frequent construction is 'मुफ्त सुविधाएं' (muft suvidhāeṃ) meaning 'free facilities.' When asking for help or requesting a service, you can use the singular form: 'क्या मुझे यह सुविधा मिल सकती है?' (Can I get this facility?). However, when evaluating a whole package—like a gym membership or a school's campus—the plural 'सुविधाएं' is almost always preferred to indicate a comprehensive range of services.

सरकार नई सुविधाएं प्रदान करने का वादा कर रही है। (The government is promising to provide new facilities.)

Common Phrasal Verbs
'सुविधाएं देना' (to give/provide facilities), 'सुविधाएं बढ़ाना' (to increase/improve facilities), 'सुविधाओं का लाभ उठाना' (to take advantage of facilities).

The word 'सुविधाएं' is ubiquitous in Indian public life. You will hear it most prominently in the tourism and hospitality industry. When a travel agent describes a tour package, they will emphasize the 'behtareen suvidhāeṃ' (excellent facilities) included in the price. Similarly, in the real estate sector, developers use this word to market luxury apartments, listing 'gym, swimming pool, and park' as key 'सुविधाएं.' If you are watching an Indian news channel, you will often hear it in the context of political debates. Politicians frequently debate the 'basic facilities' (mūlbhūt suvidhāeṃ) like water, electricity, and roads that are either being provided or are lacking in specific regions. It is a politically charged word that represents the government's responsibility toward its citizens.

विमानन कंपनी ने यात्रियों के लिए अतिरिक्त सुविधाएं शुरू की हैं। (The airline has started extra facilities for passengers.)

In educational settings, parents often ask schools about the 'सुविधाएं' they offer, such as sports grounds, laboratories, and transport. In the workplace, during an interview or an orientation, HR might discuss 'कर्मचारी सुविधाएं' (employee amenities) like health insurance, flexible hours, and cafeteria services. Furthermore, you will see this word on signage in public places. For example, a sign might point toward 'जन सुविधाएं' (jan suvidhāeṃ), which is a common euphemism for public toilets or general public utilities. In the digital world, when you download an app, the 'What's New' section might list 'नई सुविधाएं' (new features) that have been added in the latest update.

स्टेडियम में दर्शकों के लिए बैठने की अच्छी सुविधाएं हैं। (There are good seating facilities for spectators in the stadium.)

Public Service Announcements
'यात्रियों की सुविधा के लिए' (For the convenience of passengers) is a phrase heard constantly at railway stations and airports before announcing a change in schedule.

Finally, 'सुविधाएं' appears frequently in online reviews. On sites like Google Maps or TripAdvisor, Hindi-speaking users will leave comments like 'यहाँ सुविधाएं बहुत अच्छी हैं' (The facilities here are very good) or 'सुविधाओं की कमी है' (There is a lack of facilities). This makes it a high-frequency word for anyone living in or traveling through India. It bridges the gap between physical objects and the abstract quality of service, making it an essential part of the modern Hindi lexicon.

One of the most frequent mistakes learners make with 'सुविधाएं' is incorrect gender agreement. Many learners assume that because it refers to 'facilities' (often perceived as neutral or masculine in English thought), it should be masculine in Hindi. However, 'सुविधा' is strictly feminine. This leads to errors like saying 'अच्छे सुविधाएं' instead of 'अच्छी सुविधाएं' or 'सुविधाएं अच्छा हैं' instead of 'सुविधाएं अच्छी हैं.' Paying close attention to the adjectives and verb endings is key. Another common error is confusing 'सुविधाएं' with 'साधन' (sādhan). While 'साधन' means resources or means (like transportation or tools), 'सुविधाएं' specifically refers to the amenities or the 'ease' provided by those resources.

Mistake 1: Gender Mismatch
Incorrect: 'मेरे पास बहुत सारे सुविधाएं हैं।' (Masculine). Correct: 'मेरे पास बहुत सारी सुविधाएं हैं।' (Feminine).
Mistake 2: Confusing with 'Sahuliyat'
While 'सहूलियत' (sahuliyat) also means convenience, it is more abstract and Urdu-leaning. 'सुविधाएं' is more common for physical amenities.

गलत: स्कूल में खेल के सुविधाएं अच्छे हैं। (Wrong: School facilities are good - masculine).

Another subtle mistake is the incorrect use of the oblique case. Learners often forget to change 'सुविधाएं' to 'सुविधाओं' when a postposition (like 'में', 'से', 'को') follows. For example, saying 'सुविधाएं में' is incorrect; it must be 'सुविधाओं में.' Similarly, 'सुविधाएं के लिए' must be 'सुविधाओं के लिए.' This is a general rule for plural nouns in Hindi, but because 'सुविधाएं' is a long word, learners sometimes focus so much on the word itself that they forget the grammatical transformation. Additionally, don't over-pluralize. If you are talking about a single facility (like just the Wi-Fi), use 'सुविधा' (singular).

सही: हमें इन सुविधाओं का सही उपयोग करना चाहिए। (Correct: We should use these facilities properly - oblique case).

Lastly, avoid using 'सुविधाएं' when you mean 'opportunities' (अवसर - avsar) or 'rights' (अधिकार - adhikar). While a facility can provide an opportunity, they are not synonyms. For instance, 'job facilities' would be 'काम की सुविधाएं' (like office space, laptop), but 'job opportunities' would be 'नौकरी के अवसर.' Understanding the boundaries of this word will help you sound more like a native speaker and avoid confusing your listeners in professional or academic settings.

While 'सुविधाएं' is a very versatile word, Hindi offers several synonyms and related terms that can provide more specific meaning depending on the context. Understanding these alternatives will help you enrich your vocabulary and choose the most appropriate word for the situation. The most common synonym is सहूलियत (sahūliyat). This word is of Persian origin and is frequently used in spoken Hindi/Urdu. It carries a sense of 'ease' or 'comfort' more than 'physical infrastructure.' For example, if you say 'मेरी सहूलियत के हिसाब से' (according to my convenience), it sounds more natural than using 'suvidhā.'

सुविधाएं vs. साधन (Sādhan)
'सुविधाएं' are amenities (like a gym), while 'साधन' are resources or means (like tools or money). You use 'साधन' to achieve a goal, while 'सुविधाएं' make the process comfortable.
सुविधाएं vs. व्यवस्था (Vyavasthā)
'व्यवस्था' means 'arrangement' or 'system.' While 'suvidhā' is the benefit you get, 'vyavasthā' is the organizational structure that provides it. For example, 'पानी की व्यवस्था' (arrangement for water).

इस अस्पताल में इलाज की बेहतर व्यवस्थाएं हैं। (There are better treatment arrangements in this hospital.)

Another related term is सेवाएं (sevāeṃ), which means 'services.' While 'सुविधाएं' often refers to physical amenities, 'सेवाएं' refers to the actions performed by people or organizations. For example, 'बैंकिंग सेवाएं' (banking services) or 'ग्राहक सेवाएं' (customer services). In many contexts, these two are used together: 'सुविधाएं और सेवाएं' (facilities and services). If you want to sound more formal or academic, you might use सुख-साधन (sukh-sādhan), which specifically refers to luxuries and means of comfort. This is often used in literature or formal speeches to describe a high standard of living.

Finally, when talking about infrastructure in a very technical sense, the word अवसंरचना (avsanrachnā) is used. This is a high-level C1/C2 word that you will find in economic reports or government documents. However, for a B1 learner, 'सुविधाएं' remains the most useful and common word. By learning when to swap it for 'sahuliyat' in conversation or 'vyavastha' when talking about arrangements, you will significantly improve your fluency and precision in Hindi.

हमें अपनी सहूलियत के अनुसार समय चुनना चाहिए। (We should choose the time according to our convenience.)

Fun Fact

The prefix 'su-' (सु) is a cognate of the Greek 'eu-' (as in euphoria or eulogy), both meaning 'good'.

Pronunciation Guide

UK /sʊ.ʋɪ.d̪ʱaː.ẽː/
US /su.vi.d̪a.eɪn/
Primary stress is on the second syllable 'vi'.
Rhymes With
बाधाएं (bādhāeṃ) आशाएं (āshāeṃ) घटाएं (ghaṭāeṃ) कथाएं (kathāeṃ) दुआएं (duāeṃ) हवाएं (havāeṃ) सजाएं (sajāeṃ) कलाएं (kalāeṃ)
Common Errors
  • Pronouncing 'dha' as a simple 'da'.
  • Forgetting the nasalization at the end (saying 'suvidhae' instead of 'suvidhaen').
  • Pronouncing 'su' with a long 'oo' sound.
  • Making the 'v' sound like a 'w'.
  • Dropping the 'h' in 'dha'.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

यहाँ बहुत सारी सुविधाएं हैं।

There are many facilities here.

Uses 'सारी' (feminine plural) to match 'सुविधाएं'.

2

होटल में क्या सुविधाएं हैं?

What facilities are in the hotel?

Interrogative sentence using the plural form.

3

यह एक अच्छी सुविधा है।

This is a good facility.

Singular form 'सुविधा' with feminine adjective 'अच्छी'.

4

मेरे घर में सभी सुविधाएं हैं।

My house has all the facilities.

Uses 'सभी' (all) to describe the range of amenities.

5

क्या यहाँ इंटरनेट की सुविधा है?

Is there an internet facility here?

Singular 'सुविधा' used for a specific service.

6

बस में बैठने की सुविधा है।

There is a seating facility in the bus.

Possessive 'की' connects 'बैठने' (sitting) and 'सुविधा'.

7

पार्क में खेलने की सुविधाएं हैं।

There are facilities for playing in the park.

Plural form used for multiple pieces of playground equipment.

8

मुझे ये सुविधाएं पसंद हैं।

I like these facilities.

Demonstrative pronoun 'ये' (these) matches the plural noun.

1

हमारे स्कूल में कंप्यूटर की सुविधाएं अच्छी हैं।

The computer facilities in our school are good.

Plural 'सुविधाएं' matches the plural verb 'हैं'.

2

क्या इस कमरे में गरम पानी की सुविधा है?

Is there a hot water facility in this room?

Specific facility mentioned in the singular.

3

शहर में रहने की बहुत सुविधाएं मिलती हैं।

One gets many facilities for living in the city.

'मिलती हैं' agrees with the feminine plural subject.

4

गाँव में चिकित्सा सुविधाओं की कमी है।

There is a lack of medical facilities in the village.

Oblique case 'सुविधाओं' used before 'की'.

5

नई ट्रेन में यात्रियों के लिए अच्छी सुविधाएं दी गई हैं।

Good facilities have been provided for passengers in the new train.

Passive construction 'दी गई हैं' matches the feminine plural.

6

हमें स्कूल की सुविधाओं का उपयोग करना चाहिए।

We should use the school's facilities.

Oblique case 'सुविधाओं' used before 'का'.

7

यहाँ पार्किंग की सुविधा मुफ्त है।

Parking facility is free here.

Singular 'सुविधा' with adjective 'मुफ्त'.

8

क्या आपके पास खाना बनाने की सुविधाएं हैं?

Do you have facilities for cooking food?

Plural used to imply a set of tools/amenities.

1

आधुनिक युग में हमें कई डिजिटल सुविधाएं प्राप्त हैं।

In the modern era, we have many digital facilities available.

Formal adjective 'आधुनिक' and 'डिजिटल'.

2

सरकार ने किसानों के लिए नई सुविधाएं शुरू की हैं।

The government has started new facilities for farmers.

Perfect tense 'शुरू की हैं' matching feminine plural.

3

अच्छी सुविधाओं के बिना व्यवसाय चलाना मुश्किल है।

It is difficult to run a business without good facilities.

Oblique case 'सुविधाओं' after 'के बिना'.

4

इस पुस्तकालय में पढ़ने की बेहतरीन सुविधाएं मौजूद हैं।

Excellent reading facilities are present in this library.

Adjective 'बेहतरीन' (excellent) used for emphasis.

5

क्या आप इन सुविधाओं के लिए अतिरिक्त शुल्क लेते हैं?

Do you charge extra for these facilities?

Oblique case 'सुविधाओं' after 'के लिए'.

6

मेट्रो रेल ने यात्रा की सुविधाएं बढ़ा दी हैं।

Metro rail has increased the travel facilities.

Transitive verb 'बढ़ा दी हैं' with the facilities as object.

7

दिव्यांगों के लिए विशेष सुविधाएं होनी चाहिए।

There should be special facilities for the disabled.

Modal 'होनी चाहिए' matches feminine plural.

8

इस अपार्टमेंट में सुरक्षा की पुख्ता सुविधाएं हैं।

This apartment has solid security facilities.

Adjective 'पुख्ता' (solid/strong).

1

बुनियादी सुविधाओं का विकास किसी भी देश की प्रगति के लिए आवश्यक है।

The development of basic facilities is essential for the progress of any country.

Complex noun phrase 'बुनियादी सुविधाओं का विकास'.

2

कंपनियां प्रतिभाशाली कर्मचारियों को आकर्षित करने के लिए कई सुविधाएं देती हैं।

Companies provide many facilities to attract talented employees.

Infinitive 'आकर्षित करने के लिए' (to attract).

3

ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में सुविधाओं का बड़ा अंतर है।

There is a big difference in facilities between rural and urban areas.

Genitive 'सुविधाओं का' indicating possession/relation.

4

तकनीकी सुविधाओं ने हमारे काम करने के तरीके को बदल दिया है।

Technological facilities have changed the way we work.

Subject is 'तकनीकी सुविधाएं'.

5

अस्पताल में आपातकालीन सुविधाएं चौबीसों घंटे उपलब्ध रहती हैं।

Emergency facilities are available 24/7 in the hospital.

Compound adjective 'चौबीसों घंटे' (24 hours).

6

पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए परिवहन सुविधाओं में सुधार जरूरी है।

Improvement in transport facilities is necessary to promote tourism.

Locative 'सुविधाओं में'.

7

यदि सुविधाएं अच्छी हों, तो छात्र बेहतर प्रदर्शन कर सकते हैं।

If facilities are good, students can perform better.

Conditional 'यदि... तो' structure.

8

इन सुविधाओं का लाभ केवल पंजीकृत सदस्यों को ही मिलेगा।

The benefit of these facilities will only be available to registered members.

Focus particle 'ही' and future tense 'मिलेगा' (matching 'लाभ').

1

नगर नियोजन में सार्वजनिक सुविधाओं की उपलब्धता को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

In urban planning, priority should be given to the availability of public facilities.

Formal passive 'दी जानी चाहिए'.

2

डिजिटल डिवाइड के कारण कई लोग ऑनलाइन सुविधाओं से वंचित रह जाते हैं।

Due to the digital divide, many people remain deprived of online facilities.

Ablative 'सुविधाओं से' with 'वंचित' (deprived).

3

संस्थान ने शोध कार्य के लिए विश्वस्तरीय सुविधाएं प्रदान की हैं।

The institution has provided world-class facilities for research work.

Compound adjective 'विश्वस्तरीय' (world-class).

4

बुनियादी सुविधाओं के अभाव में कोई भी समाज उन्नति नहीं कर सकता।

In the absence of basic facilities, no society can progress.

Complex postposition 'के अभाव में' (in the absence of).

5

आर्थिक उदारीकरण के बाद बैंकिंग सुविधाओं का व्यापक विस्तार हुआ है।

After economic liberalization, there has been a broad expansion of banking facilities.

Historical/Economic context.

6

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि सुविधाएं समाज के हर वर्ग तक पहुँचें।

We must ensure that facilities reach every section of society.

Subjunctive 'पहुँचें' after 'सुनिश्चित करना होगा कि'.

7

पर्यावरण के अनुकूल सुविधाओं का निर्माण समय की मांग है।

Construction of eco-friendly facilities is the need of the hour.

Idiomatic 'समय की मांग' (need of the hour).

8

इन सुविधाओं के क्रियान्वयन में पारदर्शिता की आवश्यकता है।

Transparency is needed in the implementation of these facilities.

Formal term 'क्रियान्वयन' (implementation).

1

आधुनिक सभ्यता के सुख-साधन और सुविधाएं मानवीय मूल्यों पर हावी न हों।

The comforts and facilities of modern civilization should not overpower human values.

Philosophical usage of 'सुख-साधन'.

2

तकनीकी सुविधाओं की प्रचुरता के बावजूद, मानसिक शांति दुर्लभ होती जा रही है।

Despite the abundance of technological facilities, mental peace is becoming rare.

Concessive 'के बावजूद' (despite).

3

किसी भी राष्ट्र की वास्तविक शक्ति उसकी जन-सुविधाओं की गुणवत्ता में निहित होती है।

The real strength of any nation lies in the quality of its public facilities.

Abstract 'शक्ति' and 'निहित' (inherent/lies in).

4

सुविधाओं का असमान वितरण सामाजिक असंतोष का एक प्रमुख कारण है।

Unequal distribution of facilities is a major cause of social discontent.

Sociological terminology.

5

वैश्वीकरण ने वैश्विक स्तर पर संचार सुविधाओं को एक नई दिशा दी है।

Globalization has given a new direction to communication facilities at a global level.

Global context.

6

इन सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए बौद्धिक संपदा अधिकारों का ज्ञान आवश्यक है।

Knowledge of intellectual property rights is necessary to take advantage of these facilities.

Legal/Technical context.

7

सुविधाओं के इस मायाजाल में हम अपनी मौलिकता न खो दें।

Let us not lose our originality in this web of facilities.

Metaphorical 'मायाजाल' (web/illusion).

8

राज्य का दायित्व है कि वह प्रत्येक नागरिक को न्यूनतम अनिवार्य सुविधाएं सुनिश्चित करे।

It is the responsibility of the state to ensure minimum mandatory facilities for every citizen.

Political philosophy.

Common Collocations

बुनियादी सुविधाएं
आधुनिक सुविधाएं
चिकित्सा सुविधाएं
परिवहन सुविधाएं
मुफ्त सुविधाएं
खेल सुविधाएं
शिक्षण सुविधाएं
बैंकिंग सुविधाएं
मनोरंजन की सुविधाएं
अतिरिक्त सुविधाएं

Common Phrases

सुविधाओं से लैस

— Equipped with facilities. Used to describe a place that has everything needed.

यह कार्यालय सभी सुविधाओं से लैस है।

सुविधाओं की कमी

— Lack of facilities. Used when criticizing a place or service.

इस अस्पताल में सुविधाओं की कमी है।

सुविधा के अनुसार

— According to convenience. Used when giving choices.

आप अपनी सुविधा के अनुसार समय चुनें।

सुविधा प्रदान करना

— To provide a facility. Formal way of saying 'to give'.

बैंक नई सुविधा प्रदान कर रहा है।

सुविधा का लाभ उठाना

— To take advantage of a facility. Used for using a service.

सभी छात्रों को इस सुविधा का लाभ उठाना चाहिए।

जन सुविधाएं

— Public utilities. Often refers to public toilets or basic services.

शहर में जन सुविधाओं का बुरा हाल है।

सुविधा शुल्क

— Convenience fee. A charge for using a specific service.

टिकट बुक करने पर सुविधा शुल्क लगता है।

सुविधाजनक होना

— To be convenient. Adjectival phrase.

यह रास्ता बहुत सुविधाजनक है।

सुविधाओं का विस्तार

— Expansion of facilities. Used in development contexts.

रेलवे सुविधाओं का विस्तार कर रहा है।

सुविधाओं का अभाव

— Absence of facilities. Very formal.

सुविधाओं के अभाव में कार्य रुक गया।

Idioms & Expressions

"सुख-सुविधाओं में पलना"

— To be brought up in luxury. Used for people who have had an easy life.

वह सुख-सुविधाओं में पला है, उसे मेहनत का पता नहीं।

Colloquial
"सुविधा की राजनीति"

— Politics of convenience. Used when politicians change sides for their own gain.

आजकल सुविधा की राजनीति बढ़ गई है।

Political
"सुविधा का साथी"

— A fair-weather friend. Someone who is only there when things are easy.

वह सिर्फ सुविधा का साथी है, मुसीबत में भाग जाएगा।

Informal
"अपनी सुविधा देखना"

— To look out for one's own convenience. Often carries a selfish tone.

तुम हमेशा अपनी सुविधा देखते हो, दूसरों की नहीं।

Informal
"सुविधा के नाम पर कुछ न होना"

— To have nothing in the name of facilities. Used for complete lack of service.

यहाँ सुविधा के नाम पर कुछ नहीं है।

Colloquial
"हाथ में सुविधा होना"

— To have the means/facility in hand. To be in a position to help.

मेरे हाथ में सुविधा होती तो मैं जरूर मदद करता।

Informal
"सुविधा की बलि चढ़ाना"

— To sacrifice convenience for something else.

उसने सिद्धांतों के लिए अपनी सुविधाओं की बलि चढ़ा दी।

Literary
"सुविधाओं का अंबार"

— A heap/abundance of facilities. Used for extreme luxury.

उस रिसॉर्ट में सुविधाओं का अंबार है।

Descriptive
"सुविधा की खोज"

— Search for convenience. The human tendency to make things easier.

विज्ञान सुविधा की खोज का ही परिणाम है।

Philosophical
"सुविधा भोगी"

— One who enjoys/addicted to comforts.

आज की पीढ़ी सुविधा भोगी हो गई है।

Critical

Word Family

Nouns

सुविधा (suvidhā) - convenience/facility
असुविधा (asuvidhā) - inconvenience

Verbs

सुविधाजनक बनाना (suvidhājanak banānā) - to make convenient

Adjectives

सुविधाजनक (suvidhājanak) - convenient
सुविधाहीन (suvidhāhīn) - lacking facilities

Related

साधन
व्यवस्था
सेवा
सहूलियत
प्रबंध
Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Think of 'SU-VIDHA' as 'SUPER-VIDEO'. A super video game has many great 'facilities' (graphics, levels, controls) that make it 'convenient' and 'easy' to play.

Visual Association

Imagine a luxury hotel room with icons floating over the Wi-Fi router, the plush bed, and the coffee machine. Each icon is labeled 'सुविधा'.

Word Web

Hotel Hospital Wi-Fi Electricity Comfort Ease Service Infrastructure

Challenge

Try to list five सुविधाएं you have in your current room using the sentence pattern: 'मेरे कमरे में [Facility] की सुविधा है।'

Word Origin

Derived from the Sanskrit word 'सुविधा' (suvidhā). It is a compound of 'su' and 'vidha'.

Original meaning: Good arrangement, proper method, or easy way of doing something.

Indo-Aryan (Sanskrit branch).

Cultural Context

In English, 'amenities' is often used for hotels/apartments, while 'facilities' is broader. Hindi uses 'सुविधाएं' for both.

Government of India's 'Suvidha' brand of affordable sanitary napkins. Railwa
Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!