The word 'kupaonica' is the standard Croatian term for a bathroom, essential for daily hygiene routines.
Word in 30 Seconds
- A room for personal hygiene and bathing.
- Commonly contains a shower, bathtub, and sink.
- Standard Croatian term for a bathroom.
Pregled
Kupaonica je temeljna prostorija u svakom modernom kućanstvu. Njezina primarna funkcija je higijena, a u širem smislu služi i kao mjesto za opuštanje (npr. tople kupke). U hrvatskom jeziku, riječ je ženskog roda (ta kupaonica) i deklinira se prema standardnim pravilima za imenice na -a. 2) Obrasci upotrebe: Najčešće se koristi u lokativu uz prijedlog 'u' (u kupaonici) kada opisujemo gdje se netko nalazi ili gdje se nešto zbiva. Također se često pojavljuje u genitivu kod opisivanja opreme (vrata kupaonice, pločice kupaonice). 3) Uobičajeni konteksti: Riječ se koristi u svakodnevnom govoru ('Idem u kupaonicu'), u oglasima za nekretnine ('Stan ima dvije kupaonice') te u trgovinama namještajem ('Oprema za kupaonice'). 4) Usporedba sa sličnim riječima: Glavna razlika je između 'kupaonice' i 'zahoda' (WC-a). Dok kupaonica nužno uključuje kadu ili tuš, zahod se odnosi isključivo na prostoriju s toaletom. U kolokvijalnom govoru često se čuje skraćeni oblik 'kupaona', koji je gramatički manje formalan, dok je 'kupatilo' varijanta koja se češće koristi u nekim drugim slavenskim jezicima ili regionalno, ali je 'kupaonica' standardni hrvatski pojam.
Examples
Naša kupaonica ima veliku kadu.
everydayOur bathroom has a large bathtub.
Molimo goste da održavaju kupaonicu čistom.
formalWe ask guests to keep the bathroom clean.
Gdi je kupaona?
informalWhere's the bathroom?
Projekt predviđa kupaonicu s prirodnom ventilacijom.
academicThe project envisions a bathroom with natural ventilation.
Common Collocations
Common Phrases
Idem u kupaonicu.
I am going to the bathroom.
Gdje je kupaonica?
Where is the bathroom?
Often Confused With
Zahod (toilet) refers specifically to the room or fixture for waste, while kupaonica is the entire room for washing.
This is just a colloquial, non-standard version of the same word, common in spoken Croatian.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral and used in all levels of society. In writing, the suffix '-ica' is mandatory for standard Croatian. When speaking with friends, dropping the 'ic' to say 'kupaona' is very common, especially in Zagreb and northern regions.
Common Mistakes
English speakers often forget the 'i' in the locative case, saying 'u kupaonici'. Another mistake is using 'kupatilo', which is understood but considered less standard in Croatia than 'kupaonica'.
Tips
Use standard form in writing
Always use 'kupaonica' instead of 'kupaona' in formal writing, emails, or school assignments.
Watch the locative case ending
When saying 'in the bathroom', use 'u kupaonici'. Notice the 'c' changes to 'ci' due to sibilarizacija.
Separate toilets are common
In older Croatian apartments, it is very common to find the toilet (zahod) in a separate tiny room from the main bathroom.
Word Origin
Derived from the Croatian verb 'kupati' (to bathe), which comes from the Proto-Slavic '*kǫpati'.
Cultural Context
In Croatia, it is common for bathrooms to contain a washing machine, as separate laundry rooms are rare in typical apartments.
Memory Tip
Think of the verb 'kupati' (to bathe). The suffix '-onica' denotes a place. So, 'kupa-onica' is literally a 'bathing-place'.
Frequently Asked Questions
4 questions'Kupaonica' je standardni književni oblik, dok je 'kupaona' kolokvijalni, neslužbeni oblik koji se često koristi u svakodnevnom govoru.
Ne nužno. U nekim stanovima zahod je odvojena prostorija, ali u modernim stanovima su kupaonica i zahod najčešće spojeni u jednu prostoriju.
U hotelima se također koristi riječ 'kupaonica', obično u sklopu opisa hotelske sobe.
Riječ kupaonica je ženskog roda (jednina: kupaonica, množina: kupaonice).
Test Yourself
Svako jutro provodim deset minuta u ___.
Nakon prijedloga 'u' koji označava mjesto, koristimo lokativ (u kupaonici).
Štednjak (stove) se nalazi u kuhinji, a ne u kupaonici.
je / Moja / kupaonica / mala / ali / čista.
Ovo je ispravan redoslijed riječi: Subjekt + glagol + pridjevi.
Score: /3
Summary
The word 'kupaonica' is the standard Croatian term for a bathroom, essential for daily hygiene routines.
- A room for personal hygiene and bathing.
- Commonly contains a shower, bathtub, and sink.
- Standard Croatian term for a bathroom.
Use standard form in writing
Always use 'kupaonica' instead of 'kupaona' in formal writing, emails, or school assignments.
Watch the locative case ending
When saying 'in the bathroom', use 'u kupaonici'. Notice the 'c' changes to 'ci' due to sibilarizacija.
Separate toilets are common
In older Croatian apartments, it is very common to find the toilet (zahod) in a separate tiny room from the main bathroom.
Examples
4 of 4Naša kupaonica ima veliku kadu.
Our bathroom has a large bathtub.
Molimo goste da održavaju kupaonicu čistom.
We ask guests to keep the bathroom clean.
Gdi je kupaona?
Where's the bathroom?
Projekt predviđa kupaonicu s prirodnom ventilacijom.
The project envisions a bathroom with natural ventilation.
