C1 Formal Register 16 min read मध्यम

Nunca बनाम Jamais: पुर्तगाली में 'कभी नहीं' कहना

देखो, nunca रोज़मर्रा की आदतों के लिए है, और jamais औपचारिक बातों या जब तुम्हें ज़बरदस्त ज़ोर देना हो, तब इस्तेमाल होता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'nunca' for standard negation and 'jamais' for emphatic, absolute, or literary 'never ever' situations.

  • Use 'nunca' as your default, neutral negative adverb: 'Eu nunca como carne.'
  • Use 'jamais' to express strong disbelief or absolute finality: 'Jamais farei isso!'
  • In European Portuguese, 'jamais' is more common than in Brazilian Portuguese for standard negation.
Subject + (não) + Nunca/Jamais + Verb

Overview

### Overview
नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की इस यात्रा में, अब हम C1 स्तर पर पहुँच चुके हैं, जहाँ व्याकरण के बारीकियों (nuances) को समझना बहुत ज़रूरी हो जाता है। आज हम 'कभी नहीं' के लिए इस्तेमाल होने वाले दो शब्दों: nunca और jamais की चर्चा करेंगे। हिंदी में हम 'कभी नहीं' के लिए बस एक ही शब्द का प्रयोग करते हैं, लेकिन पुर्तगाली में यहाँ रजिस्टर और भाव (emotion) का बड़ा खेल है।
हिंदी में जब हम कहते हैं, 'मैं कभी झूठ नहीं बोलता', तो यहाँ 'कभी' और 'नहीं' मिलकर एक नकारात्मक भाव बनाते हैं। पुर्तगाली में nunca और jamais का उपयोग करते समय आपको यह ध्यान रखना होगा कि क्या आप एक सामान्य तथ्य बता रहे हैं या किसी बात पर ज़ोर देकर अपनी दृढ़ता (conviction) दिखा रहे हैं। C1 स्तर पर, आपको यह पता होना चाहिए कि कब nunca का प्रयोग करना है जो कि एक न्यूट्रल (neutral) शब्द है, और कब jamais का, जो एक औपचारिक (formal) और भावनात्मक रूप से शक्तिशाली शब्द है। अगर आप इसे गलत जगह इस्तेमाल करेंगे, तो आपकी बात का असर या तो बहुत हल्का हो जाएगा या फिर आप ज़रूरत से ज़्यादा नाटकीय (dramatic) लगेंगे। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में 'कभी नहीं' कहना एक बात है, लेकिन 'हरगिज़ नहीं' या 'कदापि नहीं' कहना बिल्कुल अलग प्रभाव छोड़ता है। हम इस गहराई को समझेंगे ताकि आपकी पुर्तगाली भाषा में एक नेटिव जैसी चमक आए।
### How This Grammar Works
पुर्तगाली व्याकरण में नकारात्मकता (negation) का सिद्धांत हिंदी से काफी अलग है। हिंदी में हम कहते हैं, 'मैं कभी नहीं जाता', जहाँ क्रिया से पहले नकारात्मक शब्द आते हैं। पुर्तगाली में, नकारात्मकता का एक अनूठा नियम है जिसे हम 'Negative Concordance' कहते हैं। इसे समझने के लिए ऐसे सोचिए: पुर्तगाली में, यदि आप नकारात्मक शब्द (nunca या jamais) को क्रिया (verb) से पहले रखते हैं, तो आपको não (नहीं) की ज़रूरत नहीं पड़ती। उदाहरण के लिए: Eu nunca minto (मैं कभी झूठ नहीं बोलता)। यहाँ nunca ही वाक्य को नकारात्मक बनाने के लिए काफी है।
लेकिन, अगर आप nunca या jamais को क्रिया के बाद रखते हैं, तो आपको वाक्य की शुरुआत में não लगाना अनिवार्य है। इसे हिंदी के 'डबल नेगेटिव' से कन्फ्यूज़ न करें, क्योंकि अंग्रेजी में 'I don't never' गलत माना जाता है, लेकिन पुर्तगाली में यह एक व्याकरणिक रूप से सही तरीका है, जिसका इस्तेमाल ज़ोर देने (emphasis) के लिए किया जाता है। जैसे: Eu não minto nunca (मैं झूठ नहीं बोलता, कभी नहीं)। यहाँ não और nunca मिलकर एक मज़बूत नकारात्मक प्रभाव पैदा करते हैं। हिंदी में हम 'कभी नहीं' के लिए एक ही शब्द इस्तेमाल करते हैं, लेकिन पुर्तगाली में यह संरचना (structure) वाक्य के अर्थ को बदल देती है। अगर आप क्रिया के बाद नकारात्मक शब्द ला रहे हैं, तो não को छोड़ना एक बड़ी व्याकरणिक गलती है। यह समझना बहुत ज़रूरी है कि पुर्तगाली में नकारात्मक शब्द केवल एक 'एडवर्ब' नहीं हैं, बल्कि वे पूरे वाक्य की संरचना को नियंत्रित करते हैं।
### Formation Pattern
nunca और jamais अपरिवर्तनीय (invariant) शब्द हैं। इनका लिंग (gender) या वचन (number) से कोई लेना-देना नहीं है। आइए नीचे दी गई तालिका से इनके पैटर्न को समझते हैं:
| संरचना (Structure) | हिंदी भाव | उदाहरण (Portuguese) |
|---|---|---|
| Neg. Adverb + Verb | सामान्य नकारात्मकता | Nunca vou àquela festa. |
| Não + Verb + Neg. Adverb | ज़ोरदार नकारात्मकता | Não vou àquela festa nunca. |
| Initial Position | साहित्यिक/भावनात्मक | Jamais esquecerei este momento. |
ध्यान दें कि जब हम jamais का प्रयोग करते हैं, तो यह वाक्य को एक गरिमा (dignity) देता है। उदाहरण के तौर पर, बॉलीवुड फिल्मों के डायलॉग्स की तरह सोचें: 'मैं कभी नहीं हारूँगा' (सामान्य) बनाम 'मैं कदापि हार नहीं मानूँगा' (गंभीर/भावनात्मक)। पुर्तगाली में jamais वही 'कदापि' वाला प्रभाव लाता है।
### When To Use It
nunca का प्रयोग आप दैनिक जीवन में कहीं भी कर सकते हैं। ऑफिस में, दोस्तों के साथ, या WhatsApp पर। यह बहुत ही फ्लेक्सिबल है। जैसे: Eu nunca vi esse filme (मैंने यह फिल्म कभी नहीं देखी)। यह एक न्यूट्रल बयान है।
दूसरी ओर, jamais का प्रयोग तब करें जब आपको अपनी बात पर 'मोहर' लगानी हो। कोर्ट रूम के ड्रामा में या बहुत गंभीर वादों में इसका इस्तेमाल होता है। अगर आप किसी को प्रॉमिस कर रहे हैं, तो jamais का इस्तेमाल आपकी बात को वजन देता है। जैसे: Jamais te deixarei (मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगा)। ध्यान दें कि ब्राजीलियाई पुर्तगाली (BP) में jamais का इस्तेमाल बोलचाल में भी काफी होता है, लेकिन यूरोपीय पुर्तगाली (EP) में यह बहुत औपचारिक लगता है। अगर आप लिस्बन में किसी दोस्त से कहेंगे 'Jamais!', तो वे शायद सोचेंगे कि आप किसी नाटक का डायलॉग बोल रहे हैं। इसलिए, जगह और लहजे का ध्यान रखें।
### Common Mistakes
  1. 1Não का लोप करना (Post-verbal placement): हिंदी भाषी अक्सर Eu não vou nunca के बजाय Eu vou nunca बोल देते हैं क्योंकि हिंदी में 'नहीं' क्रिया के पास आता है। यह एक गंभीर गलती है। याद रखें: अगर nunca पीछे है, तो não आगे होना ही चाहिए।
  1. 1Jamais का अति-प्रयोग (Overuse): हिंदी में हम हर जगह 'कभी नहीं' कहते हैं, इसलिए हम jamais का इस्तेमाल हर जगह कर देते हैं। इससे आप बहुत ही 'formal' या 'pretentious' सुनाई देंगे। C1 स्तर पर, आपको यह सीखना होगा कि कब nunca से काम चलाना है।
  1. 1Nunca mais का गलत अनुवाद: कई लोग 'Never ever' के लिए Jamais mais बोल देते हैं, जो कि गलत है। 'Never again' के लिए हमेशा nunca mais का प्रयोग करें। Jamais के साथ 'mais' जोड़ना व्याकरणिक रूप से गलत है क्योंकि jamais खुद ही एक पूर्ण नकारात्मकता है।
### Contrast With Similar Patterns
| विशेषता | Nunca | Jamais |
|---|---|---|
| स्तर (Register) | अनौपचारिक/तटस्थ | औपचारिक/साहित्यिक |
| प्रभाव (Impact) | सामान्य | गहरा/भावनात्मक |
| उपयोग (Usage) | हर दिन की बातचीत | वादे, कानून, साहित्य |
### Quick FAQ
  1. 1क्या nunca और jamais एक-दूसरे के बदले इस्तेमाल हो सकते हैं? हाँ, लेकिन संदर्भ बदल जाएगा। nunca सुरक्षित है, jamais जोखिम भरा (भावनात्मक) है।
  1. 1क्या jamais का प्रयोग केवल लिखने में होता है? नहीं, लेकिन बोलचाल में इसका इस्तेमाल बहुत सोच-समझकर करना चाहिए, खासकर पुर्तगाल में।
  1. 1क्या 'Double Negation' पुर्तगाली में गलत है? नहीं, पुर्तगाली में não के साथ nunca का प्रयोग करना एक मानक व्याकरणिक संरचना है, जिसे 'Negative Concordance' कहते हैं।
बस इतना ही! इन बारीकियों को समझें और अपनी पुर्तगाली को और भी बेहतर बनाएं। समझे?

Negation Placement

Position Structure Example
Pre-verbal
Nunca/Jamais + Verb
Nunca bebo leite.
Post-verbal
Não + Verb + Nunca/Jamais
Não bebo leite nunca.
Double
Não + Verb + Nada + Nunca
Não vi nada nunca.

Meanings

These are negative adverbs used to indicate the absence of an action or state at any time.

1

Standard Negation

General absence of an event.

“Ele nunca chega cedo.”

“Nunca vi algo assim.”

2

Emphatic Negation

Strong, absolute denial.

“Jamais aceitarei essa proposta.”

“Jamais duvide da minha palavra.”

Reference Table

Reference table for Nunca बनाम Jamais: पुर्तगाली में 'कभी नहीं' कहना
शब्द रजिस्टर टोन सामान्य संदर्भ
Nunca
तटस्थ / सभी
जानकारीपूर्ण
रोज़मर्रा की आदतें, अनौपचारिक बातचीत
Jamais
औपचारिक / ज़ोरदार
नाटकीय / गंभीर
नौकरी के इंटरव्यू, साहित्य, वादे
Nunca mais
अनौपचारिक
अंतिम
ब्रेकअप, आदत छोड़ना
Jamais!
अनौपचारिक (ब्राज़ील)
ज़ोरदार 'नहीं'
किसी सुझाव को ज़ोरदार ढंग से मना करना
Nem nunca
बोलचाल का
व्यंग्यात्मक
लंबे समय से किसी काम के न होने पर ज़ोर देना
Não... nunca
तटस्थ/अनौपचारिक
ज़ोरदार
वाक्य के अंत में ज़ोर देना

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Jamais farei isso.

Jamais farei isso. (Refusing a request)

तटस्थ
Nunca farei isso.

Nunca farei isso. (Refusing a request)

अनौपचारिक
Nunca vou fazer isso.

Nunca vou fazer isso. (Refusing a request)

बोलचाल
Nem ferrando que eu faço isso.

Nem ferrando que eu faço isso. (Refusing a request)

पुर्तगाली में 'कभी नहीं' को समझना

निषेध

रोज़मर्रा का

  • nunca never
  • nunca mais never again

औपचारिक/ज़ोरदार

  • jamais never (strong)
  • em hipótese alguma under no circumstances

Nunca बनाम Jamais

Nunca (अनौपचारिक/तटस्थ)
Nunca como pizza. I never eat pizza.
Não vou nunca. I never go (emphatic).
Jamais (औपचारिक/दूर का)
Jamais esquecerei. I shall never forget.
A lei jamais mudará. The law will never change.

'Nunca' कहाँ लगाएँ?

1

क्या यह क्रिया से पहले है?

YES
बस 'Nunca' + क्रिया का उपयोग करें।
NO
अगले चरण पर जाएँ।
2

क्या यह क्रिया के बाद है?

YES
'Não' + क्रिया + 'Nunca' का उपयोग करें।
NO ↓

प्रासंगिक चुनाव

📱

NUNCA का उपयोग करें...

  • • WhatsApp चैट
  • • खाने की आदतें
  • • सोशल मीडिया पोस्ट
👔

JAMAIS का उपयोग करें...

  • • नौकरी के इंटरव्यू
  • • औपचारिक पत्र
  • • पक्के वादे
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu nunca durmo tarde.

I never sleep late.

1

Nós nunca vamos ao cinema.

We never go to the movies.

1

Jamais pensei que fosse assim.

I never thought it was like this.

1

Ele jamais aceitaria esse suborno.

He would never accept this bribe.

1

Jamais, em hipótese alguma, permitirei tal ato.

Under no circumstances will I allow such an act.

1

Jamais se viu tamanha audácia na história política.

Never has such audacity been seen in political history.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Never vs. Never Ever: Using Nunca and Jamais बनाम Não vs. Nunca

Learners use 'não' when they mean 'at no time'.

Never vs. Never Ever: Using Nunca and Jamais बनाम Nunca vs. Jamais

Learners use them interchangeably.

Never vs. Never Ever: Using Nunca and Jamais बनाम Nunca vs. Nunca mais

Learners forget 'mais' for 'never again'.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu não nunca vou.

✓

Eu nunca vou.

Double negative is redundant here.
✗

Nunca eu vou.

✓

Eu nunca vou.

Word order is usually Subject-Adverb-Verb.
✗

Eu nunca não vou.

✓

Eu nunca vou.

Confusing negation markers.
✗

Nunca como.

✓

Eu nunca como.

Subject is preferred in standard PT.
✗

Jamais vou comer isso.

✓

Nunca vou comer isso.

Too formal for a simple preference.
✗

Não nunca vi.

✓

Nunca vi.

Redundant negation.
✗

Eu vi nunca.

✓

Eu nunca vi.

Adverb placement.
✗

Eu jamais vou ao mercado.

✓

Eu nunca vou ao mercado.

Jamais is too strong for daily tasks.
✗

Nunca não sei.

✓

Nunca sei.

Incorrect negation logic.
✗

Jamais é verdade.

✓

Nunca é verdade.

Contextual mismatch.
✗

Nunca, jamais, não farei.

✓

Nunca farei.

Triple negative is ungrammatical.
✗

Jamais eu não vi.

✓

Jamais vi.

Redundant negation.
✗

Eu nunca jamais vi.

✓

Eu nunca vi.

Redundant intensification.
✗

Jamais não aceito.

✓

Jamais aceito.

Incorrect negation.

वाक्य संरचनाएँ

Eu ___ como carne.

___ farei isso na minha vida.

Eu não vi ___.

___, em hipótese alguma, aceitarei.

Real World Usage

Job Interview common

Jamais comprometeria a ética.

Texting constant

Nunca mais falo com ele.

Social Media very common

Jamais esqueceremos!

Travel occasional

Nunca estive aqui.

Food Delivery occasional

Nunca recebi meu pedido.

Political Debate common

Jamais aceitaremos isso.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

ब्राज़ीलियाई 'Jamais'

ब्राज़ील में, अगर तुम्हें किसी बात के लिए एकदम ज़ोरदार 'नहीं' कहना हो, तो सिर्फ़ Jamais! बोल सकते हो। ये Nunca से ज़्यादा असरदार लगता है।
⚠️

डबल नेगेटिव

अगर तुम 'nunca' को क्रिया (verb) के बाद लगाते हो, तो क्रिया से पहले 'não' लगाना ज़रूरी है। जैसे, Eu vou nunca ग़लत है, सही है
Eu não vou nunca.
💬

यूरोपीय बारीकी

पुर्तगाल में 'jamais' ज़्यादातर किताबों या बहुत औपचारिक भाषा में इस्तेमाल होता है। अगर तुम किसी कॉफ़ी शॉप में इसे बोलोगे, तो ऐसा लगेगा जैसे तुम कोई पुरानी किताब पढ़ रहे हो!
Jamais irei a esse café.

Smart Tips

Use 'jamais' to show absolute commitment.

Eu nunca vou fazer isso. → Eu jamais farei isso.

Feel free to use 'jamais' as a standard negative.

Eu nunca vou lá. → Eu jamais vou lá.

Add 'não' after the verb.

Eu nunca vi. → Eu não vi nunca.

Avoid 'nunca' if you can use 'jamais' for emphasis.

Isso nunca é aceitável. → Isso jamais é aceitável.

उच्चारण

/ˈnũ.kɐ/

Nunca

Pronounced with a nasal 'u' and a clear 'ca'.

/ʒɐ.ˈmajʃ/

Jamais

The 'j' is a soft 'zh' sound, 'ai' is a diphthong.

Emphatic

JAMAIS! (rising intonation)

Strong denial.

याद करें

स्मृति सहायक

Nunca is for Now, Jamais is for Judgment.

दृश्य संबंध

Imagine a 'Nunca' as a simple 'X' on a calendar, and 'Jamais' as a giant, red, glowing 'STOP' sign.

Rhyme

Para o dia a dia, use o nunca; para a seriedade, use o jamais.

Story

João said he 'nunca' eats broccoli. But when offered a poisoned dish, he shouted 'Jamais!' to show his absolute refusal.

Word Web

NuncaJamaisNãoNinguémNadaNem

चैलेंज

Write 5 sentences about your life: 3 with 'nunca' and 2 with 'jamais'.

सांस्कृतिक नोट्स

Brazilians use 'nunca' for almost everything. 'Jamais' is reserved for high-stakes situations.

Portuguese speakers use 'jamais' more frequently in daily life without it sounding overly dramatic.

In legal documents, 'jamais' is used to define absolute prohibitions.

Both come from Latin. 'Nunca' from 'nunquam', 'Jamais' from 'jam magis'.

बातचीत की शुरुआत

“

Você já viajou para o Japão?

“

Você aceitaria um emprego que não gosta?

“

Qual é a coisa que você jamais faria?

“

Você acha que a tecnologia substituirá os humanos?

डायरी विषय

Write about a food you never eat.
Write about a moral principle you hold.
Describe a historical event that should never happen again.
Reflect on a mistake you will never repeat.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

जब नकारात्मक शब्द को अंत में रखा जाए तो कौन सा वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है? बहुविकल्पी

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não bebo refrigerante nunca.
जब 'nunca' क्रिया के बाद आता है, तो निषेध को पूरा करने के लिए क्रिया से पहले 'não' का उपयोग करना ज़रूरी है।
औपचारिक वादे के लिए सबसे उपयुक्त शब्द से रिक्त स्थान भरें।

Eu ___ abandonarei meus princípios.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jamais
'Jamais' औपचारिक, गंभीर या उच्च-रजिस्टर की घोषणाओं के लिए सबसे अच्छा विकल्प है।
इस अनौपचारिक वाक्य में ग़लती ढूँढें और सुधारें। Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu jamais não como pizza na segunda-feira.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu nunca como pizza na segunda-feira.
'Nunca' पिज़्ज़ा खाने जैसी रोज़मर्रा की आदत के लिए ज़्यादा स्वाभाविक है। साथ ही, 'jamais não' एक डबल नेगेटिव बनाता है जो आमतौर पर एक-दूसरे को रद्द कर देता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with the correct adverb.

Eu ___ como carne.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nunca
Standard negation.
Choose the most emphatic option. बहुविकल्पी

Qual frase é mais forte?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu jamais vou.
Jamais is the most emphatic.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu não nunca vi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu nunca vi.
Double negative is redundant.
Transform to emphatic. Sentence Transformation

Eu nunca farei isso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu jamais farei isso.
Jamais replaces nunca for emphasis.
Match the register. Match Pairs

Match the adverb to the register.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nunca - Neutral
Correct register mapping.
Reorder the words. Sentence Building

nunca / eu / vi / isso

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu nunca vi isso.
Standard SVO order.
Select the correct negation. बहुविकल्पी

Ele ___ chega atrasado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nunca
Standard usage.
Fill in the blank for high formality.

___ trairei a confiança do povo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jamais
High formality requires emphatic negation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'nunca' या 'jamais' (क्रिया से पहले) से वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Nós ___ fomos àquela praia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nunca
'I will never again call you' का पुर्तगाली में अनुवाद करें। अनुवाद

I will never again call you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu nunca mais te ligo.
औपचारिक कानूनी दस्तावेज़ के लिए कौन सा शब्द सबसे अच्छा है? बहुविकल्पी

A contratada ___ revelará segredos industriais.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jamais
एक सही ज़ोरदार वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

não / eu / café / nunca / bebo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não bebo café nunca.
वाक्य को ठीक करें: 'Ele jamais não mentiria para você।' Error Correction

Ele jamais não mentiria para você.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both A and B are correct.
पुर्तगाली वाक्यांश को उसके लहजे से मिलाएँ। Match Pairs

जोड़े मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All correct
एक सामान्य ब्राज़ीलियाई जवाब के लिए रिक्त स्थान भरें। खाली जगह भरो

— Você quer sair com ele de novo? — ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jamais
साहित्यिक वाक्य चुनें। बहुविकल्पी

साहित्यिक वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A paz jamais reinou naquelas terras.
'She never posts on TikTok' का अनुवाद क्रिया के बाद की स्थिति का उपयोग करके करें। अनुवाद

She never posts on TikTok.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela não posta no TikTok nunca.
रिक्त स्थान भरें। खाली जगह भरो

Eu ___ vi um filme tão chato.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nunca

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, but it sounds very formal or dramatic. Use it sparingly.

Yes, it is the standard negative adverb.

It is for emphasis. 'Não vi nada nunca' is very common in speech.

Yes, it is much more common in European Portuguese.

Nunca is neutral; Jamais is emphatic.

No, that is redundant and ungrammatical.

Use 'nunca mais'.

Yes, it is used for absolute prohibitions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

nunca/jamás

The usage is nearly identical in register.

French moderate

ne... jamais

French 'jamais' is standard, while Portuguese 'jamais' is emphatic.

German moderate

nie/niemals

The register split is very similar.

Japanese low

kesshite... nai

Japanese requires a negative verb ending.

Arabic low

abadan

Word order is significantly different.

Chinese low

cong bu

Chinese does not have the same emphatic/neutral split.

Learning Path

Prerequisites

Next
औपचारिक उद्देश्य: 'A Fim De' का उपयोग (के लिए)

Related Grammar Rules

C1

औपचारिक रियायत: पेशेवर आवाज (Conquanto, Ainda que)

### Overview नमस्ते! जब हम C1 लेवल की बात करते हैं, तो भाषा का मतलब सिर्फ 'बोलना' नहीं, बल्कि 'प्रभाव छोड़ना' होता है।...
C1

प्रोफेशनल पॉलिश: अपनी पुर्तगाली शब्दावली को उन्नत करना (औपचारिक रजिस्टर)

### Overview नमस्ते! जब आप C1 लेवल पर पहुँचते हैं, तो पुर्तगाली भाषा केवल 'बातचीत' करने का माध्यम नहीं रह जाती, बल्कि य...
C1

औपचारिक परिभाषाएँ और स्पष्टीकरण (trata-se de, ou seja)

Overview क्या आपने कभी पुर्तगाली कानूनी अनुबंध खोला है, एक उच्च-स्तरीय समाचार संपादकीय पढ़ा है, या किसी नए ऐप के "Terms...
C2

रजिस्टर शिफ्ट में महारत (Tu, Você, O Senhor)

### Overview नमस्ते! एक C2 स्तर के विद्यार्थी के रूप में, आपने व्याकरण के नियमों को तो रट लिया होगा, लेकिन अब समय है 'प...
C1

दावों को सूक्ष्म बनाना: बचाव की कला (Supostamente, Alegadamente)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'एडवांस्ड' पहलू पर बात करेंगे: **Hedging** यानी...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!