B2 Sentence Structure 14 min read आसान

अप्रत्यक्ष क्रियाओं के साथ कर्मवाच्य असंभव (Passif impossible avec COI)

फ्रेंच में 'à' वाले वर्ब्स के साथ पैसिव वॉइस काम नहीं करती; इसकी जगह On या एक्टिव वॉइस का इस्तेमाल करो जैसे "On m'a dit« या »On m'a parlé"।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

You cannot turn a sentence into passive voice if the verb requires 'à' (a COI).

  • Only direct objects (COD) can become the subject of a passive sentence.
  • Verbs like 'téléphoner à' or 'obéir à' take an indirect object (COI).
  • If you see 'à' in the active voice, keep it active or use a different structure.
Subject + Verb + à + Person ❌ Passive: Person + être + Verb + par + Subject

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीकी वाली ग्रामर (व्याकरण) पर बात करेंगे। अगर तुम B2 लेवल पर हो, तो तुमने अक्सर देखा होगा कि हम इंग्लिश के passive voice को फ्रेंच में सीधे ट्रांसलेट करने की कोशिश करते हैं, लेकिन यहाँ एक बहुत बड़ा 'कैच' (catch) है। फ्रेंच में, जो वर्ब्स (verbs) अपने ऑब्जेक्ट के साथ preposition à का इस्तेमाल करती हैं, उनका passive voice बनाना पूरी तरह से वर्जित है। इसे फ्रेंच में 'Passif impossible avec COI' कहते हैं।
देखो, हिंदी में हम अक्सर कहते हैं, 'मुझे बुलाया गया' या 'उससे बात की गई'। ये हिंदी के 'कर्मवाच्य' (passive voice) के उदाहरण हैं। हिंदी में हम क्रिया के साथ कर्ता को जोड़ लेते हैं, लेकिन फ्रेंच में नियम बहुत सख्त है। फ्रेंच में केवल वे ही वर्ब्स passive हो सकती हैं जो 'transitive direct' हैं, यानी जिनके बाद कोई preposition नहीं आता। अगर वर्ब के साथ à लगा है (जैसे téléphoner à), तो तुम उसे passive में नहीं बदल सकते। अगर तुम ऐसा करोगे, तो एक फ्रेंच स्पीकर को लगेगा कि तुम कोई अजीब सी भाषा बोल रहे हो। यह समझना बहुत जरूरी है कि यह सिर्फ एक नियम नहीं, बल्कि फ्रेंच भाषा की एक बुनियादी संरचना है जिसे समझना तुम्हारी फ्लुएंसी को एक अलग लेवल पर ले जाएगा। इसे ऐसे सोचो जैसे तुम किसी से कहो 'मुझसे बात की गई'—हिंदी में ये ठीक है, लेकिन फ्रेंच में 'parler' एक COI (Indirect Object) वर्ब है, इसलिए यहाँ passive फॉर्म 'Je suis parlé' कहना बिल्कुल गलत है।
### How This Grammar Works
इस ग्रामर को समझने के लिए हमें हिंदी के 'सकर्मक' (transitive) और 'अकर्मक' (intransitive) क्रियाओं के अंतर को याद करना होगा। हिंदी में 'सकर्मक क्रिया' वह है जिसका प्रभाव सीधे कर्म (object) पर पड़ता है। फ्रेंच में भी ऐसा ही है। जब हम कहते हैं Le chat mange la souris (बिल्ली चूहे को खाती है), तो यहाँ la souris एक COD (Complément d'Objet Direct) है। यहाँ हम passive बना सकते हैं: La souris est mangée par le chat।
लेकिन जब हम बात करते हैं répondre à (जवाब देना) या téléphoner à (फोन करना), तो यहाँ à एक 'बफर' (buffer) की तरह काम करता है। हिंदी व्याकरण में इसे 'संप्रदान कारक' (Dative case) जैसा समझो, जहाँ क्रिया का प्रभाव सीधे ऑब्जेक्ट पर नहीं, बल्कि एक दिशा में जा रहा है। चूँकि यहाँ à लगा है, इसलिए ऑब्जेक्ट 'डायरेक्ट' नहीं रहा। फ्रेंच ग्रामर के नियम के अनुसार, अगर ऑब्जेक्ट डायरेक्ट नहीं है, तो वह वाक्य का 'Subject' (कर्ता) नहीं बन सकता।
Basically, यह नियम इसलिए है क्योंकि passive voice में ऑब्जेक्ट को सब्जेक्ट की जगह पर आना होता है। अगर कोई वर्ब à की मांग करती है, तो वह ऑब्जेक्ट 'डायरेक्ट' नहीं है, इसलिए वह सब्जेक्ट की कुर्सी पर नहीं बैठ सकता। इसे ऐसे सोचो: Le professeur répond à l'étudiant। यहाँ l'étudiant के पास à का टैग लगा है। अगर तुम उसे उठाकर सब्जेक्ट बनाओगे, तो वो à का टैग साथ लेकर जाएगा, जो फ्रेंच में संभव नहीं है। इसीलिए L'étudiant est répondu कहना ग्रामेटिकली गलत है।
### Formation Pattern
चूंकि हम passive नहीं बना सकते, तो हम क्या करें? इसके लिए तीन तरीके हैं। पहला, on का इस्तेमाल करना। दूसरा, एक्टिव वॉइस में ही रहना। तीसरा, se faire का इस्तेमाल करना।
| Hindi Structure | French Active Structure | Passive (Incorrect) | Correct Alternative (On-Strategy) |
|---|---|---|---|
| मुझे फोन किया गया | Il m'a téléphoné | Je suis téléphoné | On m'a téléphoné |
| उससे बात की गई | On lui a parlé | Il est parlé | On lui a parlé |
| जवाब दिया गया | Il a répondu | Il est répondu | On a répondu |
देखो, पैटर्न सिंपल है:
  1. 1Active Voice: Sujet + Verbe + à + COI
  2. 2Forbidden Passive: COI + être + Participe Passé (यह बिल्कुल न करें!)
  3. 3Correct Pattern: On + Verbe + à + COI (यह सबसे नेचुरल है।)
### When To Use It
यह नियम हर जगह लागू होता है, चाहे तुम WhatsApp पर मैसेज कर रहे हो या ऑफिस में ईमेल।
  1. 1Casual Conversation (WhatsApp/Instagram): यहाँ on का इस्तेमाल सबसे बेस्ट है। जैसे, 'मुझे कल कॉल किया गया' को कहो On m'a appelé hier (हालांकि appeler डायरेक्ट है) या On m'a téléphoné (यहाँ téléphoner के साथ à है)।
  2. 2Professional Writing: ऑफिस में अगर तुम्हें लिखना है कि 'आपकी रिक्वेस्ट का जवाब दिया गया है', तो passive के चक्कर में मत पड़ो। लिखो Nous avons répondu à votre demande या Il a été répondu à votre demande (यहाँ il एक impersonal subject है, जो on की तरह काम करता है)।
  3. 3Formal Context: अगर तुम्हें बहुत ही फॉर्मल होना है, तो se voir का उपयोग करो। जैसे: Il s'est vu refuser l'accès (उसे एक्सेस देने से मना कर दिया गया)। यह passive जैसा ही फील देता है लेकिन ग्रामेटिकली एकदम सही है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते हम अक्सर ये गलतियाँ करते हैं:
  1. 1Direct Translation (L1 Interference): हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे धोखा दिया गया' (mentir à)। हम सीधे ट्रांसलेट करते हैं J'ai été menti। यह गलती इसलिए होती है क्योंकि हिंदी में passive बहुत फ्लेक्सिबल है। फ्रेंच में mentir के साथ à लगता है, इसलिए यह passive नहीं हो सकता। सही होगा On m'a menti।
  2. 2Confusion with demander: हम अक्सर सोचते हैं 'मुझसे पूछा गया' का मतलब J'ai été demandé होगा। लेकिन demander के साथ à आता है। Demander à quelqu'un। इसलिए सही है On m'a demandé।
  3. 3Over-correction: कभी-कभी हम डर जाते हैं और हर passive को गलत मान लेते हैं। याद रखो, inviter (बुलाना) डायरेक्ट वर्ब है। Je suis invité बिल्कुल सही है। गलती बस उन वर्ब्स के साथ है जो à लेती हैं।
### Contrast With Similar Patterns
| Feature | Direct Transitive (e.g., Inviter) | Indirect Transitive (e.g., Téléphoner) |
|---|---|---|
| Preposition | None | à |
| Passive Possible? | Yes | No |
| Example | Il est invité | On lui a téléphoné |
| Hindi Equivalent | कर्मवाच्य संभव | कर्मवाच्य नहीं (सक्रिय ही रहेगा) |
Basically, अंतर सिर्फ preposition का है। अगर वर्ब के बाद à है, तो passive का दरवाजा बंद है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं कभी भी à वाली वर्ब का passive नहीं बना सकता?
नहीं, बिल्कुल नहीं। यह एक सख्त नियम है। तुम्हें हमेशा on या एक्टिव वॉइस का सहारा लेना होगा।
  1. 1On का इस्तेमाल क्यों करते हैं?
On एक 'इंडेफिनेट प्रोनाउन' है। यह किसी का नाम लिए बिना काम करने वाले को दर्शाता है, जो passive का काम बखूबी करता है।
  1. 1क्या se faire passive का विकल्प है?
हाँ, se faire + infinitif एक बहुत ही स्मार्ट तरीका है। यह तब इस्तेमाल होता है जब सब्जेक्ट पर कोई एक्शन हो रहा हो, जैसे Il s'est fait répondre (उसे जवाब दिया गया)। यह थोड़ा नेगेटिव या फॉर्मल टोन देता है।
बस इतना ही! अब अगली बार जब तुम फ्रेंच लिखो, तो रुक कर सोचना: क्या मेरी वर्ब à लेती है? अगर हाँ, तो passive को भूल जाओ और on को याद रखो। समझे?

Active vs. Passive Possibility

Verb Type Example Passive Possible? Reason
Direct (COD)
Manger (la pomme)
Oui
Has a direct object
Indirect (COI)
Téléphoner (à Marie)
Non
Requires 'à'
Direct (COD)
Voir (le film)
Oui
Has a direct object
Indirect (COI)
Parler (à Jean)
Non
Requires 'à'
Direct (COD)
Aimer (le chocolat)
Oui
Has a direct object
Indirect (COI)
Obéir (à la loi)
Non
Requires 'à'

Meanings

This rule explains that French verbs followed by the preposition 'à' (indirect transitives) cannot be transformed into the passive voice because they lack a direct object to act as the new subject.

1

Indirect Transitive Restriction

Verbs requiring 'à' (COI) cannot undergo passive transformation.

“Je parle à ma mère.”

“Il obéit à son patron.”

Reference Table

Reference table for अप्रत्यक्ष क्रियाओं के साथ कर्मवाच्य असंभव (Passif impossible avec COI)
एक्टिव वर्ब ऑब्जेक्ट का प्रकार क्या पैसिव मुमकिन है? नेचुरल विकल्प
Inviter
Direct (COD)
Yes
"Je suis invité(e)"
Parler à
Indirect (COI)
No
"On m'a parlé"
Téléphoner à
Indirect (COI)
No
"On lui a téléphoné"
Écrire à
Indirect (COI)
No
"On m'a écrit"
Répondre à
Indirect (COI)
No
"On m'a répondu"
Donner à
Indirect (COI)
No
"On m'a donné..."
Aider
Direct (COD)
Yes
"J'ai été aidé(e)"

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Je téléphone au directeur.

Je téléphone au directeur. (Professional)

तटस्थ
Je téléphone au directeur.

Je téléphone au directeur. (Professional)

अनौपचारिक
J'appelle le directeur.

J'appelle le directeur. (Professional)

बोलचाल
Je passe un coup de fil au boss.

Je passe un coup de fil au boss. (Professional)

'पैसिव वॉइस' क्लब की मेंबरशिप

Passif

अनुमति है (COD)

  • inviter to invite
  • manger to eat

मना है (COI)

  • parler à to talk to
  • téléphoner à to call

Direct बनाम Indirect लॉजिक

Direct (बिना 'à' के)
Paul invite Marie Marie est invitée (सही है)
Indirect ('à' के साथ)
Paul parle à Marie Marie est parlée (X गलत)

क्या मैं पैसिव वॉइस का उपयोग कर सकता हूँ?

1

क्या ऑब्जेक्ट डायरेक्ट है (बिना 'à' के)?

YES
हाँ! बिल्कुल करें।
NO
रुकिए, 'à' चेक करें।
2

क्या वर्ब के बाद 'à' है?

YES
पैसिव असंभव है! इसकी जगह 'On' का उपयोग करें।
NO ↓

आम 'असंभव' पैसिव वर्ब्स

📱

कम्युनिकेशन

  • • téléphoner à
  • • parler à
  • • répondre à
👋

सोशल

  • • sourire à
  • • ressembler à
  • • plaire à
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Je parle à Marie.

I speak to Marie.

2

Il téléphone à son père.

He calls his father.

3

Elle obéit à sa mère.

She obeys her mother.

4

Nous écrivons à nos amis.

We write to our friends.

1

Je ne peux pas dire 'Marie est parlée par moi'.

I cannot say 'Marie is spoken to by me'.

2

Il faut dire 'Je parle à Marie'.

You must say 'I speak to Marie'.

3

Le client répond au vendeur.

The customer answers the seller.

4

Je ressemble à mon frère.

I look like my brother.

1

Il est impossible de passiviser 'téléphoner à'.

It is impossible to passivize 'to call'.

2

Au lieu de la voix passive, gardez la voix active.

Instead of passive voice, keep the active voice.

3

Le professeur a parlé aux étudiants.

The teacher spoke to the students.

4

Elle a succédé à son père.

She succeeded her father.

1

La structure passive est exclue pour les verbes transitifs indirects.

The passive structure is excluded for indirect transitive verbs.

2

On ne peut pas dire 'Il est téléphoné par moi'.

One cannot say 'He is called by me'.

3

Il faut privilégier une tournure active.

One must favor an active phrasing.

4

Cette règle s'applique à tous les verbes avec 'à'.

This rule applies to all verbs with 'à'.

1

La transitivité indirecte bloque la promotion du complément au sujet.

Indirect transitivity blocks the promotion of the complement to the subject.

2

L'absence de COD rend la transformation passive impossible.

The absence of a direct object makes the passive transformation impossible.

3

Il convient d'éviter toute tentative de passivisation ici.

It is advisable to avoid any attempt at passivization here.

4

La structure dative impose le maintien de l'actif.

The dative structure imposes the maintenance of the active.

1

La contrainte syntaxique sur les verbes en 'à' est absolue.

The syntactic constraint on verbs with 'à' is absolute.

2

Le passif est réservé aux verbes régissant un accusatif.

The passive is reserved for verbs governing an accusative.

3

Toute tentative de passivisation d'un COI est un solécisme.

Any attempt at passivizing a COI is a solecism.

4

La structure active demeure la seule option viable.

The active structure remains the only viable option.

आसानी से भ्रमित होने वाले

No Passive Voice with 'à' Verbs (Passif impossible avec COI) बनाम Passive with COD

Learners think all verbs can be passive.

No Passive Voice with 'à' Verbs (Passif impossible avec COI) बनाम Direct vs Indirect Objects

Confusing COD and COI.

No Passive Voice with 'à' Verbs (Passif impossible avec COI) बनाम Causative 'faire'

Using 'faire' to force a passive meaning.

सामान्य गलतियाँ

✗

Il est téléphoné par moi.

✓

Je lui téléphone.

Cannot passivize COI.
✗

Elle est parlée par le prof.

✓

Le prof lui parle.

Cannot passivize COI.
✗

Le chien est obéi par l'enfant.

✓

L'enfant obéit au chien.

Cannot passivize COI.
✗

Le livre est écrit à par moi.

✓

J'écris le livre.

Confusing COD/COI.
✗

La loi est obéie par tous.

✓

Tous obéissent à la loi.

Cannot passivize COI.
✗

Le client est répondu par le vendeur.

✓

Le vendeur répond au client.

Cannot passivize COI.
✗

Il est ressemblé par son père.

✓

Il ressemble à son père.

Cannot passivize COI.
✗

Les parents sont succédés par les enfants.

✓

Les enfants succèdent aux parents.

Cannot passivize COI.
✗

Le patron est téléphoné par l'employé.

✓

L'employé téléphone au patron.

Cannot passivize COI.
✗

La question est répondue par lui.

✓

Il répond à la question.

Cannot passivize COI.
✗

Le directeur est succédé par son adjoint.

✓

L'adjoint succède au directeur.

Cannot passivize COI.
✗

La règle est obéie par les citoyens.

✓

Les citoyens obéissent à la règle.

Cannot passivize COI.

वाक्य संरचनाएँ

Je ___ à ___.

Il ___ à la loi.

Je ne peux pas dire '___ est ___ par moi'.

La structure passive est impossible avec les verbes qui ___.

Real World Usage

Texting constant

Je téléphone à maman.

Job Interview very common

Je réponds aux besoins des clients.

Social Media common

Je parle à mes abonnés.

Travel occasional

Je ressemble à mon frère.

Food Delivery App common

Je réponds au livreur.

Email very common

Je réponds à votre demande.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

अंग्रेजी अनुवाद का जाल

अंग्रेजी के 'I was told' को कभी भी 'J'ai été dit' की तरह ट्रांसलेट मत करना। फ्रेंच में 'dire' एक इनडायरेक्ट वर्ब है, इसलिए हमेशा "On m'a dit" का इस्तेमाल करो।
🎯

'On' है आपका रक्षक

जब भी तुम पैसिव सेंटेंस बनाने में अटक जाओ, तो बस 'On' + Active Verb लगा दो। यह सुनने में बहुत नेचुरल लगता है, जैसे: "On m'a téléphoné"।
💬

नेचुरल बातचीत

फ्रेंच लोग पैसिव के बजाय एक्टिव सेंटेंस पसंद करते हैं। 'The project was finished by me' कहने के बजाय सीधे कहो: "J'ai fini le projet"।

Smart Tips

Check for 'à'. If present, stop.

Il est téléphoné par moi. → Je lui téléphone.

Use active voice for clarity.

La question est répondue par moi. → Je réponds à votre question.

Don't trust English passive.

Le patron est obéi par les employés. → Les employés obéissent au patron.

Learn if it's COD or COI.

Apprendre 'téléphoner'. → Apprendre 'téléphoner à'.

उच्चारण

aux-étudiants [o-ze-ty-dja]

Liaison

Ensure liaison between 'aux' and following vowels.

Declarative

Je téléphone à Marie ↘

Standard statement

याद करें

स्मृति सहायक

If you see 'à', keep it away from the passive bay.

दृश्य संबंध

Imagine a 'No Entry' sign on a gate labeled 'Passive Voice' whenever you see the preposition 'à'.

Rhyme

If the verb needs an 'à', the passive goes away.

Story

Marie wanted to be the subject of a passive sentence. She tried to join the 'Passive Club' with the verb 'téléphoner'. The bouncer at the door saw the 'à' and said, 'Sorry, you're an indirect object, you can't come in!' Marie stayed in the active voice forever.

Word Web

téléphoner àparler àobéir àrépondre àressembler àsuccéder à

चैलेंज

Write 5 sentences using 'à' verbs, then try to turn them into passive and realize why you can't!

सांस्कृतिक नोट्स

French speakers are very sensitive to the COD/COI distinction. Using a passive construction with a COI sounds very 'foreign'.

The passive voice in French evolved from Latin, which had a synthetic passive. French moved to an analytic passive using 'être'.

बातचीत की शुरुआत

“

À qui téléphones-tu souvent ?

“

Obéis-tu toujours à tes parents ?

“

À quel personnage historique ressembles-tu ?

“

Est-il possible de passiviser le verbe 'répondre' ?

डायरी विषय

Décris une personne à qui tu ressembles.
Raconte un appel téléphonique important.
Explique pourquoi on ne peut pas dire 'Il est téléphoné par moi'.
Discute de l'importance d'obéir aux règles.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

गलती ढूंढें और उसे ठीक करें Error Correction

Find and fix the mistake:

Je suis téléphoné par ma sœur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ma sœur me téléphone.
चूंकि 'téléphoner à' एक इनडायरेक्ट वर्ब है, आप इसे पैसिव वॉइस में इस्तेमाल नहीं कर सकते। एक्टिव वॉइस का उपयोग करें।
'मुझे सच बताया गया' कहने के लिए शब्दों को सही क्रम में रखें Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On m'a dit la vérité
फ्रेंच में, हम 'dire à' वर्ब के लिए पैसिव के बजाय "On m'a dit" का उपयोग करते हैं।
खाली जगह भरें (सबसे नेचुरल विकल्प चुनें)

___ a souri dans la rue.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On m'
चूंकि 'sourire à' इनडायरेक्ट है, 'किसी ने मुझे देखकर मुस्कुराया' कहने के लिए हम एक्टिव "On m'a souri" का उपयोग करते हैं।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Which sentence is correct? बहुविकल्पी

a) Il est téléphoné par moi. b) Je lui téléphone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Cannot passivize COI.
Fill in the blank.

Je ___ à mon ami.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parle
Active voice is required.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

La loi est obéie par les citoyens.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les citoyens obéissent à la loi.
Cannot passivize COI.
Transform to active. Sentence Transformation

Le client est répondu par le vendeur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le vendeur répond au client.
Active voice.
True or False? True False Rule

Can we passivize 'ressembler à'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It takes 'à'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Il est téléphoné par toi? B: Non, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: je lui téléphone.
Active voice.
Build a sentence. Sentence Building

obéir / à / les enfants / la loi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les enfants obéissent à la loi.
Active voice.
Sort the verbs. Grammar Sorting

Which can be passive?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Manger, Voir
Direct transitives only.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
पैसिव की गलती ठीक करें Error Correction

Marie a été répondue par le prof.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le prof a répondu à Marie.
फ्रेंच में अनुवाद करें: 'उन्होंने मुझे लिखा।' अनुवाद

They wrote to me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On m'a écrit.
कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है? बहुविकल्पी

सही विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On m'a parlé du projet.
शब्दों को क्रम में रखें: 'हमें ना कहा गया।' Sentence Reorder

शब्दों को व्यवस्थित करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On nous a dit non
वाक्य पूरा करें खाली जगह भरो

___ a téléphoné hier soir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On m'
अंग्रेजी का सही फ्रेंच से मिलान करें Match Pairs

जोड़े मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I was told:On m'a dit, I was called:On m'a téléphoné, I was invited:J'ai été invité
अनुवाद करें: 'मुझसे एक सवाल पूछा गया।' अनुवाद

I was asked a question.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On m'a posé une question.
उस वाक्य को पहचानें जो असंभव है बहुविकल्पी

कौन सा गलत है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis parlé par Pierre.
सही प्रोनाउन चुनें खाली जगह भरो

On ___ a répondu sur Instagram.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lui
इंस्टाग्राम कैप्शन ठीक करें Error Correction

J'ai été écrit par ma marque préférée !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ma marque préférée m'a écrit !

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Because it takes 'à'. Passive requires a direct object.

No, it's a hard rule.

Use a different verb or a cleft sentence.

Yes, all indirect transitives.

Yes, it's standard French.

Check the dictionary for 'transitif indirect'.

No, 'par' is for passive agents.

No, they do it naturally.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish moderate

Pasiva refleja

Spanish uses 'se' for impersonal structures.

German partial

Passiv

German is more permissive with dative passives.

English low

Passive voice

English is much more flexible with passive voice.

Japanese low

Ukemigata

Japanese passive is much broader.

Arabic moderate

Majhul

Arabic does not distinguish between COD/COI in the same way.

Chinese low

Bei

Chinese passive is not about transitivity.

Learning Path

Prerequisites

Next
जादुई 'On': पैसिव का आसान विकल्प

Related Grammar Rules

A1

फ्रेंच 'Si': 'यदि' (If) और 'हाँ' (Si - विपरीत उत्तर) का उपयोग

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही खास और छोटे से शब्द 'si' के बारे में बात करेंगे। देखो, फ्रेंच सीखत...
B2

चीजें आपके साथ होना (se faire + infinitif)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `se faire` + infiniti...
B2

जादुई 'On': पैसिव का आसान विकल्प

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के सबसे जादुई और उपयोगी सर्वनाम (pronoun) 'on' के बारे में बात करेंगे। अगर तुम B...
B2

फ्रांसीसी संज्ञाकरण: क्रियाओं को संज्ञा में बदलना (-tion, -ment)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (advanced) व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे, जिसे...
A1

फ्रेंच में उम्र बताना: मेरे पास 20 वर्ष हैं (avoir ... ans)

Overview क्या आपने कभी किसी फ्रांसीसी व्यक्ति को अपनी उम्र बताने की कोशिश की है और आपको भ्रमित नज़रें मिली हैं? आपने शाय...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!