B2 Sentence Structure 14 min read मध्यम

सर्वनाम कर्मवाच्य: कुछ होने का वर्णन करना (se voir + infinitive)

बिना भारी-भरकम पैसिव वॉइस के, किसी काम के 'होने' को बताने के लिए se voir और infinitive का इस्तेमाल करो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'se voir' + infinitive to describe an action happening to you that you perceive or experience passively.

  • Use 'se voir' to indicate you are the recipient of an action: 'Je me suis vu refuser l'entrée.'
  • The past participle 'vu' agrees with the subject if the subject is the direct object of 'voir'.
  • The infinitive follows immediately: 'Il s'est vu offrir un cadeau' (He was offered a gift).
Subject + se voir (conjugated) + infinitive verb

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम फ्रेंच के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और sophisticated स्ट्रक्चर को समझेंगे: se voir + infinitive। इसे ग्रामर में 'Pronominal Passive' या 'Perceptive Passive' कहते हैं। देखो, B2 लेवल पर आते-आते हमें सिर्फ 'क्या हुआ' (passive voice) नहीं, बल्कि 'मुझे क्या अनुभव हुआ' (subject's experience) पर ध्यान देना होता है।
हिंदी में जब हम कहते हैं कि «मुझे नौकरी दी गई» या «मुझसे यह काम करवाया गया», तो हम अक्सर passive voice का इस्तेमाल करते हैं। लेकिन फ्रेंच में, जब आपको यह कहना हो कि «मैं देख रहा हूँ कि मेरे साथ यह हो रहा है», तो se voir का प्रयोग एक बहुत ही elegant तरीका है। यह सिर्फ एक passive वाक्य नहीं है, यह एक 'अनुभव' है।
हिंदी में हमारे पास 'देखना' (see) क्रिया है, लेकिन हम उसे passive की तरह इस्तेमाल नहीं करते। उदाहरण के लिए, हिंदी में हम कहते हैं: «उसे सम्मानित किया गया» (He was honored)। फ्रेंच में इसके लिए Il a été honoré तो है ही, लेकिन अगर आप कहना चाहते हैं कि वह इस सम्मान को प्राप्त करने की प्रक्रिया को अनुभव कर रहा है, तो आप कहेंगे: Il se voit décerner un prix। यह स्ट्रक्चर बेसिकली 'passive' और 'reflexive' का एक मिक्स है। यह न्यूज़ रिपोर्टिंग, फॉर्मल ईमेल या ऑफिस की बातचीत में बहुत इस्तेमाल होता है। अगर तुम चाहते हो कि तुम्हारी फ्रेंच एकदम native जैसी लगे, तो इस स्ट्रक्चर को समझना बहुत ज़रूरी है। यह तुम्हारी बातचीत में एक professional टोन लेकर आता है।
### How This Grammar Works
इस स्ट्रक्चर की खूबसूरती इसके 'परसेप्शन' (perception) वाले एंगल में है। यहाँ voir (देखना) का मतलब अपनी आँखों से देखना नहीं है, बल्कि 'अनुभव करना' (to experience) है। जब तुम कहते हो Je me vois refuser l'accès (मुझे प्रवेश करने से मना किया जा रहा है), तो तुम असल में यह कह रहे हो कि «मैं खुद को उस स्थिति में देख रहा हूँ जहाँ मुझे मना किया जा रहा है।»
हिंदी व्याकरण में, जब हम क्रिया के 'कर्म' (object) पर ज़ोर देते हैं, तो हम 'कर्मवाच्य' (passive voice) का उपयोग करते हैं। जैसे: «मुझे डांटा गया»। यहाँ 'मुझे' (subject) प्रभावित हो रहा है। फ्रेंच में se voir ठीक यही काम करता है, बस इसमें एक 'perceptive' लेयर जुड़ जाती है।
सेंटेंस का स्ट्रक्चर देखो:
  1. 1Subject (जो व्यक्ति प्रभावित हो रहा है)
  2. 2Reflexive pronoun (me, te, se, etc. - यह बताता है कि प्रभाव सब्जेक्ट पर ही पड़ रहा है)
  3. 3Voir (conjugated verb - मुख्य क्रिया जो अनुभव को दर्शाती है)
  4. 4Infinitive (वह क्रिया जो असल में हो रही है)
यह स्ट्रक्चर हिंदी के 'प्रेरणार्थक क्रिया' (causative verb) से अलग है। हिंदी में हम 'करवाया गया' कहते हैं, जो किसी और के द्वारा करने का संकेत देता है। फ्रेंच में se voir का उपयोग करते समय हम अक्सर 'एजेंट' (किसने किया) को हटा देते हैं, क्योंकि हमें बस यह बताना है कि «मेरे साथ यह हुआ»। यह बहुत ही concise और formal तरीका है।
### Formation Pattern
इसकी फॉर्मेशन एकदम फिक्स्ड है। इसे याद रखने के लिए यह टेबल देखो:
| Tense | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Present | Subject + Ref. Pronoun + vois/voit/voyons + Infinitive | Je me vois offrir un cadeau. |
| Passé Composé | Subject + Ref. Pronoun + être + vu + Infinitive | Elle s'est vu offrir un cadeau. |
ध्यान दो, Passé Composé में vu का एग्रीमेंट नहीं होता। यह एक बहुत ही कॉमन मिस्टेक है, जिस पर हम आगे चर्चा करेंगे।
निगेटिव वाक्यों में, ne और pas रिफ्लेक्सिव प्रोनाउन और voir को घेर लेते हैं। जैसे: Je ne me vois pas refuser cette offre। यह वैसा ही है जैसे हम हिंदी में कहते हैं «मैं खुद को यह ऑफर ठुकराते हुए नहीं देख पा रहा हूँ।» बस ये याद रखो कि इन्फिनिटिव (दूसरी क्रिया) हमेशा अपनी मूल अवस्था (base form) में रहेगी, उसे कभी conjugate मत करना।
### When To Use It
इसका उपयोग मुख्य रूप से उन स्थितियों में होता है जहाँ कोई 'लेन-देन' या 'निर्णय' (transaction or decision) शामिल हो।
  1. 1Official/Formal Contexts: जब आप ऑफिस में या न्यूज़ में बात करते हैं। जैसे, «कंपनी को जुर्माना भरना पड़ा» - L'entreprise se voit infliger une amende। यह कितना professional लगता है, है ना?
  2. 2Receiving/Taking Away: जब कुछ दिया जा रहा है (accorder, offrir, attribuer) या छीना जा रहा है (retirer, refuser, imposer)।
  3. 3Subjective Experience: जब आप अपनी व्यक्तिगत स्थिति पर ज़ोर देना चाहते हैं। जैसे, «इतनी मेहनत के बाद, मुझे प्रमोशन मिल रहा है» - Après tant d'efforts, je me vois enfin promouvoir।
हिंदी में हम अक्सर 'को' का प्रयोग करते हैं (जैसे: उसे प्रमोशन मिला), फ्रेंच में se voir का प्रयोग करके आप उस व्यक्ति को वाक्य के केंद्र (center) में ले आते हैं।
### Common Mistakes
  1. 1Agreement Error (The 'vu' Trap): हिंदी भाषी अक्सर सोचते हैं कि अगर सब्जेक्ट 'Elle' है, तो 'vue' होना चाहिए। लेकिन यहाँ vu हमेशा invariable रहता है। क्यों? क्योंकि 'se' यहाँ direct object तो है, लेकिन वह 'offrir' (infinitive) का काम नहीं कर रहा है।
  2. 2Omitting the Reflexive Pronoun: हिंदी में हम 'खुद को' हर जगह नहीं लगाते। इसलिए फ्रेंच में भी हम 'me' या 'te' भूल जाते हैं। अगर तुम कहोगे Je vois offrir, तो उसका मतलब होगा «मैं किसी और को कुछ ऑफर करते हुए देख रहा हूँ»।
  3. 3Conjugating the Infinitive: हिंदी में हम अक्सर क्रिया को बदल देते हैं (जैसे: मुझे दिया गया)। फ्रेंच में attribuer को attribue लिख देना सबसे बड़ी गलती है। याद रखो, एक बार voir conjugate हो गया, तो दूसरी क्रिया को 'छूना' मना है!
### Contrast With Similar Patterns
| French Structure | Hindi Equivalent | Nuance |
|---|---|---|
| Se voir + inf | मुझे [क्रिया] किया जा रहा है | इसमें 'अनुभव' का भाव है। |
| Être + Participe Passé | मुझे [क्रिया] किया गया | यह एक साधारण factual passive है। |
देखो, Il a été puni (उसे सजा दी गई) एक फैक्ट है। लेकिन Il se voit punir (वह खुद को सजा पाते हुए देख रहा है) एक गहरा अनुभव है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं इसे रोज़ाना बोलचाल में इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ, लेकिन यह थोड़ा formal लगता है। दोस्तों के साथ 'On m'a donné' कहना ज़्यादा नेचुरल है। इसे ऑफिस या राइटिंग के लिए बचाकर रखो।
  1. 1क्या 'vu' का एग्रीमेंट कभी नहीं होगा?
बिल्कुल नहीं! se voir + infinitive में vu हमेशा invariable रहेगा। इसे पत्थर की लकीर मान लो।
  1. 1क्या मैं 'se voir' की जगह 'se faire' इस्तेमाल कर सकता हूँ?
se faire का मतलब 'किसी और से करवाना' (causative) होता है। जैसे Je me fais couper les cheveux (मैं बाल कटवा रहा हूँ)। se voir का मतलब 'अनुभव करना' है। दोनों अलग हैं, इन्हें मिक्स मत करना।

Conjugation of 'se voir' (Present Tense)

Subject Reflexive Verb Infinitive
Je
me
vois
verbe
Tu
te
vois
verbe
Il/Elle
se
voit
verbe
Nous
nous
voyons
verbe
Vous
vous
voyez
verbe
Ils/Elles
se
voient
verbe

Meanings

This construction expresses that the subject is the target of an action, often implying a lack of control or a surprising outcome.

1

Passive experience

To be the recipient of an action, often involuntary.

“Il s'est vu retirer son permis.”

“Nous nous sommes vus proposer un poste.”

Reference Table

Reference table for सर्वनाम कर्मवाच्य: कुछ होने का वर्णन करना (se voir + infinitive)
Subject (कर्ता) Reflexive + Voir Infinitive (क्रिया) Hindi Meaning
Je
me vois
offrir
मुझे दिया जा रहा है
Tu
te vois
refuser
तुम्हें मना किया जा रहा है
Il / Elle
se voit
inviter
उसे बुलाया जा रहा है
Nous
nous voyons
confier
हमें सौंपा जा रहा है
Vous
vous voyez
proposer
आपको ऑफर किया जा रहा है
Ils / Elles
se voient
attribuer
उन्हें दिया/सौंपा जा रहा है

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Je me suis vu proposer un poste.

Je me suis vu proposer un poste. (Job offer)

तटस्थ
On m'a proposé un poste.

On m'a proposé un poste. (Job offer)

अनौपचारिक
J'ai eu une offre de boulot.

J'ai eu une offre de boulot. (Job offer)

बोलचाल
J'ai chopé un job.

J'ai chopé un job. (Job offer)

'Se Voir' पैसिव का कॉन्सेप्ट

se voir + infinitif

आम क्रियाएं

  • offrir to be offered
  • refuser to be refused
  • inviter to be invited

कॉन्टेक्स्ट

  • travail work
  • cadeaux gifts
  • social media apps

फॉर्मल पैसिव बनाम प्रोनोमिनल पैसिव

फॉर्मल (être + past part.)
Je suis invité I am invited (भारी)
कैजुअल (se voir + inf.)
Je me vois inviter I'm being invited (सहज)

वाक्य कैसे बनाएँ

1

क्या सब्जेक्ट के साथ कुछ हो रहा है?

YES
se voir स्ट्रक्चर यूज़ करें
NO
एक्टिव वॉइस यूज़ करें
2

क्या प्रोनाउन सब्जेक्ट से मैच करता है?

YES
इन्फिनिटिव जोड़ें
NO ↓

प्रोनाउन मैचिंग

👤

एकवचन (Singular)

  • • Je -> me vois
  • • Tu -> te vois
  • • Il/Elle -> se voit
👥

बहुवचन (Plural)

  • • Nous -> nous voyons
  • • Vous -> vous voyez
  • • Ils/Elles -> se voient
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Je me vois aider.

I am being helped.

2

Il se voit donner un livre.

He is being given a book.

3

Nous nous voyons offrir un café.

We are being offered a coffee.

4

Elle se voit aider.

She is being helped.

1

Je me suis vu offrir un cadeau.

I was offered a gift.

2

Ils se sont vus proposer une aide.

They were offered help.

3

Elle s'est vue refuser l'entrée.

She was refused entry.

4

Nous nous sommes vus donner une chance.

We were given a chance.

1

Il s'est vu retirer son permis de conduire.

He had his driver's license revoked.

2

Elle s'est vue confier une mission importante.

She was entrusted with an important mission.

3

Nous nous sommes vus accorder une prolongation.

We were granted an extension.

4

Ils se sont vus imposer de nouvelles règles.

They were forced to follow new rules.

1

Le candidat s'est vu poser des questions difficiles.

The candidate was asked difficult questions.

2

Elle s'est vue décerner le prix Nobel.

She was awarded the Nobel Prize.

3

Ils se sont vus contraints de fermer l'entreprise.

They were forced to close the company.

4

Je me suis vu refuser l'accès au bâtiment.

I was denied access to the building.

1

Le projet s'est vu attribuer un budget conséquent.

The project was allocated a significant budget.

2

Elle s'est vue gratifiée d'une mention spéciale.

She was honored with a special mention.

3

Ils se sont vus dépossédés de leurs biens.

They were dispossessed of their property.

4

Il s'est vu infliger une amende sévère.

He was slapped with a heavy fine.

1

L'institution s'est vue investie d'une mission de service public.

The institution was vested with a public service mission.

2

Il s'est vu déchargé de ses fonctions exécutives.

He was relieved of his executive duties.

3

La proposition s'est vue opposer une fin de non-recevoir.

The proposal was met with a flat refusal.

4

Elle s'est vue conférée des pouvoirs exceptionnels.

She was granted exceptional powers.

आसानी से भ्रमित होने वाले

The Pronominal Passive: Being 'Seen' Doing (se voir + infinitive) बनाम Être + Participe Passé

Learners mix up standard passive with 'se voir'.

The Pronominal Passive: Being 'Seen' Doing (se voir + infinitive) बनाम Se faire + Infinitive

Both are passive-like.

The Pronominal Passive: Being 'Seen' Doing (se voir + infinitive) बनाम Reflexive verbs

Learners think 'se voir' means 'to see oneself'.

सामान्य गलतियाँ

✗

Je me suis vu mangé.

✓

Je me suis vu offrir à manger.

The infinitive must be the action received, not the action performed.
✗

Elle s'est vu offrir.

✓

Elle s'est vue offrir.

Missing agreement on 'vu'.
✗

Il s'est vu de refuser.

✓

Il s'est vu refuser.

No preposition needed before the infinitive.
✗

Je me suis vu être refusé.

✓

Je me suis vu refuser.

Redundant passive voice.

वाक्य संरचनाएँ

Je me suis vu ___ un(e) ___.

Il s'est vu ___ son/sa ___.

Nous nous sommes vus ___ une ___.

Elle s'est vue ___ un ___.

Real World Usage

Job Interview common

Je me suis vu poser des questions techniques.

Legal Report very common

Le suspect s'est vu retirer son permis.

Academic Award common

Elle s'est vue décerner une médaille.

Social Media occasional

Je me suis vu offrir un voyage surprise !

Business Email common

Nous nous sommes vus accorder un délai.

Travel occasional

Je me suis vu refuser l'embarquement.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

'देखने' वाली ट्रिक

इसे ऐसे सोचो जैसे तुम 'खुद को कुछ होते हुए देख रहे हो'। इससे तुम्हें याद रहेगा कि दूसरा वर्ब हमेशा इन्फिनिटिव (infinitive) ही रहेगा, जैसे:
Je me vois offrir un cadeau.
⚠️

'Être' की ज़रूरत नहीं!

यहाँ 'être' का इस्तेमाल बिल्कुल मत करना।
Je suis me vois
कहना गलत है। बस Je me vois ही काफी है।
🎯

प्रोफेशनल टच

जॉब इंटरव्यू में
Je me vois confier des responsabilités
जैसे वाक्य बोलना तुम्हें बहुत एडवांस और फ्लूएंट दिखाता है।

Smart Tips

Use 'se voir' to sound more professional.

On m'a donné ce projet. → Je me suis vu confier ce projet.

Use 'se voir' to show you were the victim of a decision.

Ils ont refusé mon visa. → Je me suis vu refuser mon visa.

Use 'se voir' for prestige.

Elle a gagné un prix. → Elle s'est vue décerner un prix.

Use 'se voir' for objective reporting.

Il a perdu son permis. → Il s'est vu retirer son permis.

उच्चारण

sɛ vy

Liaison

Ensure liaison between 's'est' and 'vu' if applicable, though usually 'vu' starts with a consonant.

Declarative

Il s'est vu ↘ refuser.

Neutral statement of fact.

याद करें

स्मृति सहायक

See yourself receiving the action: 'Se voir' is the mirror, the infinitive is the gift.

दृश्य संबंध

Imagine standing in front of a mirror. You are holding out your hands, and someone is placing a box (the action) into your hands in the reflection.

Rhyme

Se voir plus l'infinitive, pour une action passive et expressive.

Story

Pierre was at the bank. He wanted a loan. He didn't get it. He told his friend: 'Je me suis vu refuser le prêt.' He felt the rejection as a weight he had to carry.

Word Web

offrirrefuseraccorderimposerconfierdécerner

चैलेंज

Write 3 sentences about things you were 'given' or 'denied' today using 'se voir'.

सांस्कृतिक नोट्स

Used frequently in performance reviews to sound objective.

Used to report on legal or administrative outcomes.

Used to describe honors or degrees received.

Derived from the Old French 'se veoir', meaning to see oneself.

बातचीत की शुरुआत

“

T'es-tu déjà vu proposer un poste inattendu ?

“

Qu'est-ce qu'on t'a déjà vu refuser ?

“

As-tu déjà été récompensé pour un projet ?

“

Te vois-tu confier des tâches difficiles au travail ?

डायरी विषय

Describe a time you were offered something you didn't expect.
Write about a rule you were forced to follow.
Describe a professional achievement using this structure.
Write about a time you were denied access to something.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

इन शब्दों को सही क्रम में लगाओ: 'मुझे जॉब ऑफर की जा रही है'। Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je me vois proposer un job
पैटर्न याद रखो: Subject (Je) + reflexive (me) + voir (vois) + infinitive (proposer) + object (un job)।
सही रिफ्लेक्सिव प्रोनाउन भरो।

Elle ___ voit refuser l'accès au site web.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
सब्जेक्ट 'Elle' के साथ हमेशा 'se' का इस्तेमाल होता है।
इस वाक्य में गलती ढूँढो और उसे सही करो। Error Correction

Find and fix the mistake:

Nous nous voyons invité à la fête.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous nous voyons inviter à la fête.
आपको इन्फिनिटिव 'inviter' का इस्तेमाल करना चाहिए, न कि पास्ट पार्टिसिपल 'invité' का।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'se voir'.

Elle ___ ___ offrir un cadeau.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: s'est vue
Agreement with feminine subject.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il s'est vu refuser.
Infinitive follows 'se voir'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ils s'est vus offrir un poste.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils se sont vus offrir.
Subject-verb agreement.
Transform to 'se voir' passive. Sentence Transformation

On lui a offert un prix. -> Il ___ ___ ___ un prix.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: s'est vu offrir
Correct conjugation.
Match the verb to the context. Match Pairs

Match: 1. Refuser, 2. Offrir, 3. Confier

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-b, 2-a, 3-c
Logical collocations.
Build a sentence. Sentence Building

Elle / se voir / décerner / prix

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle s'est vue décerner un prix.
Correct structure.
Is this rule true? True False Rule

The infinitive must agree with the subject.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
The past participle 'vu' agrees, not the infinitive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Qu'est-il arrivé ? B: Il ___ ___ refuser son visa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: s'est vu
Correct past tense.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'voir' के सही रूप के साथ वाक्य पूरा करो। खाली जगह भरो

Tu te ___ offrir une glace.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vois
शब्दों को क्रम में रखें: 'उन्हें एंट्री देने से मना किया जा रहा है'। Sentence Reorder

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils se voient refuser l'entrée
क्या यह सही है? 'Je me vois propose un café.' Error Correction

Correct the verb form if needed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je me vois proposer un café.
फ्रेंच में अनुवाद करें: 'मुझे आमंत्रित किया जा रहा है।' अनुवाद

I am being invited.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je me vois inviter.
कौन सा वाक्य सही है? 'उसे एक राज़ सौंपा जा रहा है'। बहुविकल्पी

Choose the best translation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle se voit confier un secret.
फ्रेंच को इंग्लिश से मिलाएँ। Match Pairs

Match the meanings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je me vois offrir-I am offered, Tu te vois refuser-You are refused, Ils se voient inviter-They are invited
सही प्रोनाउन चुनें: 'आपको एक इनाम दिया जा रहा है'। खाली जगह भरो

Vous ___ voyez attribuer un prix.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vous
शब्दों को क्रम में रखें: 'हमें डिस्काउंट दिया जा रहा है'। Sentence Reorder

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous nous voyons offrir une réduction
अनुवाद करें: 'उसे रिफंड देने से मना किया जा रहा है।' अनुवाद

He is being refused a refund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il se voit refuser un remboursement.
सही नेगेटिव फॉर्म चुनें। बहुविकल्पी

Pick the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ne me vois pas refuser.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It is better suited for formal or professional settings.

Yes, it agrees with the subject.

No, it adds a sense of personal experience.

Then 'vu' becomes 'vus' or 'vues'.

Only verbs that make sense in a passive, receptive context.

Yes, very common in journalism and literature.

It requires mastery of agreement and nuanced passive structures.

Yes, 'Il ne s'est pas vu offrir de cadeau'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Verse + participio

Spanish uses the participle, French uses the infinitive.

German low

Passiv mit 'werden'

German lacks this specific 'perception-passive' construction.

Japanese low

Passive form (-reru)

Japanese passive is purely morphological.

Arabic low

Passive voice (Form VII/VIII)

Arabic passive is highly structured and not based on perception verbs.

Chinese low

Bei (被) construction

Chinese 'bei' is a particle, not a verb.

English moderate

To be + past participle

English lacks a direct 'see oneself' passive equivalent.

Learning Path

Prerequisites

Previous
चीजें आपके साथ होना (se faire + infinitif)
Next
पैसिव रिफ्लेक्सिव वर्ब्स: यह कहना कि 'यह किया जाता है'

Learn These First

A1 Requires

फ्रांसीسی रिफ्लेक्सिव सर्वनाम (me, te, se)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय सीखेंगे: 'Reflexive Pronouns'। इसे फ...

Related Grammar Rules

A1

फ्रेंच 'Si': 'यदि' (If) और 'हाँ' (Si - विपरीत उत्तर) का उपयोग

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही खास और छोटे से शब्द 'si' के बारे में बात करेंगे। देखो, फ्रेंच सीखत...
B2

चीजें आपके साथ होना (se faire + infinitif)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `se faire` + infiniti...
B2

जादुई 'On': पैसिव का आसान विकल्प

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के सबसे जादुई और उपयोगी सर्वनाम (pronoun) 'on' के बारे में बात करेंगे। अगर तुम B...
B2

फ्रांसीसी संज्ञाकरण: क्रियाओं को संज्ञा में बदलना (-tion, -ment)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (advanced) व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे, जिसे...
A1

फ्रेंच में उम्र बताना: मेरे पास 20 वर्ष हैं (avoir ... ans)

Overview क्या आपने कभी किसी फ्रांसीसी व्यक्ति को अपनी उम्र बताने की कोशिश की है और आपको भ्रमित नज़रें मिली हैं? आपने शाय...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!