B2 Sentence Structure 14 min read متوسط

المبني للمجهول الانعكاسي: التعبير عن حدث وقع لك (se voir + infinitive)

استخدم التركيبة الذكية se voir مع المصدر عشان توصف أحداث بتصير لك بطريقة طبيعية وراقية، بعيداً عن تعقيد المبني للمجهول التقليدي.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'se voir' + infinitive to describe an action happening to you that you perceive or experience passively.

  • Use 'se voir' to indicate you are the recipient of an action: 'Je me suis vu refuser l'entrée.'
  • The past participle 'vu' agrees with the subject if the subject is the direct object of 'voir'.
  • The infinitive follows immediately: 'Il s'est vu offrir un cadeau' (He was offered a gift).
Subject + se voir (conjugated) + infinitive verb

نظرة عامة

### Overview
تُعد صيغة se voir + infinitive من الأدوات اللغوية الراقية التي تميز متعلمي اللغة الفرنسية في المستوى المتقدم (B2) وما فوق. إذا أردنا فهمها بعمق، فهي تشبه إلى حد كبير مفهوم «المبني للمجهول» (La voix passive)، ولكن بلمسة شخصية وتركيز أكبر على المتلقي. في العربية، نحن نستخدم غالباً صيغة «فُعِلَ به» (مثل: أُعطيَ، مُنِحَ، رُفِضَ)، بينما الفرنسية في هذه الصيغة تختار زاوية نظر مختلفة: «أنا أرى نفسي أُمنح» أو «أنا أرى نفسي أُرفض».
هذا التركيب لا يعني أنك ترى نفسك بالمعنى البصري، بل يعني أنك تختبر أو تعيش تجربة وقوع فعل معين عليك.
لماذا نهتم بهذا التركيب؟ لأنه يضفي طابعاً احترافياً على أسلوبك في الكتابة والحديث. بدلاً من الجمل المبنية للمجهول الجافة مثل Une promotion m'a été offerte (عُرضت عليّ ترقية)، يمكنك استخدام Je me vois offrir une promotion، مما يجعل الجملة أكثر حيوية وتمركزاً حول الشخص.
هذا التركيب شائع جداً في الأخبار، التقارير الإدارية، وحتى في النقاشات المهنية في المكاتب. بالنسبة لنا كمتحدثين بالعربية، نحن معتادون على بناء الجملة من خلال الفعل والفاعل، لذا فإن الانتقال إلى هذا التركيب يتطلب منا «إعادة برمجة» ذهنية لنتخيل أنفسنا كـ «مستقبلين» للفعل بدلاً من مجرد مفعول به جامد. إنه جسر لغوي يربط بين الملاحظة (الرؤية) وبين التجربة (الوقوع).
### How This Grammar Works
تعتمد هذه الصيغة على فعل الإدراك voir (يرى) متبوعاً بضمير انعكاسي (me, te, se, nous, vous, se) ثم الفعل في المصدر (infinitive). من الناحية النحوية، الضمير الانعكاسي هنا لا يعني أنك تقوم بالفعل بنفسك، بل يعني أنك «الشاهد» أو «المتلقي» لهذا الفعل. لنقارنها بالعربية: في العربية نقول «رُفِضَ طلبي»، وهنا الفعل مبني للمجهول.
في الفرنسية، نقول Je me vois refuser mon dossier (أرى نفسي أُرفض طلبي).
التحليل النحوي:
  • Je (الفاعل/المتلقي).
  • me (الضمير الانعكاسي الذي يعود على الفاعل).
  • vois (الفعل المصرف الذي يحدد زمن الجملة).
  • refuser (الفعل في المصدر الذي يصف الحدث).
هذا التركيب هو أداة ذكية جداً لتجنب ذكر الفاعل الحقيقي (Agent) إذا كان مجهولاً أو غير مهم. عندما تقول Le candidat se voit refuser l'accès، أنت لا تهتم بمن رفضه (هل هو المدير؟ الحارس؟
النظام؟)، بل تهتم بحالة المرشح. في النحو العربي، نحن نستخدم «نائب الفاعل» لهذا الغرض، ولكن في الفرنسية، هذا التركيب يمنحك مرونة أكبر في التعبير عن المشاعر أو النتائج الإدارية. إنه ليس مجرد «مبني للمجهول»، بل هو «مبني للمجهول مع إدراك».
### Formation Pattern
تتبع هذه الصيغة نمطاً ثابتاً لا يقبل التغيير. إليك الجدول التالي الذي يوضح الفرق بين الأزمنة البسيطة والمركبة:
| الزمن | النمط | مثال |
|---|---|---|
| المضارع (Présent) | Sujet + pronom réfléchi + vois + infinitif | Il se voit offrir un cadeau. |
| الماضي المركب (Passé Composé) | Sujet + pronom réfléchi + être + vu + infinitif | Il s'est vu offrir un cadeau. |
| المستقبل (Futur simple) | Sujet + pronom réfléchi + verra + infinitif | Il se verra offrir un cadeau. |
لاحظ في الجدول أعلاه أن الفعل في المصدر يبقى كما هو ولا يتصرف أبداً. الخطأ الذي يقع فيه الكثيرون هو تصريف الفعل الثاني، وهذا خطأ جسيم. القاعدة الذهبية هنا: voir هو الوحيد الذي يحمل تصريف الزمن، بينما الفعل الآخر يظل في حالته الأصلية (Infinitive).
### When To Use It
تُستخدم هذه الصيغة في سياقات محددة جداً، وأهمها:
  1. 1السياقات الإدارية والرسمية: مثل قرارات العمل، التعيينات، أو العقوبات. مثلاً: Le salarié se voit notifier son licenciement (يُبلّغ الموظف بقرار فصله).
  2. 2أفعال المنح والمنع: هي الأكثر استخداماً مع أفعال مثل offrir, accorder, attribuer (للمنح) أو refuser, retirer, imposer (للمنع أو الإجبار).
  3. 3إضفاء طابع شخصي: عندما تريد أن تقول «لقد مررت بتجربة الحصول على...» بدلاً من قول «لقد حصلت على...». هذا يعطي انطباعاً بأنك واعٍ لما يحدث حولك.
تخيل أنك في اجتماع عمل، بدلاً من قول «لقد أعطوني مهمة جديدة» (Ils m'ont donné une mission)، يمكنك قول Je me vois confier une nouvelle mission، وهذا يبدو أكثر احترافية وأناقة في اللغة الفرنسية.
### Common Mistakes
بصفتنا متحدثين بالعربية، نقع غالباً في أخطاء ناتجة عن تداخل اللغة الأم (L1 Interference):
  1. 1إغفال الضمير الانعكاسي: في العربية، نقول «أنا أُعطيت» مباشرة. لذا ينسى الطالب العربي كتابة me أو se في الفرنسية، فيقول *Je vois offrir وهذا يعني حرفياً «أنا أرى (شخصاً آخر) يقدم شيئاً»، وهو خطأ فادح في المعنى.
  2. 2مطابقة اسم المفعول (Past Participle Agreement): في الماضي المركب s'est vu، يميل الطالب العربي لمطابقة vu مع الفاعل (مثلاً *Elle s'est vue offrir). هذا خطأ لأن vu هنا لا تطابق أبداً في هذا التركيب. السبب النحوي هو أن se هنا مفعول به غير مباشر (أو مفعول به لا يقوم بفعل المصدر)، لذا يبقى vu ثابتاً.
  3. 3تصريف الفعل الثاني: بسبب اعتيادنا في العربية على تتابع الأفعال المصرفة أحياناً أو بسبب الترجمة الحرفية، قد يقوم الطالب بتصريف الفعل الثاني (*Il se voit refuse) بدلاً من تركه في المصدر (refuser).
### Contrast With Similar Patterns
من المهم التمييز بين se voir + infinitive وبين صيغ أخرى مشابهة:
| الصيغة | المعنى بالعربية | مثال |
|---|---|---|
| Se voir + infinitive | أن تختبر وقوع فعل عليك | Je me vois offrir un poste. (أُعرض عليّ منصب) |
| Être + participe passé | المبني للمجهول العادي | Le poste m'est offert. (المنصب معروض عليّ) |
| Se faire + infinitive | أن تسبب في وقوع الفعل (أو السماح به) | Je me fais couper les cheveux. (أقص شعري) |
الفرق الجوهري: se voir يركز على «الاستقبال والإدراك»، بينما se faire يركز على «التسبب في الفعل» (مثل الحلاق الذي يقص شعرك).
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكن استخدام se voir مع أي فعل؟
لا، يجب أن يكون الفعل من أفعال التبادل أو التأثير (مثل المنح، المنع، النقد، التقدير). لا يمكنك قول *Je me vois manger une pomme (أرى نفسي آكل تفاحة) لأن هذا ليس مبنياً للمجهول.
  1. 1هل se voir دائماً تعني شيئاً سلبياً؟
لا، هي محايدة. يمكن أن تكون إيجابية مثل se voir offrir un prix (يُمنح جائزة) أو سلبية مثل se voir refuser un visa (يُرفض طلبه للفيزا).
  1. 1هل يمكن استخدامها في الكلام اليومي؟
هي أكثر شيوعاً في الكتابة واللغة الرسمية. في الكلام اليومي مع الأصدقاء، يفضل الفرنسيون استخدام صيغة On (مثلاً: On m'a offert un cadeau) لأنها أسهل وأقل تكلفاً.
  1. 1لماذا لا نطابق vu في الماضي؟
لأن se في هذا التركيب ليست مفعولاً به مباشراً للفعل voir بنفس الطريقة التي تعمل بها في الأفعال الانعكاسية العادية. هي هنا جزء من بناء تركيبي خاص يتضمن جملة مصدرية، مما يجعل vu جامدة وغير قابلة للمطابقة.

Conjugation of 'se voir' (Present Tense)

Subject Reflexive Verb Infinitive
Je
me
vois
verbe
Tu
te
vois
verbe
Il/Elle
se
voit
verbe
Nous
nous
voyons
verbe
Vous
vous
voyez
verbe
Ils/Elles
se
voient
verbe

Meanings

This construction expresses that the subject is the target of an action, often implying a lack of control or a surprising outcome.

1

Passive experience

To be the recipient of an action, often involuntary.

“Il s'est vu retirer son permis.”

“Nous nous sommes vus proposer un poste.”

Reference Table

Reference table for المبني للمجهول الانعكاسي: التعبير عن حدث وقع لك (se voir + infinitive)
الفاعل الضمير + Voir المصدر المعنى المقصود
Je
me vois
offrir
أُعرض عليّ / يُقدم لي
Tu
te vois
refuser
يُرفض طلبك / تُمنع
Il / Elle
se voit
inviter
يُدعى / تُدعى
Nous
nous voyons
confier
تُعهد إلينا (مهمة)
Vous
vous voyez
proposer
يُعرض عليكم
Ils / Elles
se voient
attribuer
يُخصص لهم / يُمنحون

طيف الرسمية

رسمي
Je me suis vu proposer un poste.

Je me suis vu proposer un poste. (Job offer)

محايد
On m'a proposé un poste.

On m'a proposé un poste. (Job offer)

غير رسمي
J'ai eu une offre de boulot.

J'ai eu une offre de boulot. (Job offer)

عامية
J'ai chopé un job.

J'ai chopé un job. (Job offer)

مفهوم المبني للمجهول مع Se Voir

se voir + infinitif

أفعال شائعة

  • offrir تلقي عرض
  • refuser تلقي رفض
  • inviter تلقي دعوة

سياقات الاستخدام

  • travail العمل
  • cadeaux الهدايا
  • social media التطبيقات

المبني للمجهول الرسمي vs الشخصي

رسمي (être + اسم مفعول)
Je suis invité أنا مدعو (ثقيلة)
يومي (se voir + مصدر)
Je me vois inviter تتم دعوتي (سلسة)

كيف تبني الجملة

1

هل فيه شيء بيصير للفاعل؟

YES
استخدم تركيبة se voir
NO
استخدم الصيغة المعلومة
2

هل الضمير يطابق الفاعل؟

YES
أضف الفعل في المصدر
NO ↓

مطابقة الضمائر

👤

المفرد

  • • Je -> me vois
  • • Tu -> te vois
  • • Il/Elle -> se voit
👥

الجمع

  • • Nous -> nous voyons
  • • Vous -> vous voyez
  • • Ils/Elles -> se voient
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Je me vois aider.

I am being helped.

2

Il se voit donner un livre.

He is being given a book.

3

Nous nous voyons offrir un café.

We are being offered a coffee.

4

Elle se voit aider.

She is being helped.

1

Je me suis vu offrir un cadeau.

I was offered a gift.

2

Ils se sont vus proposer une aide.

They were offered help.

3

Elle s'est vue refuser l'entrée.

She was refused entry.

4

Nous nous sommes vus donner une chance.

We were given a chance.

1

Il s'est vu retirer son permis de conduire.

He had his driver's license revoked.

2

Elle s'est vue confier une mission importante.

She was entrusted with an important mission.

3

Nous nous sommes vus accorder une prolongation.

We were granted an extension.

4

Ils se sont vus imposer de nouvelles règles.

They were forced to follow new rules.

1

Le candidat s'est vu poser des questions difficiles.

The candidate was asked difficult questions.

2

Elle s'est vue décerner le prix Nobel.

She was awarded the Nobel Prize.

3

Ils se sont vus contraints de fermer l'entreprise.

They were forced to close the company.

4

Je me suis vu refuser l'accès au bâtiment.

I was denied access to the building.

1

Le projet s'est vu attribuer un budget conséquent.

The project was allocated a significant budget.

2

Elle s'est vue gratifiée d'une mention spéciale.

She was honored with a special mention.

3

Ils se sont vus dépossédés de leurs biens.

They were dispossessed of their property.

4

Il s'est vu infliger une amende sévère.

He was slapped with a heavy fine.

1

L'institution s'est vue investie d'une mission de service public.

The institution was vested with a public service mission.

2

Il s'est vu déchargé de ses fonctions exécutives.

He was relieved of his executive duties.

3

La proposition s'est vue opposer une fin de non-recevoir.

The proposal was met with a flat refusal.

4

Elle s'est vue conférée des pouvoirs exceptionnels.

She was granted exceptional powers.

سهل الخلط

The Pronominal Passive: Being 'Seen' Doing (se voir + infinitive) مقابل Être + Participe Passé

Learners mix up standard passive with 'se voir'.

The Pronominal Passive: Being 'Seen' Doing (se voir + infinitive) مقابل Se faire + Infinitive

Both are passive-like.

The Pronominal Passive: Being 'Seen' Doing (se voir + infinitive) مقابل Reflexive verbs

Learners think 'se voir' means 'to see oneself'.

أخطاء شائعة

✗

Je me suis vu mangé.

✓

Je me suis vu offrir à manger.

The infinitive must be the action received, not the action performed.
✗

Elle s'est vu offrir.

✓

Elle s'est vue offrir.

Missing agreement on 'vu'.
✗

Il s'est vu de refuser.

✓

Il s'est vu refuser.

No preposition needed before the infinitive.
✗

Je me suis vu être refusé.

✓

Je me suis vu refuser.

Redundant passive voice.

أنماط الجُمل

Je me suis vu ___ un(e) ___.

Il s'est vu ___ son/sa ___.

Nous nous sommes vus ___ une ___.

Elle s'est vue ___ un ___.

Real World Usage

Job Interview common

Je me suis vu poser des questions techniques.

Legal Report very common

Le suspect s'est vu retirer son permis.

Academic Award common

Elle s'est vue décerner une médaille.

Social Media occasional

Je me suis vu offrir un voyage surprise !

Business Email common

Nous nous sommes vus accorder un délai.

Travel occasional

Je me suis vu refuser l'embarquement.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

خدعة 'الرؤية'

فكر فيها كأنك 'تشوف نفسك' وأنت بيتم فعل شيء لك، هذا بيساعدك تتذكر إن الفعل الثاني لازم يكون في المصدر:
Je me vois offrir un café.
⚠️

إياك وفعل être!

لا تستخدم فعل الكينونة هنا أبداً. ما ينفع تقول 'Je suis me vois'. الصح هو ببساطة: Je me vois.
🎯

لمسة احترافية

استخدام هذي الصيغة في مقابلة عمل بيخلي لغتك تبدو متقدمة جداً ومثقفة:
Je me vois confier des responsabilités.

Smart Tips

Use 'se voir' to sound more professional.

On m'a donné ce projet. → Je me suis vu confier ce projet.

Use 'se voir' to show you were the victim of a decision.

Ils ont refusé mon visa. → Je me suis vu refuser mon visa.

Use 'se voir' for prestige.

Elle a gagné un prix. → Elle s'est vue décerner un prix.

Use 'se voir' for objective reporting.

Il a perdu son permis. → Il s'est vu retirer son permis.

النطق

sɛ vy

Liaison

Ensure liaison between 's'est' and 'vu' if applicable, though usually 'vu' starts with a consonant.

Declarative

Il s'est vu ↘ refuser.

Neutral statement of fact.

احفظها

وسيلة تذكّر

See yourself receiving the action: 'Se voir' is the mirror, the infinitive is the gift.

ربط بصري

Imagine standing in front of a mirror. You are holding out your hands, and someone is placing a box (the action) into your hands in the reflection.

Rhyme

Se voir plus l'infinitive, pour une action passive et expressive.

Story

Pierre was at the bank. He wanted a loan. He didn't get it. He told his friend: 'Je me suis vu refuser le prêt.' He felt the rejection as a weight he had to carry.

Word Web

offrirrefuseraccorderimposerconfierdécerner

تحدٍّ

Write 3 sentences about things you were 'given' or 'denied' today using 'se voir'.

ملاحظات ثقافية

Used frequently in performance reviews to sound objective.

Used to report on legal or administrative outcomes.

Used to describe honors or degrees received.

Derived from the Old French 'se veoir', meaning to see oneself.

بدايات محادثة

“

T'es-tu déjà vu proposer un poste inattendu ?

“

Qu'est-ce qu'on t'a déjà vu refuser ?

“

As-tu déjà été récompensé pour un projet ?

“

Te vois-tu confier des tâches difficiles au travail ?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe a time you were offered something you didn't expect.
Write about a rule you were forced to follow.
Describe a professional achievement using this structure.
Write about a time you were denied access to something.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

رتب الكلمات لتكوين جملة: 'يُعرض عليّ وظيفة'.

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je me vois proposer un job
اتبع النمط: الفاعل (Je) + الضمير المنعكس (me) + فعل voir (vois) + المصدر (proposer) + المفعول به (un job).
املأ الفراغ بالضمير المنعكس المناسب.

Elle ___ voit refuser l'accès au site web.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
الفاعل 'Elle' يتطلب الضمير المنعكس 'se'.
جد الخطأ وصححه في هذه الجملة.

Nous nous voyons invité à la fête.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous nous voyons inviter à la fête.
يجب استخدام المصدر 'inviter'، وليس اسم المفعول 'invité' أو الفعل المصرف.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'se voir'.

Elle ___ ___ offrir un cadeau.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: s'est vue
Agreement with feminine subject.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il s'est vu refuser.
Infinitive follows 'se voir'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ils s'est vus offrir un poste.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils se sont vus offrir.
Subject-verb agreement.
Transform to 'se voir' passive. Sentence Transformation

On lui a offert un prix. -> Il ___ ___ ___ un prix.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: s'est vu offrir
Correct conjugation.
Match the verb to the context. Match Pairs

Match: 1. Refuser, 2. Offrir, 3. Confier

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-b, 2-a, 3-c
Logical collocations.
Build a sentence. Sentence Building

Elle / se voir / décerner / prix

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle s'est vue décerner un prix.
Correct structure.
Is this rule true? True False Rule

The infinitive must agree with the subject.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
The past participle 'vu' agrees, not the infinitive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Qu'est-il arrivé ? B: Il ___ ___ refuser son visa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: s'est vu
Correct past tense.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
أكمل الجملة بالتصريف الصحيح لفعل 'voir'. املأ الفراغ

Tu te ___ offrir une glace.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vois
رتب الكلمات: 'يُرفض دخولهم'. Sentence Reorder

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils se voient refuser l'entrée
هل هذه الجملة صحيحة؟ 'Je me vois propose un café.' Error Correction

Correct the verb form if needed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je me vois proposer un café.
ترجم إلى الفرنسية: 'تتم دعوتي'. الترجمة

I am being invited.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je me vois inviter.
أي جملة تعني 'تُعهد إليها بسر'؟ اختيار متعدد

Choose the best translation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle se voit confier un secret.
طابق الفرنسية بالإنجليزية. Match Pairs

Match the meanings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je me vois offrir-I am offered, Tu te vois refuser-You are refused, Ils se voient inviter-They are invited
اختر الضمير الصحيح لـ 'يتم منحكم جائزة'. املأ الفراغ

Vous ___ voyez attribuer un prix.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vous
رتب الكلمات: 'يُعرض علينا خصم'. Sentence Reorder

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous nous voyons offrir une réduction
ترجم: 'يُرفض طلبه لاسترداد الأموال'. الترجمة

He is being refused a refund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il se voit refuser un remboursement.
أي جملة تستخدم صيغة النفي الصحيحة؟ اختيار متعدد

Pick the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ne me vois pas refuser.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

It is better suited for formal or professional settings.

Yes, it agrees with the subject.

No, it adds a sense of personal experience.

Then 'vu' becomes 'vus' or 'vues'.

Only verbs that make sense in a passive, receptive context.

Yes, very common in journalism and literature.

It requires mastery of agreement and nuanced passive structures.

Yes, 'Il ne s'est pas vu offrir de cadeau'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Verse + participio

Spanish uses the participle, French uses the infinitive.

German low

Passiv mit 'werden'

German lacks this specific 'perception-passive' construction.

Japanese low

Passive form (-reru)

Japanese passive is purely morphological.

Arabic low

Passive voice (Form VII/VIII)

Arabic passive is highly structured and not based on perception verbs.

Chinese low

Bei (被) construction

Chinese 'bei' is a particle, not a verb.

English moderate

To be + past participle

English lacks a direct 'see oneself' passive equivalent.

Learning Path

Prerequisites

Previous
القيام بالأمور من أجلك أو لك (se faire + infinitif)
Next
الأفعال المنعكسة بالمعنى المبني للمجهول: قول 'يتم فعله'

Learn These First

A1 Requires

الضمائر الانعكاسية في الفرنسية (me, te, se)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية. اليوم سنناقش موضوعاً أساسياً وممتعاً في قواعد اللغة الفرنسي...

Related Grammar Rules

A1

كلمة 'Si' الفرنسية: استخدام 'إذا' و'بلى' (للتناقض)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية! اليوم سنتناول واحدة من أهم الكلمات التي ستواجهك في بداياتك،...
B2

القيام بالأمور من أجلك أو لك (se faire + infinitif)

### Overview تُعد صيغة `se faire` + infinitif حجر الزاوية في اللغة الفرنسية المعاصرة، وهي أداة لا غنى عنها لأي متعلم ير...
B2

كلمة 'On' السحرية: البديل السهل للمبني للمجهول

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة الفرنسية. كمُتعلم في المستوى B2، أنت تعلم أن اللغة ليست مجرد كلمات م...
B2

تحويل الأفعال إلى أسماء في الفرنسية (-tion, -ment)

### Overview تُعد عملية تحويل الأفعال إلى أسماء، والتي تُعرف في الفرنسية بـ `la nominalisation`، واحدة من أهم الأدوات ا...
A1

التعبير عن العمر بالفرنسية: أنا أملك 20 سنة (avoir ... ans)

Overview هل حاولت يوماً إخبار شخص فرنسي بعمرك وحصلت على نظرة مشوشة؟ ربما قلت `Je suis 20`. بالنسبة للأذن الفرنسية، يبدو...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!