When you're talking about money going out, 出費 (shuppi) is the word to use for 'expenses'.
You'll often hear this in business contexts or when discussing personal finances. Think of it as the opposite of income. It's a very practical word to know when managing your budget or understanding financial reports.
When studying Japanese, understanding specific vocabulary like 出費 (しゅっぴ) is crucial for expressing financial concepts. 出費 refers to expenses or money spent, particularly in a business context. While it can also be used more broadly for personal spending, its nuance often leans towards costs incurred for operations or livelihood. For instance, a company's monthly 出費 might include salaries, rent, and utility bills. Being able to use this term correctly will significantly enhance your ability to discuss financial matters in Japanese.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Using 出費 (shuppi) with する (suru) for 'to spend money/incur expenses'.
今月の出費は多かった。 (Kongetsu no shuppi wa ōkatta.) - This month's expenses were high.
Using 出費 (shuppi) with を抑える (o osaeru) meaning 'to curb/reduce expenses'.
私たちは出費を抑える必要がある。 (Watashitachi wa shuppi o osaeru hitsuyō ga aru.) - We need to reduce expenses.
Using 出費 (shuppi) in relation to a specific purpose using のための (no tame no) or にかかる (ni kakaru) expenses.
旅行のための出費がかさむ。 (Ryokō no tame no shuppi ga kasamu.) - Travel expenses are piling up.
Using 出費 (shuppi) as a subject of a sentence to talk about the nature of expenses.
食費は毎月の大きな出費だ。 (Shokuhi wa maitsuki no ōkina shuppi da.) - Food costs are a big monthly expense.
Using 出費 (shuppi) with がかかる (ga kakaru) or が多い (ga ōi) to describe expenses being high or taking a lot of money.
新しい車は維持費が出費がかかる。 (Atarashii kuruma wa ijihi ga shuppi ga kakaru.) - A new car incurs high maintenance expenses.
स्तर के अनुसार उदाहरण
今月の出費を計算しています。
I am calculating this month's expenses.
出費が多いので、節約しなければなりません。
Expenses are high, so I must save money.
このプロジェクトの出費は大きいです。
The expenses for this project are significant.
旅行の出費はいくらでしたか？
How much were the travel expenses?
食費が出費の大部分を占めています。
Food costs make up the majority of expenses.
予定外の出費がありました。
There were unexpected expenses.
会社の出費を減らす方法を考えています。
We are thinking of ways to reduce company expenses.
毎日の出費を記録するようにしています。
I try to record my daily expenses.
अक्सर इससे भ्रम होता है
Business expenses, often tax-deductible.
General cost or expense for a specific item or project.
Expenditure, often with a formal or accounting context.
व्याकरण पैटर्न
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both 出費 and 経費 refer to expenses. However, 経費 specifically refers to business expenses that can be deducted for tax purposes.
出費 is a general term for any money spent, while 経費 is a specific type of business expense.
出張の**経費**を精算する。 (To settle **expenses** for a business trip.)
費用 is another general term for cost or expense, often used interchangeably with 出費. The nuance difference can be subtle.
費用 often implies the cost associated with a specific project, service, or product. 出費 is more about the act of spending.
引越しに多額の**費用**がかかった。 (The move incurred a large **cost**.)
支出 also means expenditure or disbursement, and is very close to 出費.
支出 often has a more formal or accounting-related nuance, referring to the act of disbursing money from an account. 出費 is more commonly used in everyday conversation.
今月の**支出**を計算する。 (To calculate this month's **expenditures**.)
料金 refers to charges or fees, which are a type of expense.
料金 is specifically the money paid for a service or product. 出費 is a broader term for any money spent.
電話**料金**を支払う。 (To pay the phone **bill**.)
勘定 can mean a bill or an account, and sometimes refers to the act of settling a bill, which involves 出費.
勘定 is primarily about the bill itself or the act of accounting, whereas 出費 is about the actual spending of money.
食事の**勘定**を済ませる。 (To settle the **bill** for the meal.)
वाक्य संरचनाएँ
出費を抑える (しゅっぴをおさえる)
今月は出費を抑える必要がある。 (We need to curb expenses this month.)
出費がかさむ (しゅっぴがかさむ)
予期せぬ出費がかさんで、貯金が減ってしまった。 (Unexpected expenses piled up, and my savings decreased.)
出費が多い/少ない (しゅっぴがおおい/すくない)
最近、食費の出費が多い。 (Recently, food expenses have been high.)
出費を計算する (しゅっぴをけいさんする)
月末に出費を計算する。 (I calculate my expenses at the end of the month.)
大きな出費 (おおきなしゅっぴ)
車を買うのは大きな出費だ。 (Buying a car is a big expense.)
〜の出費 (〜のしゅっぴ)
旅行の出費は結構かかる。 (Travel expenses can be quite high.)
無駄な出費 (むだな しゅっぴ)
無駄な出費をなくせば、もっと貯金できる。 (If you eliminate unnecessary expenses, you can save more.)
出費を記録する (しゅっぴをきろくする)
家計簿に出費を記録している。 (I'm recording my expenses in a household budget book.)
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Talking about business finances
- 今月の出費はいくらですか？ (How much are this month's expenses?)
- 出費を抑える必要があります。 (We need to curb expenses.)
- これは会社の出費です。 (These are company expenses.)
Discussing personal budgeting
- 私の最大の出費は家賃です。 (My biggest expense is rent.)
- 予期せぬ出費がありました。 (There were unexpected expenses.)
- 出費を記録しています。 (I'm tracking my expenses.)
Making purchasing decisions
- この出費は本当に必要ですか？ (Is this expense really necessary?)
- 大きな出費になりますね。 (That will be a big expense.)
- 無駄な出費を減らしましょう。 (Let's reduce unnecessary expenses.)
Reviewing financial statements
- 出費の内訳を確認してください。 (Please check the breakdown of expenses.)
- 出費が増加しています。 (Expenses are increasing.)
- 出費が予算を超過しました。 (Expenses exceeded the budget.)
Planning for future events
- 旅行の出費を計算しています。 (I'm calculating the travel expenses.)
- 将来の出費に備える。 (Prepare for future expenses.)
- 結婚式は大きな出費です。 (A wedding is a big expense.)
बातचीत की शुरुआत
"今月、一番大きな出費は何でしたか？ (What was your biggest expense this month?)"
"出費を減らすために何かしていますか？ (Are you doing anything to reduce expenses?)"
"予期せぬ出費があった時、どうしますか？ (What do you do when you have unexpected expenses?)"
"仕事で一番よくある出費は何ですか？ (What are the most common expenses in your work?)"
"出費を管理するために何かツールを使っていますか？ (Do you use any tools to manage your expenses?)"
डायरी विषय
今週の主な出費をリストアップし、それぞれについてどう感じたか書きましょう。
もし無制限にお金を使えたら、どのような出費をしますか？
あなたの人生で最も記憶に残る出費は何でしたか？その理由も書きましょう。
出費を減らすために、明日からできることは何だと思いますか？
「出費」という言葉を聞いて、最初に何を考えますか？あなたの金銭感覚について書きましょう。
खुद को परखो 42 सवाल
This is a big expense.
I want to reduce monthly expenses.
Expenses are high, aren't they?
Read this aloud:
出費を抑える。
Focus: しゅっぴをおさえる
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
旅行の出費。
Focus: りょこうのしゅっぴ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
意外な出費。
Focus: いがいなしゅっぴ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you went shopping and spent money. Write a short sentence about what you spent money on, using the word 出費 (shuppi).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は今日の出費で新しい本を買いました。(I bought a new book with today's expenses.)
You are making a list of things you need to pay for this month. Write down one thing that is a '出費' (shuppi) for you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今月の食費は大きな出費です。(This month's food expenses are a big expense.)
Think about a time you had to pay for something unexpected. Write a simple sentence describing this unexpected '出費' (shuppi).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
急な出費で、新しい傘を買いました。(I bought a new umbrella due to a sudden expense.)
今日の出費は何が多かったですか？
Read this passage:
今日はたくさん買い物をしました。服と食べ物を買いました。今日の出費はとても多かったです。でも、必要なものだったのでよかったです。
今日の出費は何が多かったですか？
パッセージに「服と食べ物を買いました。今日の出費はとても多かったです。」と書いてあります。(The passage states 'I bought clothes and food. Today's expenses were very high.')
パッセージに「服と食べ物を買いました。今日の出費はとても多かったです。」と書いてあります。(The passage states 'I bought clothes and food. Today's expenses were very high.')
旅行で何がお金を使いましたか？
Read this passage:
先週末、旅行に行きました。ホテル代と交通費が出費でした。楽しい旅行でしたが、たくさんお金を使いました。
旅行で何がお金を使いましたか？
パッセージに「ホテル代と交通費が出費でした。」と書いてあります。(The passage states 'Hotel costs and transportation fees were expenses.')
パッセージに「ホテル代と交通費が出費でした。」と書いてあります。(The passage states 'Hotel costs and transportation fees were expenses.')
この人は何に毎日お金を使っていますか？
Read this passage:
毎日コーヒーを飲みます。コーヒー代は小さな出費ですが、毎日のことなので、一ヶ月だと大きくなります。
この人は何に毎日お金を使っていますか？
パッセージに「毎日コーヒーを飲みます。コーヒー代は小さな出費ですが」と書いてあります。(The passage states 'I drink coffee every day. The cost of coffee is a small expense but...')
パッセージに「毎日コーヒーを飲みます。コーヒー代は小さな出費ですが」と書いてあります。(The passage states 'I drink coffee every day. The cost of coffee is a small expense but...')
先月の___が多すぎたので、今月は節約します。
The sentence means 'Last month's expenses were too high, so I will save money this month.' '出費' (shuppi) means expenses. '収入' (shunyuu) means income, '貯金' (chokin) means savings, and '給料' (kyuuryou) means salary.
海外旅行は楽しいですが、___が多いです。
The sentence means 'Traveling abroad is fun, but there are many expenses.' '出費' (shuppi) refers to the money spent. '時間' (jikan) means time, '友達' (tomodachi) means friends, and '思い出' (omoide) means memories.
このプロジェクトの___は、会社が負担します。
The sentence means 'The company will bear the expenses of this project.' '出費' (shuppi) is the correct word for expenses. '責任' (sekinin) means responsibility, '目標' (mokuhyou) means goal, and '意見' (iken) means opinion.
毎月の生活___を計算するのは大変です。
The sentence means 'It's difficult to calculate monthly living expenses.' '生活出費' (seikatsu shuppi) is a common phrase for living expenses. 'ルール' (ruuru) means rule, 'リズム' (rizumu) means rhythm, and '趣味' (shumi) means hobby.
新しい車を買うと、ガソリン代や保険料など___が増えます。
The sentence means 'When you buy a new car, expenses such as gasoline and insurance increase.' '出費' (shuppi) is the appropriate word for these costs. '仕事' (shigoto) means work, '家族' (kazoku) means family, and '楽しみ' (tanoshimi) means enjoyment.
予期せぬ___があったので、少しお金を借りました。
The sentence means 'There were unexpected expenses, so I borrowed some money.' '予期せぬ出費' (yoki senu shuppi) means unexpected expenses. '電話' (denwa) means phone call, '休日' (kyuujitsu) means holiday, and '手紙' (tegami) means letter.
This sentence means 'I record my monthly expenses.' The particles connect the words correctly: '毎月の' (monthly) modifies '出費を' (expenses), and '記録します' is the verb 'record'.
This sentence means 'He has many expenses.' '彼は' (He) is the topic, '出費が' (expenses) is the subject, and '多いです' (many/a lot) describes the expenses.
This sentence means 'How much are today's expenses?' '今日の' (today's) modifies '出費は' (expenses), and 'いくらですか？' (how much?) is the question.
You are planning a trip to Japan. Write a short paragraph about what kind of expenses you expect to have.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本への旅行で、主な出費は交通費、宿泊費、そして食費になるでしょう。お土産代も考慮に入れる必要があります。
Describe a time when you had unexpected expenses. What were they and how did you handle them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
先日、車の修理で予期せぬ出費がありました。かなりの金額でしたが、幸い貯金があったので対応できました。
You are managing a small budget for a school event. List three categories of expenses you would need to track.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
学校のイベントの予算管理では、材料費、会場費、そして宣伝費の三つの主要な出費を追跡する必要があります。
この会社は何をしようとしていますか？
Read this passage:
会社の出費を抑えるために、私たちは新しい節約計画を立てました。無駄な経費を見直し、より効率的な方法を探しています。この計画が成功すれば、会社の利益も増えるはずです。
この会社は何をしようとしていますか？
文章中に「会社の出費を抑えるために」とあります。
文章中に「会社の出費を抑えるために」とあります。
家計を健全に保つために重要なことは何ですか？
Read this passage:
毎月の生活出費は、家賃、食費、光熱費が主なものです。これらの出費を管理することは、家計を健全に保つために非常に重要です。
家計を健全に保つために重要なことは何ですか？
文章中に「これらの出費を管理することは、家計を健全に保つために非常に重要です」とあります。
文章中に「これらの出費を管理することは、家計を健全に保つために非常に重要です」とあります。
海外旅行の予算を立てる際に考慮すべきことは何ですか？
Read this passage:
海外旅行の出費は、航空券代だけでなく、現地での交通費や観光費用も考慮に入れる必要があります。予想外の出費に備えて、少し多めに予算を用意しておくと安心です。
海外旅行の予算を立てる際に考慮すべきことは何ですか？
文章中に「航空券代だけでなく、現地での交通費や観光費用も考慮に入れる必要があります」とあります。
文章中に「航空券代だけでなく、現地での交通費や観光費用も考慮に入れる必要があります」とあります。
Imagine you're planning a trip to Japan. Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing some potential travel expenses you might encounter.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本への旅行計画を立てています。一番大きな出費は航空券と宿泊費でしょう。観光地の入場料や食事代も予算に入れる必要があります。お土産代も忘れてはいけませんね。
You are explaining to a friend why you need to save money. Write a short message (2-3 sentences) explaining that you have too many expenses this month.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今月は出費が多くて、少し節約しないといけないんだ。急な支払いがあって、予想外の出費が増えちゃったよ。
Describe a time when you had an unexpected expense. What was it, and how did you handle it? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
先日、車の修理で予想外の出費がありました。突然の故障で、かなり大きな金額が必要になりました。幸い貯金があったので、それを使って対応できました。
この会社が「出費を抑える」ために行ったこととして、述べられているのはどれですか？
Read this passage:
会社の出費を抑えるために、私たちはいくつかの新しい対策を導入しました。例えば、不必要な出張を減らし、事務用品の購入も厳しく見直しています。これらの努力により、来年度はコストを大幅に削減できると期待しています。
この会社が「出費を抑える」ために行ったこととして、述べられているのはどれですか？
本文に「不必要な出張を減らし」と明確に記載されています。
本文に「不必要な出張を減らし」と明確に記載されています。
Aさんが困っている理由は何ですか？
Read this passage:
A: 最近、毎月の出費が多くて困っているんだ。 B: そうなんだ。何に一番お金を使ってるの？ A: 食費と交際費が特に大きいかな。もう少し計画的に使わないとね。
Aさんが困っている理由は何ですか？
Aさんが「最近、毎月の出費が多くて困っているんだ」と述べています。
Aさんが「最近、毎月の出費が多くて困っているんだ」と述べています。
新しいビジネスの成功にとって何が重要だと述べられていますか？
Read this passage:
新しいビジネスを始める際には、初期出費が非常に重要です。事務所の賃貸料、設備の購入費、従業員の給与など、様々な費用を考慮に入れる必要があります。これらの出費を正確に予測し、適切な資金計画を立てることが成功の鍵となります。
新しいビジネスの成功にとって何が重要だと述べられていますか？
本文の最後に「これらの出費を正確に予測し、適切な資金計画を立てることが成功の鍵となります」と書かれています。
本文の最後に「これらの出費を正確に予測し、適切な資金計画を立てることが成功の鍵となります」と書かれています。
会社の___を抑えるために、無駄な経費を削減する必要があります。
文脈から、会社が抑えたいのは『出費』、つまり支出であると判断できます。他の選択肢は文脈に合いません。
年末には、予想外の___が増える傾向にあります。
年末に増える傾向にあるのは、クリスマスプレゼントや年末年始の旅行など、『出費』が多いです。
このプロジェクトの___は予算を大幅に超えてしまった。
プロジェクトにおいて予算を超えるのは『出費』、つまりかかった費用です。
『出費』は、お金が入ってくることを指す。
『出費』はお金が出ていくこと、つまり支出を指します。お金が入ってくるのは『収入』です。
家計簿をつけることで、『出費』を管理しやすくなる。
家計簿は、お金の出入りを記録するもので、これにより『出費』、つまり支出を把握し、管理するのに役立ちます。
ビジネスにおける『出費』は、経費として計上することができる。
ビジネスでかかった費用、つまり『出費』は、税務上、経費として計上できるものが多いです。
/ 42 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
work के और शब्द
調整
A1The act of making small changes to something to achieve a desired fit, function, or balance. In a work context, it specifically refers to coordinating schedules or aligning different opinions to reach an agreement.
有利な
B1Advantageous or favorable.
承知する
B1To acknowledge, agree; to be aware of and consent to something.
年収
B1Annual income; yearly salary.
応募
B1To apply for a position, a competition, a prize, or a public offer. It indicates a proactive step to participate in something.
応募する
B1To apply for a job or position.
～と同時に
B1At the same time as, simultaneously with.
勤怠
B1Attendance record; presence or absence from work.
係員
A2Person in charge; attendant.
ぎんこういん
A2Bank employee.
