Hujan is the standard Indonesian word for rain, essential for daily weather conversations.
واژه در 30 ثانیه
- Hujan means rain and is a fundamental Indonesian noun for weather.
- It is commonly used with 'turun' to say 'it is raining'.
- Essential for discussing Indonesia's two seasons: rainy and dry.
Overview
Hujan adalah salah satu kata dasar yang paling penting dalam bahasa Indonesia karena letak geografis Indonesia yang berada di wilayah tropis dengan curah hujan tinggi. Sebagai kata benda, 'hujan' merujuk pada air yang jatuh dari langit, namun dalam perkembangannya, kata ini juga sering digunakan secara metaforis dalam sastra dan percakapan sehari-hari.
Usage Patterns
Dalam kalimat, 'hujan' sering dipasangkan dengan kata kerja 'turun' (hujan turun) atau kata sifat untuk menjelaskan intensitasnya, seperti 'deras' (heavy) atau 'gerimis' (drizzle). Selain itu, kata ini sering mendapatkan imbuhan. Misalnya, awalan 'ke-' dan akhiran '-an' menjadi 'kehujanan' yang berarti terkena hujan secara tidak sengaja. Ada juga bentuk verba 'menghujani' yang berarti memberikan sesuatu dalam jumlah banyak secara bertubi-tubi.
Common Contexts
Konteks yang paling umum adalah pembicaraan mengenai cuaca dan musim (musim hujan). Di Indonesia, musim hujan biasanya terjadi antara bulan Oktober hingga Maret. Selain itu, hujan sering dikaitkan dengan suasana melankolis atau romantis dalam lagu dan puisi Indonesia. Dalam berita, kata ini sering muncul dalam laporan banjir atau prakiraan cuaca dari BMKG.
Similar Words Comparison
Hujan sering dibandingkan dengan 'gerimis' dan 'badai'. Gerimis adalah hujan yang sangat tipis dan kecil titik airnya. Sementara badai melibatkan angin kencang dan seringkali petir, bukan sekadar air yang turun. Ada juga istilah 'hujan lokal' yang merujuk pada hujan yang hanya terjadi di area tertentu saja sementara area di sekitarnya kering.
مثالها
Kemarin sore hujan turun sangat deras.
everydayYesterday afternoon it rained very heavily.
Curah hujan yang tinggi menyebabkan banjir di beberapa wilayah.
formalHigh rainfall caused flooding in several areas.
Yah, kehujanan deh! Bajuku jadi basah semua.
informalAw, I got caught in the rain! My clothes are all wet.
Intensitas hujan diukur menggunakan alat ombrometer.
academicRain intensity is measured using an ombrometer.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Sedia payung sebelum hujan
Prepare an umbrella before it rains (Be prepared).
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri
Better to live in one's own country despite hardships than in a wealthy foreign land.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hujan means 'rain', while 'hujat' means 'to slander' or 'to blaspheme'. The spelling is similar but the meaning is unrelated.
Hutan means 'forest'. Beginners often confuse the 'j' in hujan with the 't' in hutan.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'hujan' is neutral and used in all levels of society. When used as a verb in conversation, Indonesians often add 'sedang' (is/are) or 'lagi' (informal) to indicate it is currently raining. The derived form 'kehujanan' is very common to describe the state of being caught in the rain.
اشتباهات رایج
English speakers often try to translate 'It is raining' as 'Itu adalah hujan', which is incorrect. In Indonesian, we simply say 'Sedang hujan' or 'Hari ini hujan'. Also, avoid using 'hujan berat' for heavy rain; the correct term is 'hujan deras'.
Tips
Use 'Deras' for Heavy Rain
To describe heavy rain, always use the word 'deras' (hujan deras) instead of 'berat'.
Avoid confusing Hujan with Hujat
Hujan means rain, while 'hujat' means to insult or blaspheme. They sound slightly similar but have very different meanings.
The Rain Shaman or Pawang Hujan
In Indonesia, there is a cultural figure called 'Pawang Hujan' who is believed to be able to control or divert rain during big events.
ریشه کلمه
Derived from Proto-Malayo-Polynesian *quzan, which also shares roots with other Austronesian languages like Tagalog (ulan) and Malay (hujan).
بافت فرهنگی
In Indonesia, rain is often seen as a blessing ('berkah') for farmers, but in big cities like Jakarta, it is often associated with traffic jams and floods. There is a famous proverb 'Sedia payung sebelum hujan' which means 'Prepare an umbrella before it rains' (Better safe than sorry).
راهنمای حفظ
Think of 'Hujan' as 'Who-Jan'. Who is Jan? He is the man standing out in the rain!
سوالات متداول
4 سوالAnda bisa mengatakan 'Sedang hujan' atau 'Hujan sedang turun'. Keduanya umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Hujan adalah istilah umum untuk air yang jatuh dari langit, sedangkan gerimis adalah hujan yang sangat kecil dan ringan.
Kehujanan berarti seseorang atau sesuatu terkena air hujan, biasanya karena tidak membawa payung atau tidak sempat berteduh.
Secara umum, musim hujan di Indonesia berlangsung dari bulan Oktober hingga bulan Maret setiap tahunnya.
خودت رو بسنج
Hari ini langit sangat gelap, sepertinya akan ___.
Langit gelap (dark sky) adalah tanda bahwa hujan akan turun.
Lawan kata dari 'musim hujan' adalah...
Indonesia only has two seasons: rainy (hujan) and dry (kemarau).
sedang - deras - di - luar - hujan
The correct structure is 'Subject/Place + Verb/Condition', which is 'Di luar sedang hujan deras'.
امتیاز: /3
Summary
Hujan is the standard Indonesian word for rain, essential for daily weather conversations.
- Hujan means rain and is a fundamental Indonesian noun for weather.
- It is commonly used with 'turun' to say 'it is raining'.
- Essential for discussing Indonesia's two seasons: rainy and dry.
Use 'Deras' for Heavy Rain
To describe heavy rain, always use the word 'deras' (hujan deras) instead of 'berat'.
Avoid confusing Hujan with Hujat
Hujan means rain, while 'hujat' means to insult or blaspheme. They sound slightly similar but have very different meanings.
The Rain Shaman or Pawang Hujan
In Indonesia, there is a cultural figure called 'Pawang Hujan' who is believed to be able to control or divert rain during big events.
مثالها
4 از 4Kemarin sore hujan turun sangat deras.
Yesterday afternoon it rained very heavily.
Curah hujan yang tinggi menyebabkan banjir di beberapa wilayah.
High rainfall caused flooding in several areas.
Yah, kehujanan deh! Bajuku jadi basah semua.
Aw, I got caught in the rain! My clothes are all wet.
Intensitas hujan diukur menggunakan alat ombrometer.
Rain intensity is measured using an ombrometer.
