A1 noun Neutral 2 min de lectura

sayur

/ˈsa.jur/
Practice it

The word 'sayur' covers both raw vegetable ingredients and prepared vegetable-based dishes.

Palabra en 30 segundos

  • Refers to edible plant parts used as side dishes.
  • Commonly implies a soup-like vegetable dish in daily conversation.
  • Essential vocabulary for grocery shopping and ordering food in Indonesia.

Ringkasan Umum

Kata 'sayur' merupakan kosakata dasar dalam bahasa Indonesia yang merujuk pada bahan pangan nabati. Berbeda dengan buah-buahan yang cenderung manis dan dimakan mentah sebagai pencuci mulut, sayur biasanya memiliki rasa gurih atau netral dan memerlukan proses pengolahan (seperti direbus, ditumis, atau dikukus) sebelum dikonsumsi. 2) Pola Penggunaan: Kata ini sangat fleksibel. Ia bisa berdiri sendiri sebagai kata benda umum (Saya suka makan sayur), atau diikuti oleh nama jenis sayuran spesifik (sayur bayam, sayur kangkung). Untuk merujuk pada berbagai macam jenis sayuran secara kolektif, masyarakat Indonesia sering menggunakan bentuk reduplikasi berimbuhan yaitu 'sayur-mayur' atau cukup dengan 'sayuran'. 3) Konteks Umum: 'Sayur' sering muncul dalam konteks belanja harian di pasar tradisional atau melalui 'tukang sayur' yang berkeliling di pemukiman. Selain itu, dalam percakapan di meja makan, pertanyaan 'Apa sayurnya?' sering kali bukan menanyakan jenis tanamannya, melainkan menanyakan menu masakan berkuah apa yang tersedia hari itu. 4) Perbandingan Kata Serupa: Penting untuk membedakan 'sayur' dengan 'lalap'. Meskipun lalap terdiri dari sayuran, lalap merujuk spesifik pada sayuran mentah (atau terkadang direbus singkat) yang disajikan sebagai pendamping sambal. Sementara itu, 'sayur' lebih luas cakupannya, mencakup segala jenis olahan sayuran baik yang berkuah banyak (seperti sayur asem atau sayur lodeh) maupun yang kering (seperti tumisan). Dalam klasifikasi botani, beberapa bahan seperti tomat dan terong adalah buah, namun dalam bahasa Indonesia sehari-hari, keduanya tetap dikategorikan sebagai 'sayur' karena fungsi kulinernya.

Ejemplos

1

Anak kecil itu tidak suka makan sayur.

everyday

That little child doesn't like eating vegetables.

2

Konsumsi sayur yang cukup sangat penting bagi kesehatan tubuh.

formal

Sufficient vegetable consumption is very important for body health.

3

Bang, ada sayur apa hari ini?

informal

Brother, what vegetable dishes do you have today?

4

Penelitian ini menganalisis kandungan nutrisi pada berbagai jenis sayur hijau.

academic

This study analyzes the nutritional content of various types of green vegetables.

Colocaciones comunes

Sayur bening Clear vegetable soup
Tukang sayur Vegetable vendor
Makan sayur Eat vegetables

Frases Comunes

Sayur asem

Tamarind vegetable soup

Sayur lodeh

Vegetables in coconut milk

Kuah sayur

Vegetable broth/gravy

Se confunde a menudo con

sayur vs Lalap

Lalap specifically refers to raw vegetables served with sambal, while sayur is a broader term often implying cooked dishes.

sayur vs Buah

Buah (fruit) is usually sweet and eaten as a snack, whereas sayur is savory and eaten with rice.

Patrones gramaticales

Subjek + makan + sayur Sayur + [Nama Tanaman] Tukang + sayur

How to Use It

Notas de uso

The word 'sayur' is used across all levels of formality. In informal settings, it is very common to use 'sayur' to refer to the specific soup dish of the day. In formal or scientific writing, 'sayuran' is more frequently used to denote the category of plants.

Errores comunes

English speakers often use 'sayuran' (plural) when 'sayur' (singular/mass) is more natural in Indonesian. Another mistake is calling a fruit-based dish 'sayur' just because it's savory, though the distinction is usually based on culinary use.

Tips

💡

Use 'Sayur' to Ask About Side Dishes

In a local eatery (Warung), asking 'Ada sayur apa?' is the standard way to ask what vegetable dishes are available.

⚠️

Don't Confuse with 'Lalap'

If you want raw vegetables for dipping in chili sauce, specifically ask for 'lalapan' instead of just 'sayur'.

🌍

The Importance of 'Sayur Asem'

Sayur Asem is a iconic Indonesian vegetable soup that perfectly represents the 'sayur' category in local cuisine.

Origen de la palabra

The word has Austronesian origins and has been a staple part of the Indonesian vocabulary for centuries, reflecting the region's agricultural roots.

Contexto cultural

Vegetables are a non-negotiable part of the 'Four Healthy Five Perfect' (Empat Sehat Lima Sempurna) nutritional campaign in Indonesia. The 'Tukang Sayur' is a vital social and economic figure in Indonesian neighborhoods.

Truco para recordar

Remember 'Sayur' starts with 'S' like 'Soup' or 'Salad'. In Indonesia, sayur is often served as a soup.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

'Sayur' biasanya merujuk pada bahan atau masakan spesifik, sedangkan 'sayuran' lebih bersifat umum atau kolektif untuk menyebut kategori tumbuhan tersebut.

Secara kuliner, tomat dianggap sebagai sayur karena sering dimasak dalam masakan gurih, meskipun secara botani adalah buah.

Tukang sayur adalah pedagang yang menjual sayuran dan kebutuhan dapur lainnya, biasanya berkeliling menggunakan gerobak atau motor.

Biasanya disebut 'tumis' atau 'oseng', namun tetap masuk dalam kategori besar menu 'sayur'.

Ponte a prueba

fill blank

Ibu membeli ___ bayam di pasar pagi ini.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: sayur

Bayam adalah jenis tumbuhan yang dikategorikan sebagai sayur.

multiple choice

Pilih jawaban yang benar:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Sayur Lodeh

Sayur Lodeh adalah masakan sayuran berkuah santan yang populer.

sentence building

makan - Saya - setiap - sayur - hari

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Saya makan sayur setiap hari.

Struktur kalimat yang benar dalam bahasa Indonesia adalah Subjek (Saya) + Predikat (makan) + Objek (sayur) + Keterangan (setiap hari).

Puntuación: /3

Related Content

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!