A1 pronoun ニュートラル 1分で読める

questo

/ˈkwes.to/

Use 'questo' to point out or refer to something that is physically or conceptually close to you.

30秒でわかる単語

  • Refers to objects or people near the speaker.
  • Changes form to match gender and number: questo, questa, questi, queste.
  • Can represent a specific noun or an entire abstract idea.

Panoramica

Il termine “questo” è uno dei pilastri della lingua italiana, fondamentale per la comunicazione di base. Come pronome dimostrativo, serve a identificare qualcosa di specifico che si trova fisicamente o temporalmente vicino al locutore. È variabile in genere e numero (questo, questa, questi, queste), adattandosi al nome che sostituisce. 2) Schemi di Utilizzo: Quando agisce come pronome, “questo” non accompagna un sostantivo, ma lo sostituisce interamente. Ad esempio, in una frase come “Mi piace questo”, il pronome si riferisce a un oggetto specifico che il parlante sta probabilmente indicando o toccando. Può anche essere usato in modo neutro per riferirsi a una situazione astratta o a una frase appena pronunciata (es. “Questo mi preoccupa”). 3) Contesti Comuni: È onnipresente nelle conversazioni quotidiane. Si usa per presentare persone (“Questo è mio fratello”), per fare scelte durante gli acquisti (“Prendo questo”) o per riferirsi a momenti temporali immediati (“In questo momento”). 4) Confronto con parole simili: La distinzione principale nell'italiano moderno è con “quello”. Mentre “questo” indica vicinanza a chi parla, “quello” indica distanza sia da chi parla che da chi ascolta. Esiste anche il pronome “codesto”, che indica vicinanza a chi ascolta, ma il suo uso è oggi limitato alla Toscana o a contesti burocratici e legali molto formali.

例文

1

Questo è il mio ufficio.

everyday

This is my office.

2

Tutto questo deve finire.

formal

All of this must end.

3

Prendi questo!

informal

Take this!

4

Questo dimostra la validità della tesi.

academic

This demonstrates the validity of the thesis.

よく使う組み合わせ

Tutto questo All of this
Oltre a questo Besides this
Proprio questo Exactly this

よく使うフレーズ

In questo momento

At this moment

Per questo

For this reason

Con questo?

So what? / And with that?

よく混同される語

questo vs quello

'Questo' is for things near the speaker, while 'quello' is for things far from both the speaker and listener.

questo vs ciò

'Ciò' is a more formal, invariable pronoun used only for abstract concepts, never for people or specific physical objects.

文法パターン

Questo + verbo essere Verbo + questo Preposizione + questo

How to Use It

使い方のコツ

The pronoun 'questo' is used across all registers of Italian. In spoken language, it is very common to use it as a placeholder while thinking. In very formal writing, 'quest'ultimo' (the latter) is often used to avoid repetition.


よくある間違い

English speakers often forget that 'questo' must change to 'questa' if the object is feminine. Another mistake is using 'questo' to refer to something the listener is holding; in that specific case, 'quello' or 'codesto' would be more precise.

Tips

💡

Master the gender and number agreement

Always check if the object you are replacing is masculine, feminine, singular, or plural to choose the right form.

⚠️

Don't confuse pronoun and adjective

As a pronoun, 'questo' stands alone. If it's followed by a noun, it's acting as an adjective.

🌍

Combine with Italian hand gestures

Italians often use a pointing gesture or a chin flick when saying 'questo' to clarify exactly what they mean.

語源

Derived from the Vulgar Latin 'ecce istum', combining 'ecce' (behold) and 'istum' (that one).

文化的な背景

In Italy, using 'questo' or 'questa' when referring to a person who is present can sometimes sound slightly rude or objectifying if not done carefully; it's often better to use their name or 'lui/lei'.

覚え方のコツ

Remember that 'queSto' has an 'S' like 'Speaker'—it's the one near the Speaker.

よくある質問

4 問

La differenza è la distanza: 'questo' si usa per ciò che è vicino a chi parla, 'quello' per ciò che è lontano.

Sì, è molto comune usarlo per presentare qualcuno o identificarlo, come in 'Questo è il mio migliore amico'.

In italiano il maschile singolare 'questo' funge spesso da neutro per riferirsi a concetti astratti o azioni.

L'elisione (quest') è comune davanti a parole che iniziano per vocale, specialmente in espressioni temporali come 'quest'anno'.

自分をテスト

fill blank

Fra tutte le torte sul tavolo, voglio mangiare ___.

正解! おしい! 正解: questa

Si usa 'questa' perché si riferisce a 'torta', che è un sostantivo femminile singolare.

multiple choice

Scegli l'opzione corretta:

正解! おしい! 正解: Questo è quello che penso.

In questa frase, 'questo' non accompagna un nome ma si riferisce all'intero concetto di ciò che il parlante pensa.

sentence building

è / mio / questo / zaino / il

正解! おしい! 正解: Questo è il mio zaino

La struttura corretta è Soggetto (questo) + Verbo (è) + Complemento (il mio zaino).

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!