水族館

水族館の建設プロジェクトは、地域の観光業に大きな影響を与えると考えられている。

The aquarium construction project is expected to significantly impact local tourism.

最近の研究で、水族館の環境が海洋生物のストレスレベルにどう影響するかについて新たな知見が得られた。

Recent research has provided new insights into how the aquarium environment affects the stress levels of marine life.

その水族館は、絶滅危惧種の保護活動に積極的に取り組んでおり、その成果は国際的に高く評価されている。

That aquarium is actively involved in conservation efforts for endangered species, and its achievements are highly regarded internationally.

水族館が果たす教育的役割は大きく、特に子供たちにとって海洋生態系への理解を深める貴重な機会を提供している。

The educational role played by aquariums is significant, offering a valuable opportunity for children in particular to deepen their understanding of marine ecosystems.

近隣の漁業コミュニティと連携し、水族館は持続可能な漁業の重要性を啓発するプログラムを実施している。

In collaboration with nearby fishing communities, the aquarium is implementing programs to raise awareness about the importance of sustainable fishing.

大規模な水族館の維持には莫大な費用がかかるため、財政的な課題が常に議論の的となっている。

Maintaining a large-scale aquarium incurs enormous costs, making financial challenges a constant subject of discussion.

この水族館では、訪問者が直接海洋生物に触れることができるインタラクティブな展示が人気を博している。

At this aquarium, interactive exhibits where visitors can directly touch marine life are gaining popularity.

海洋プラスチック汚染の問題に取り組むため、水族館は地域住民を巻き込んだ清掃活動を定期的に開催している。

To address the issue of marine plastic pollution, the aquarium regularly organizes clean-up activities involving local residents.