The word '凝縮する' describes the process of becoming denser, whether it's a physical substance like vapor turning into liquid or abstract concepts being distilled into their essential form.
Word in 30 Seconds
- Condenses: vapor to liquid/solid, or abstract ideas.
- Implies increased density and essential core.
- Used in science, literature, and everyday life.
Overview
「凝縮する」は、物理的な現象と抽象的な概念の両方で使われる多義的な言葉です。物理学においては、気体が液体または固体に相転移するプロセスを指します。これは温度の低下や圧力の上昇によって引き起こされます。一方、比喩的な意味では、情報、感情、時間、経験などが、より小さく、より密度の高い形にまとめられることを表します。この場合、本質的な部分が抽出され、余分なものが取り除かれた状態を想像させます。
日常会話（例：天気の話、経験談の要約）
「集まる」は、人や物が一箇所に物理的に集まることを指します。一方、「凝縮する」は、密度が増す、または本質がまとまるというニュアンスが強いです。
「圧縮する」は、体積を小さくするために圧力を加えることを指します。物理的な意味合いが強く、特に気体やデータに対して使われます。「凝縮する」は、自然な変化や、本質的な要素がまとまる意味合いで使われることが多いです。
「濃縮する」は、液体などの濃度を高めることを指します。例えば、ジュースの濃縮など。物理的な状態変化という点では似ていますが、「凝縮する」は気体から液体・固体への変化や、抽象的な内容の密度の増加にも使われます。
Examples
寒い朝、窓ガラスに水蒸気が凝縮して、たくさんの水滴がついた。
everydayOn a cold morning, water vapor condensed on the windowpane, forming many water droplets.
この報告書は、数週間にわたる調査結果を簡潔に凝縮したものだ。
formalThis report concisely condenses the findings of several weeks of research.
彼の長年の苦労が、この一言に凝縮されているようだ。
informalIt seems like his years of hardship are condensed into this single word.
熱力学では、気体が液体へと凝縮する現象を扱う。
academicIn thermodynamics, the phenomenon of gas condensing into liquid is discussed.
Common Collocations
Common Phrases
凝縮された
condensed
凝縮する力
condensing power
凝縮感
sense of condensation/density
Often Confused With
'集まる' means to gather or assemble in one place. '凝縮する' implies becoming denser or more concentrated, often involving a change of state or a distillation of essence, not just a simple gathering.
'濃縮する' specifically refers to increasing the concentration of a substance, typically a liquid, by removing other components like water. '凝縮する' can refer to phase transitions (gas to liquid/solid) or the concentration of abstract concepts.
'圧縮する' means to compress or reduce volume by applying pressure, usually to gases or data. '凝縮する' often describes a natural process of becoming denser or a figurative process of distilling essence.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '凝縮する' can be used in both literal and figurative senses. In its literal meaning, it refers to physical processes like condensation. In its figurative meaning, it's often used to describe how complex information, deep emotions, or significant experiences are distilled into a smaller, more potent form. Pay attention to the context to understand which meaning is intended.
Common Mistakes
Learners might confuse '凝縮する' with '集まる' (gather) or '圧縮する' (compress). Remember that '凝縮する' implies a change in density or state, or the distillation of essence, rather than just bringing things together or applying external pressure.
Tips
Think of density and essence
When you see '凝縮する', imagine something becoming more concentrated or distilled to its core meaning or substance.
Distinguish from similar verbs
Be careful not to confuse '凝縮する' with '集まる' (gather) or '圧縮する' (compress), as each has a distinct nuance.
Poetic and scientific uses
This word is frequently used in both scientific contexts (like condensation) and poetic or literary descriptions to convey depth and concentration.
Word Origin
The word is composed of '凝' (gyō), meaning 'to congeal, solidify, gather' and '縮' (shuku), meaning 'to shrink, contract, abbreviate'. Together, they convey the idea of solidifying or becoming dense and smaller.
Cultural Context
The concept of condensing vast amounts of information or deep emotion into a concise form is highly valued in Japanese culture, seen in everything from haiku poetry to minimalist art and efficient business communication.
Memory Tip
Imagine vapor (gas) becoming dense liquid droplets on a cold surface – that's '凝縮'. Think of it as 'condensing' the essence of something into a smaller form.
Frequently Asked Questions
4 questions「凝縮する」は気体などが液体・固体になる変化や、情報などが密度を増してまとまることを指します。「濃縮する」は主に液体の濃度を高めることを意味します。例えば、水蒸気が水滴になるのは「凝縮」、ジュースの水分を飛ばして濃くするのは「濃縮」です。
物理的な現象（例：水滴ができる）や、情報、感情、経験などが密度を増してまとまる場面で使われます。例えば、「長年の経験がこの一冊に凝縮されている」のように、本質が要約されている様子を表す際にも用いられます。
比喩的には、多くの情報、感情、時間、経験などが、本質的な部分だけを取り出されて、より小さく、より密度の高い形にまとめられる様子を表します。例えば、「緊張感が会場に凝縮していた」といった表現があります。
はい、「凝縮」は名詞としても使えます。例えば、「空気の凝縮」や「感情の凝縮」のように、その状態やプロセスを名詞として表現することができます。
Test Yourself
冷たいビールのグラスの表面に、空気中の水蒸気が冷やされて ______ した。
気体（水蒸気）が液体（水滴）に変化する現象なので、「凝縮」が適切です。
「この短い文章には、彼の人生のすべてが凝縮されている」という文で、「凝縮されている」が最も近い意味を持つものはどれですか？
人生のすべてという多くの情報が、短い文章という限られた空間に本質的にまとめられている状態を表すため、「要約されている」が最も近いです。
以下の単語を並べ替えて、自然な日本語の文を作ってください。
「経験」という多くの事柄が、「一句」という限られた形にまとめられる様子を表す文です。
Score: /3
Summary
The word '凝縮する' describes the process of becoming denser, whether it's a physical substance like vapor turning into liquid or abstract concepts being distilled into their essential form.
- Condenses: vapor to liquid/solid, or abstract ideas.
- Implies increased density and essential core.
- Used in science, literature, and everyday life.
Think of density and essence
When you see '凝縮する', imagine something becoming more concentrated or distilled to its core meaning or substance.
Distinguish from similar verbs
Be careful not to confuse '凝縮する' with '集まる' (gather) or '圧縮する' (compress), as each has a distinct nuance.
Poetic and scientific uses
This word is frequently used in both scientific contexts (like condensation) and poetic or literary descriptions to convey depth and concentration.
Examples
4 of 4寒い朝、窓ガラスに水蒸気が凝縮して、たくさんの水滴がついた。
On a cold morning, water vapor condensed on the windowpane, forming many water droplets.
この報告書は、数週間にわたる調査結果を簡潔に凝縮したものだ。
This report concisely condenses the findings of several weeks of research.
彼の長年の苦労が、この一言に凝縮されているようだ。
It seems like his years of hardship are condensed into this single word.
熱力学では、気体が液体へと凝縮する現象を扱う。
In thermodynamics, the phenomenon of gas condensing into liquid is discussed.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More nature words
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
