B1 noun Formal 1 min read

脳卒中

nōsotchū /no̞ːsot͡ɕɯ̹ᵝ/

Stroke is a medical emergency caused by sudden disruption of blood flow to the brain.

Word in 30 Seconds

  • Sudden brain blood supply interruption or bleeding.
  • Causes brain damage and serious symptoms.
  • Requires immediate medical attention.

Overview

脳卒中(のうそっちゅう)は、脳血管疾患(のうけっかんしっかん)とも呼ばれ、脳への血流が遮断される(脳梗塞)か、脳内で出血が起こる(脳出血)ことによって、脳組織が損傷を受ける病気の総称です。これは、突然発症することが多く、迅速な医療処置が予後(よご:病気のその後の経過)を大きく左右するため、緊急性の高い疾患とされています。原因としては、高血圧、糖尿病、脂質異常症、喫煙、過度の飲酒、心臓病などが挙げられます。症状は、脳のどの部分が、どの程度損傷を受けたかによって異なりますが、一般的には、体の片側の麻痺、顔面の歪み、ろれつが回らない、言葉が出にくい、激しい頭痛、めまい、吐き気、視覚障害などが現れます。

「脳卒中」という言葉は、医療現場や健康に関するニュース、または個人の健康状態について話す際に一般的に使用されます。病気の名前として直接使われることがほとんどで、比喩的な表現で使われることは稀です。例えば、「脳卒中を起こす」「脳卒中と診断される」「脳卒中のリハビリテーション」といった形で使われます。また、予防やリスク要因について議論する際にも頻繁に登場します。

医療機関(病院、クリニック)、健康診断、医学論文、健康情報番組、高齢者向けの施設やサービス、家族や友人との健康に関する会話などでよく耳にする言葉です。突然の体調不良を訴える際に、「脳卒中かもしれない」と表現されることもあります。また、公的な健康啓発キャンペーンなどでも、その危険性や予防法が解説されることがあります。

「脳卒中」と似た言葉に「脳梗塞(のうこうそく)」と「脳出血(のうしゅっけつ)」があります。「脳卒中」はこれらを含む、より広い概念(総称)です。「脳梗塞」は脳の血管が詰まることで血流が途絶えるタイプ、「脳出血」は脳内の血管が破れて出血するタイプを指します。したがって、「脳梗塞」や「脳出血」は「脳卒中」の一種と言えます。また、「一過性脳虚血発作(いっかせいのうきょけつほっさ)」も関連用語ですが、これは症状が一時的(通常24時間以内)に現れて自然に消失するもので、脳梗塞の前触れとされることもあります。

Examples

1

祖父が突然倒れて、脳卒中を起こしたと聞きました。

everyday

I heard my grandfather suddenly collapsed and had a stroke.

2

高血圧は脳卒中の主要な危険因子の一つである。

academic

High blood pressure is one of the major risk factors for stroke.

3

脳卒中の兆候が見られたら、すぐに救急車を呼ぶことが重要です。

formal

If you see signs of a stroke, it is crucial to call an ambulance immediately.

4

最近、脳卒中に関する健康セミナーに参加しました。

everyday

I recently attended a health seminar about stroke.

Common Collocations

脳卒中を起こす to have a stroke
脳卒中のリスク risk of stroke
脳卒中の予防 stroke prevention
脳卒中と診断される to be diagnosed with a stroke

Common Phrases

脳卒中かな?

Could this be a stroke?

脳卒中にならないために

In order to prevent a stroke

脳卒中からの回復

Recovery from a stroke

Often Confused With

脳卒中 vs 脳梗塞

Stroke (脳卒中) is the general term. Cerebral infarction (脳梗塞) specifically refers to a stroke caused by a blockage in a brain artery, leading to tissue death due to lack of blood supply.

脳卒中 vs 脳出血

Stroke (脳卒中) is the general term. Cerebral hemorrhage (脳出血) specifically refers to a stroke caused by bleeding within the brain, often due to a ruptured blood vessel.

Grammar Patterns

〜を起こす (o-kosasu) - to cause/have (a stroke) 〜のリスクがある (no risuku ga aru) - there is a risk of (stroke) 〜の予防 (no yobou) - prevention of (stroke)

How to Use It

Usage Notes

The term '脳卒中' (nousocchuu) is a formal medical term. While commonly understood, in casual conversation, people might refer to specific symptoms or conditions if they are not medical professionals. It's important to use it in appropriate contexts, such as medical discussions or health reports.


Common Mistakes

Avoid using '脳卒中' to describe minor ailments or fatigue. It refers to a serious, sudden medical event affecting the brain's blood supply. Ensure correct pronunciation to avoid confusion with similar-sounding words.

Tips

💡

Recognize Stroke Symptoms Quickly

Remember the acronym FAST: Face drooping, Arm weakness, Speech difficulty, Time to call emergency services. Recognizing these signs can save a life.

⚠️

High Risk Factors

Conditions like high blood pressure, diabetes, high cholesterol, and smoking significantly increase stroke risk. Managing these is crucial for prevention.

🌍

Health Consciousness in Japan

Japan has a high life expectancy, and there's a strong emphasis on preventative health checkups and managing lifestyle diseases to avoid serious conditions like stroke.

Word Origin

The term '脳卒中' combines '脳' (noun - brain) and '卒中' (sotsuchuu). '卒' can mean 'sudden' or 'unexpected,' and '中' can mean 'hit' or 'strike.' Thus, it literally implies a 'sudden strike' or 'sudden affliction' of the brain.

Cultural Context

In Japanese culture, maintaining good health and longevity is highly valued. Awareness of serious conditions like stroke is high, and preventative measures, including regular health checkups and lifestyle management, are encouraged.

Memory Tip

Imagine a 'brain' (脳) that has 'suddenly stopped' (卒中 - think of 'stop' or 'sudden') due to a blood flow issue.

Frequently Asked Questions

4 questions

脳卒中の主な原因は、高血圧、糖尿病、脂質異常症、喫煙、過度の飲酒、心臓病など、脳の血管に負担をかける生活習慣や病気です。これらの要因が、血管の詰まり(脳梗塞)や破裂(脳出血)を引き起こしやすくなります。

突然、体の片側の麻痺やしびれ、顔の歪み、ろれつが回らない、言葉が出にくい、片方の目が見えにくい、激しい頭痛、めまい、吐き気などの症状が現れた場合は、脳卒中の可能性があります。これらの症状は数分から数時間のうちに現れることが多いです。

治療は、脳梗塞か脳出血かによって異なります。脳梗塞の場合は、血栓を溶かす薬(t-PA)やカテーテルを用いた血栓回収療法などが行われます。脳出血の場合は、血圧管理や、場合によっては手術で出血を抑える処置が行われます。いずれの場合も、早期の診断と治療が重要です。

はい、脳卒中の予防には、規則正しい生活習慣が重要です。具体的には、バランスの取れた食事、適度な運動、禁煙、節酒、十分な睡眠、ストレスの管理、そして高血圧や糖尿病などの持病の適切な管理が挙げられます。定期的な健康診断も大切です。

Test Yourself

fill blank

突然の激しい頭痛とろれつが回らない症状は、___の可能性を示唆しています。

Correct! Not quite. Correct answer: 脳卒中

激しい頭痛やろれつが回らないといった症状は、脳卒中の典型的な初期症状の一つです。

multiple choice

脳卒中のリスクを高める要因として、一般的に挙げられないものはどれですか?

Correct! Not quite. Correct answer: 定期的な運動

定期的な運動は脳卒中のリスクを低減する要因であり、リスクを高めるものではありません。高血圧、喫煙、過度の飲酒はリスクを高めます。

sentence building

「脳卒中」「高齢者」「リスク」「高い」「〜だ」

Correct! Not quite. Correct answer: 高齢者は脳卒中のリスクが高い。

「高齢者は脳卒中のリスクが高い」が、文法的に正しく、意味も自然な日本語の文です。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!